Ekstraskatten Vågan og Gimsøy 1768

Ekstraskatten Vågan og Gimsøy 1768

Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 28. Kolumn 7 innehåller min egen sidnumrering. Texten i rubrikerna på varje sida är lite olika ibland. Texten är svag och ibland svårläst, därför kan en del punkter (.. eller ¨ ) försvunnit. Varje "familj" skiljs här åt med ett tvärstreck -----, i originaltexten med ett mindre mellanrum. ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. /../ betyder att det fattas några bokstäver i texten. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 80% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/11 2001.





Kolumn 3		Texten är "Bórn og Tienere der haver i Lón 10 rdr og derover, og skatten tilkommer at svare."
Kolumn 4		Texten är "Antallet av de Personer der er uden for Bonde standen og Extra skatten for sig, hústroe, Bórn og Tienere at tilsvare". Inga namn finns mer än under gård N° 1.
Kolumn 4
Kolumn 5		Texten är "Böndernes börn og Tienere som har minder 10 rdr lón samt fattige hvilke efter forordningen 1, 2 og 3 Post for skatten ere frietagne". Inga namn finns
Kolumn 5
Kolumn 6		Texten är "Forændringer Ved fra og tilkommende". Inga namn finns.

Kolumn 1		Kolumn 2				Kolumn 3	7
Mandtal over extraskatÿdende údj Waagens og Jemsóe Sognes, hvis indbÿggere ere fomedelst fiskeriets mislingelse tilligemed stor skÿld og gield baade i Bergen og Nordland ere bragte i de i de povre omstændigheder, at de Seer ej at finde til extraskattens restancer for forlóbne aaringer end Sige betalenogen extraskatt for indeværende aar, det de fleeste med grædende taarer bejamrer og beklager for os, som allerúnderdanigst bór befatte Mandtallet Sc: Præsten Sigvart Kildal, klokkeren Júst Jæger, bonde - lensmanden Fridrich Jæger og medhielperen Wernich Jonsen Kabelvog, hvorfore gandske faae af os efter vor Samvittighed kand, for dette aar, Skrives and til extraskattens Svarelse og ÿdelse, det ieg som Præst med oven-melte 3de opnævnte mænd her siden efter mand fallets befattelse saa sandfærdig, som allerúnderdanigst har at beviidne og attestere. Sigvart Kildal, Júst Jæger, Fridrich Jeger, Wernich Jonsen. Kirkevaag d: 16de Maÿ 1768.








Gaardernes Navne og Matricúlens Númmer:		Jord og húúsmænd med deris Qvinder, hvilke efter forordningens 1te Post betaller Exstra skatten				(Inga namn finns här utan bara kommentarer om "fattig" eller "skyldig")



Waage Fiering							1
N° 1	Svolvæhr		Christopher	Mejer
		qvinden	Dorthea	Jæger
			Svend	Nilsen	ibd:	Ole Wallúm andfórt a`parte i mandtal (skrivet i kolumn 4)
		qvinden	Karen	Jacobsdatter		Ole Wallúm andfórt a`parte i mandtal (skrivet i kolumn 4)
N° 2	Helleland		Elaús	Laúrsen
		qvinden	Ellen	Johannisdatter
			Laúrs	Johansen	ibd:
		qv:	Gúren	Nielsdatter
			Niels	Claúsen	ibd:	fattige og sidder i stor gield baade i Bergen og Nordland
		qv:	Kirsten	Mickelsdatter		fattige og sidder i stor gield baade i Bergen og Nordland
N° 3	Biörendahl		Petter	Grön		ikke i stand at betale
		qv:	Ellen	Andersdatter		ikke i stand at betale
			Jacob	Hansen	ibd: er död
		Enchen	Karen	Pedersdatter	forarmet
		Svoggeren	Rasmús	Andreas		fattig og ikke i stand at betalle skatten
		qv:	Petternelle	Jacobsdatter		fattig og ikke i stand at betalle skatten
N° 4	Haverdahl		Ole	Laúrsen		alle disse ere ikke i stand at betale Extra skatten for der er saa fattige og údskÿldige
		qv:	Maren	Jórgensdatter
			Johannes	Pedersen	ibd:
		qv:	Barbra	Erichsdatter
			Elias	Abrahamsen	ibd:
		qv:
			Erich	Pedersen	ibd:
		qvinde	Ingebore	Andersdatter
		Húúsmanden	Ole	Olsen	ibd:
		qv:	Maria	Abrahamsdatter
N° 5	Gúldbrandsöen		Edis	Nielsen
		qv:	Berte	Mejer	kröbling
		Húúsmanden	Elias	Pedersen		fattig og forarmet
		qv:	Christentze	Pedersdatter		fattig og forarmet
N° 6	Helle		Anders	Olsen		anförte a`parte i mantallet
N° 6	Helle	Mad:	Johanna	Hansdatter		anförte a`parte i mantallet
N° 7	Órsnes		Elias	Knúdsen
		qv:	Maren	Holte
			Anders	Andersen	ibd:	fattige og údskÿldige
		qv:	Petternelle	Pedersdatter		fattige og údskÿldige
N° 8	Rechnes		Jacob	Olsen		fattige og údskÿldige saa de ikke ere i stand at betalle Extra skatten	2
		qv:	Ingebore	Pedersdatter
			Lorentz	Pedersen
		qv:	Marte	Jonsdatter
		Enchen	Margrete	Jensdatter
N° 9	Digermúlen		Peder	Danielsen
N° 9	Digermúlen	qv:	Karen	Grægisdatter
N° 10	Øhelle		Laúrs	Hansen
		qv:	Anne Margrete	Cornelidatter
			Berent	Berentsen		Desse staar i stor skÿld baade i Bergen og Nordland
		qv:	Anne Margrete	Knúdsdatter
			Anders	Cornelisen	ibd:
		qv:	Sÿneve	Claúsdatter
		Húúsmanden	Óle	Christensen		fattige og údskÿldig
		qv:	Maren	Mogensdatter		fattige og údskÿldig
N° 11	Wahlen		Olle	Pedersen		fattig og forarmet
		qv:	Alet	Christensdatter
			Laúrs	Nielsen	ibd:
		qv:	Maren	Claúsdatter
N° 12	Wiig		Peder	Pedersen		gammel og fattig mand som formaar intet
		qv:	Marte	Andersdatter		gammel og fattig mand som formaar intet
			Hans	Laúrsen		er i stor Gield baade i Bergen og Nordland
		qv:	Ellen	Hansdatter		er i stor Gield baade i Bergen og Nordland
N° 13	Rörviig		Ellev	Olsen		fattig og forarmeet
		qv:	Lisbet	Christensdatter		fattig og forarmeet
			Sören	Nielsen	ibd:	meget fattig og forarmet
		qv:	Sÿneve	Olsdatter		meget fattig og forarmet
N° 14	Dÿbfiorden		Niels	Svendsen		gammel og Sengeligende forarmet
		qv:	Anne	Michelsdatter		gammel og Sengeligende forarmet
			Hans	Rasmúsen	ibd:	fattig og Svag
		qv:	Marte	Israelsdatter		fattig og Svag
N° 15	Gúldviigen		Ole	Olsen		fattig og údskyldige
N° 15	Gúldviigen	qv:	Maren	Pedersdatter		fattig og údskyldige
N° 16	Kalde		Beniamin	Andersen		gammel, og Sengeliggende
		qv:	Anne Margrete			gammel, og Sengeliggende
			Jacob	Beniamensen
		qv:	Anne Chattrine
N° 17	Kirchevog	Hr	Sigvart	Kildal		Andfört a`parte Mandtallet over den som er over Bondestanden	3
N° 17	Kirchevog	Mad Kiæristen
N° 18	Ørsvog med Eide		Hans	Jonsen
		qv:	Annichen	Hansdatter
			Poúl	Jacobsen		gammel Svag og Ingen hielp
		qv:	Rachel	Erichsdatter		gammel Svag og Ingen hielp
N° 19	Westpolden		Ole	Hansen		fattige folk som ikke er stand at betale
		qv:	Karen	Arentsdatter		fattige folk som ikke er stand at betale
			Peder	Falchersen	ibd:	fattige folk
		qv:	Elsebe	Rasmúsdatter		fattige folk
N° 20	Löbstad		Anders	Ellingsen		gammel fattig mand
		qv:	Maren			gammel fattig mand
			Christopher	Olsen	ibd:	fattig og forarmet
		qv:	Barbra	Jörgensdatter		fattig og forarmet
N° 21	Liland		Balle	Jacobsen
		qv:	Karen	Ellingsdatter
			Jacob	Ellingsen	ibd
		qv:	Karen	Danielsdatter
N° 22	Fölstad		Knúd	Pedersen
		qv:	Aasel	Amúnds
			Ole	Nielsen	ibd:	sider i Slet stand og stor skyld
		qv:	Olava	Claúsdatter		sider i Slet stand og stor skyld
			Gabriel	Nielsen	ibd:	fattige folk og sidder i stor skyld
		qv:	Ingebore	Knúdsdatter		fattige folk og sidder i stor skyld
N° 23	Mold Gavelen		Laúrs	Andersen		fattige og forarmed
		qv:	Karen	Eliasdatter		fattige og forarmed
			Elias	Eschelsen		gammel fattig og forarmed
		qv:	Else	Andersdatter		gammel fattig og forarmed
N° 24	Wattenvogen		Olle	Claúsen		fattige folk og údskÿldig
		qv:	Mette	Stórchersdatter		fattige folk og údskÿldig
			Jonas	Josephsen	ibd:	fattige folk og údskÿldig
		qv:	Karen	Johannisdatter		fattige folk og údskÿldig
			Hans	Michelsen	ibd:	fattig og údskyldige folk
		qv:	Berte	Pedersdatter		fattig og údskyldige folk
			Peder	Jonsen	ibd:	ligeledes fattig og udskÿldig
		qv:	Gúren	Jonsdatter		ligeledes fattig og udskÿldig
N° 25	Fagerbachen		Ole	Nielsen		gammel Svag og fattig mand	4
		qv:	Dorthea	Johannisdatter		gammel Svag og fattig mand
			Isach	Jonsen	ibd:	fattige og údskyldig, baade i Bergen og Nord/../
		qv:	Grete	Jonsdatter		fattige og údskyldig, baade i Bergen og Nord/../
			Iver	Haldorsen	ibd:	fattig og údskyldig baade i Bergen og Nordlan/./
		qv:	Ellen	Pedersdatter		fattig og údskyldig baade i Bergen og Nordlan/./
N° 26	Púndsletten		Laúrs	Hansen		fattige og údskyldige baade i Bergen og Nord/../
		qv:	Anne	Jonsdatter		fattige og údskyldige baade i Bergen og Nord/../
			Gregis	Jonsen	ibd:	fattige og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
		qv:	Barbra	Jensdatter		fattige og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
			Úldrich	Olsen	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
		qv:	Berte	Jonsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
			Christen	Jonsen	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
		qv:	Dorte	Nielsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiemme
			Claús	Gúldbrandsen
		qv:	Mar/..?/	Pedersd
N° 27	Hoeland		Peder	Hansen		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
		qv:	Maren	Jonsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
			Christopher	Pedersdatter		fattig og forarmedt
		qv:	Marte	Iversdatter		fattig og forarmedt
			Poúl	Olsen	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
		qv:	Karen	Erichsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
N° 28	Svartschar	(inga namn)
N° 29	Stoerfield		Ole	Christophersen		fattig og údskÿldig
		qv:	Anne	Christensdatter		fattig og údskÿldig
			Anders	Josephsen	ibd:	fattig og údskÿldig
		qv:	Aasel	Christophersdatter		fattig og údskÿldig
			Knúd	Hansen	ibd: död	fattig og forarmet og i stor skÿld
		qv: Enchen	Anne	Andersdatter		fattig og forarmet og i stor skÿld
		Húúsmanden	Jacob	Christophersen		fattig og forarmet og i stor skÿld
		qv:	Aasel	Hansdatter		fattig og forarmet og i stor skÿld
N° 30	QvanKios	(inga namn)
N° 31	Aarsteen		Carl	Jacobsen		gammel og Svag	5
		qv:	Maren	Christensdatter		gammel og Svag
			Christopher	Claúsen	ibd:
		qv:	Berte	Erichsdatter
			Halvor	Andersen	ibd:	gammel fattig og forarmet
		qv:	Maren	Pedersdatter		gammel fattig og forarmet
			Christopher	Daniels	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og hi/…./
		qv:	Maren	Jonsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hi/…./
			Giert	Danielsen	ibd:	fattig og údskÿldige
		qv:	Marte	Hansdatter		fattig og údskÿldige
N° 32	Úlvogen		Knúd	Danielsen		fattig Svag og údskyldig
		qv:	Dorthea	Grægisdatter		fattig Svag og údskyldig
			Axel	Andersen	ibd:	fattige og mange Börn og i stor skyld
		qv:	Mallene	Johanisdatter		fattige og mange Börn og i stor skyld
N° 33	Brettisnes	Skipper	Hendrich	Klæboe		Andfört a`parte Mandtallet over den som er over bo
N° 33	Brettisnes	Mad Kiæristen	Giertrú	Hansdatter		Andfört a`parte Mandtallet over den som er over bo
N° 34	Haversand		Michel	Siemenson		gammel fattig og údskÿldig
		qv:	Anne Chattrine	Poúlsdatter		gammel fattig og údskÿldig
			Anders	Nielsen	ibd:	har sin gammel moder at opholde
			Peder	Nielsen	ibd:
		qv:	Berte Maria	Pedersdatetr
N° 35	HenningsVæhr		Claús	Calúsen	sider Húúsmand	fattig og ingen hielp qvinden Sengelig
N° 35	HenningsVæhr	qv:	Maren	Erichsdatter	sider Húúsmand	fattig og ingen hielp qvinden Sengelig
N° 36	Longvæhr		Hans	Mogensen Jentoft		andfört a`parte i mandtallet over dem som ere úden for
N° 36	Longvæhr	Mad Kiæristen	Anne Catrina	Kildal		andfört a`parte i mandtallet over dem som ere úden for
N° 37	Grúndstad		Erland	Nielsen		fattig og údskÿldig
		qv:	Lisbet	Nielsdatter		fattig og údskÿldig
			Elias	Hansen	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og
		qv:	Johanne	Pedersdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og
		Wærge Mand
			Ole	Andersen	Storvaagen	fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
		qv:	Berte	Michelsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og hiem/../
			Hermand	Hansen	ibd:	fattig og údskÿldig baade i Bergen og Nord/…./
		qv:	Lavrentze	Hansdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen og Nord/…./
			Peder	Laúrsen	ibd:	er i stor skÿld baade i Bergen og Nordland
		qv:	Barbra Magrete			er i stor skÿld baade i Bergen og Nordland
			Fridrich	Jæger	ibd:	fattig mand mange börn stor skÿld andfört a`parte i mandtallet over dem som ere over bondest.
		qv:	Anne	Mejer

			Niels	Hendrichs.	ibd:	gammel og fattig og Svag forarmet
		qv:	Wengel			gammel og fattig og Svag forarmet
			Anders	Pedersen	Storvaagen	fattig og údskyldig	6
		qv:	Mallene	Nilsdatter		fattig og údskyldig
			Ingebrigt	Olsen	Rechöen	fattig og forarmet og i stor skÿld
		qv:	Margrete	Christophersdatter		fattig og forarmet og i stor skÿld
			Zacrias	Mogensen Jentoft	Wiigen	fattig og údskÿldig
		qv:	Ellen	Laúrsdatter		fattig og údskÿldig
			Niels	Iversen	ibd:	gammel Svag og forarmet
		qv:	Maren	Hansdatter		gammel Svag og forarmet
			Anders	Halvorsen	?stv/i?/gen	fattig og údskÿldig
		qv:	Karen	Jacobsdatter		fattig og údskÿldig
			Erland	Jonsen	Cabelvog
		qv:	Anne	Hansdatter
			Wernich	Jonsen	ibd:	gammel og údskÿldig
			Ole	Pedersen	ibd:	fattig Mand og qv: en kröbling
			Anne Maria	Hansdatter		fattig Mand og qv: en kröbling
			Laúrs	Olsen	Præst Schieen
		qv:	Karen	Pettersdatter
			Tron	Nielsen	ibd:
		qv:	Karen	Pedersdatter
		Mons:	Gabriel	Rögh	Findnesset	andfört adparte i Mandtallet over dem som er over bond
						andfört adparte i Mandtallet over dem som er over bond
		Klokkeren	Júst	Jæger	ibd:	andfört ad parte i Mandtallet over dem som er over Bondestan
		qv:	Rachel	Laúrsdatter
		Húúsmænd
			Hans	Pedersen	Festvog er död	fattig og údskyldig
		Enchen	Helle Maria	Erichsdatter		fattig og údskyldig
			Johannis	Gúldbrandsen	Hoppen	fattig og skÿldig baade i Bergen og
		qv:	Anne	Baarsdatter		fattig og skÿldig baade i Bergen og
			Peder	Hansen	ibd:	gammel Svag og forarmet
		qv:	Ingeborre	Poúlsdatter		gammel Svag og forarmet
			Peder	Siúrsen	Kiæbsöen	fattige gammle og Svahe
		qv:	Margrete	Dinesdatter		fattige gammle og Svahe
			Anders	Nielsen	ibd:	fattig og údskÿldig
		qv:	Mallene	Pedersdatter		fattig og údskÿldig
			Peder	Nielsen	Dahlen	fattige gamle og Svage
		qv:	Anne	Jonsdatter		fattige gamle og Svage
			Hans	Hansen	Kalsöen	fattig og údskÿldig mange bórn
		qv:	Karen	Berentsdatter		fattig og údskÿldig mange bórn
		find	Poúl	Hansen	Rörhoppen	fattig og údskyldig
		qv:	Marte	Erichsdatter		fattig og údskyldig
			Christen	Jonsen	Lille Aarsten	fattige og údskÿldig
		qv:	Dorte	Gabrielsdatter		fattige og údskÿldig
		Húús Mænd únder Brettisnes					7
			Peder	Hansen	Fremmesviigen	fattige og údskÿldige baade i Bergen hiem/../
		qv:	Marte	Hansdatter		fattige og údskÿldige baade i Bergen hiem/../
			Elias	Olsen	ibd:	fattige og er skÿldig baade i Bergen heim/../
		qv:	Hendricha	Hansdatter		fattige og er skÿldig baade i Bergen heim/../
			Ole	Nielsen	Gúldviigen	fattig og er údskÿldig
		qv:	Súsanne			fattig og er údskÿldig
			Ole	Jansen	ibd: únder Helle	fattig og er skÿldige
		qv:	Marte	Olsdatter	ibd: únder Helle	fattig og er skÿldige
			Peder	Jensen	Stordallen	fattig og forarmet
qv:	Marte	Laúrsdatter				fattig og forarmet
	Jörgen	Örbech		er i stor skyld, andfört aparte i mandtallet over dem som er over b.
qv:	Anne Margrete
	Roald	Smith	Smaaschier	er i skyld, andfört a`parte i mandtallet over dem som er over bo
qv:	Sara	Gram
	Andreas	Tæa?	Watterfiord	er fattige og skyldig
qv:	Maria Kistene			er fattige og skyldig
	Gabriel	Isachsen	ibd:	fattig og forarmet, andfórt a`parte i mandtallet over dem som er over b.
qv:	Apolone	Olsdatter
Gimsöe Fierding
N° 38	Alminding		Arent	Anderen		fattig og údskÿldig
		qv:	Karen	Olsdatter		fattig og údskÿldig
			Anders	Pedersen	Enchemand	fattig og forarmet
N° 39	Jersvold med Strand		Torchel	Hanss.		fattig og údskyldig
			Mallene	Pedersd		fattig og údskyldig
			Israel	Pedersen	ibd:	er i skyld i Bergen og Nordlan
			Anne	Jensdatter		er i skyld i Bergen og Nordlan
			Iver	Gúldbrandsen	ibd:	fattig og staar i skyld
			Mallene	Rasmúsdatter		fattig og staar i skyld
N° 40	Sande		Jens	Mogens		andfört a`parte i mandtallet over dem som er over Bondest.
		qv:	Karen	Thomesdatter		andfört a`parte i mandtallet over dem som er over Bondest.
			Lorentz	Christophersen
		qv:	Annicken	Knúdsdatter
			Hans	Asbiörsen	ibd:	gammel fattig mand og údskyldig
		qv:	Karen	Jensdatter		gammel fattig mand og údskyldig
N° 41	Sÿedahlen		Adam	Jacobsen
N° 41	Sÿedahlen	qv:	Maren	Rúbersdatter
N° 42	Súbstad		Johan	RingKiöbing			8
		qv:	Giertrú	Jonsdatter
			Berent	Jacobsen	ibd:	fattig mand og har en blind qv
		qv:	Óllegaard	Ölaúrsdatter		fattig mand og har en blind qv
			Peder	Hansen		fattig og i gield
		qv:	Gúndel	Christophersdatter		fattig og i gield
N° 43	Strömnes		Hans	Tönnensen		fattig og údskyldig
		qv:	Margrete	Christophersdatter		fattig og údskyldig
			Gúldbrand	Fridrichsen		fattig og er skÿldig baade i Bergen
		qv:	Karen	Olsdatter		fattig og er skÿldig baade i Bergen
			Hans	Laúrsen		fattig og údskyldig
		qv:	Anne	Tónnesdatter		fattig og údskyldig
			Axel	Nielsen		fattig og skyldig
		qv:	Kirsten	Mattisdatter		fattig og skyldig
			Rasmús	Knúdsen		fattig og skÿldig
		qv:	Anne	Haldorsdatter		fattig og skÿldig
N° 44	Wennie		Niclaús	RingKiöbing		Enlig Mand og Mange Börn
		qv:	Elsebe	Petters		Enlig Mand og Mange Börn
			Anders	Danielsen		gammel og Svag
		qv:	Anne	Danielsdatter		gammel og Svag
			Peder	Olsen
		qv:	Barbra	Laúgielsen?
			Laúge	Olsen
N° 45	Barstrand		Hans	Hansen		fattig og er skyldig baade i Bergen
		qv:	Sara	Christophersdatter		fattig og er skyldig baade i Bergen
			Peder	Pedersen	ibd:
		qv:	Marte	Michelsdatter
			Daniel	Michelsen		er skÿldig
		qv:	Ester	Pedersdatter		er skÿldig
N° 46	Klepstad		Christopher	Eliasen		fattig og er skyldig
		qv:	Johanna		er död i Januari	fattig og er skyldig
			Grægis	Nielsen	ibd:	fattig og er skyldig
		qv:	Inger	Svendsdatter		fattig og er skyldig
			Jörgen	Nielsen		fattig og údskyldig
		qv:	Herbaar	Pedersdatter		fattig og údskyldig
			Peder	Jonsen	ibd:	fattig og údskyldig
		qv:	Helene	Pedersdatter		fattig og údskyldig
			Arent	Pedersen		fattig og forarmet
		qv:	Annichen	Hansdatter		fattig og forarmet
			Johannis	Pedersen		fattig og er skÿldig baade i Bergen
		qv:	Ellen	Jacobsdatter		fattig og er skÿldig baade i Bergen
			Jacob	Johannisen		fattig og udskyldig
		qv:	Karen	Gabrielsdatter		fattig og udskyldig
(Sedan kommer 2 blad som är inbundna mellan gårdarna 46 och 47)
Extraskattens Continúation, den Betræffinde af Waagens og Jemsöe Sognes der pro 1767 ere at andföre til forhöyelses Skattes er Leggelse, ere som fölger. Præsten Hr Sigvart Kildal med húústroe, 1 datter, 1 Tieneste dreng, 1 tiieneste pige. Capelannen Hr Ole Sivering Var ikke Kommet hid da. Sr: Hendrich Klæboe, med húústroe. Datter, 2 Tieneste drenger, 2 tieneste piger. Sr: Andreas Olsen Helde med húústroe, 2de Sónner, 1 Teineste Dreng, 1 Tieneste pige. Sr: Hans Mogensen Jentoft med húústroe, 2de Sönner. 1 Tieneste dreng, 1 Tieneste pige. Sr Hans Pedersen Har:, 1 Tieneste dreng, 1 Tieneste pige. Gammle Sr Peder Hansen Har med húústroe, 1 tieneste dreng, 1 Tieneste pige. Sr Gabriel Rögh, flöttede först til Waagen den 7de Octobr 1767. Dette Saaledes rigtigt at være testerer, Sigvart Kildal, og tillige med mig, Júst Jæger, Værneh Jonsen, Fridrich Jæger.							9









Extraskattens continúation dem betræffende af Waagens og Jemsöe Sogner der pro 1768 ere at andfóre til forhójelses skattes er Leggelse ere som folger: Præsten Sigvart Kildal med húústroe, 1 datter, 1 tieneste-dreng, 1 tieneste-pige. Capellan pro persona. Jegt-skippere og handlere Sr: Henrich Klæboe med húústr, Datter, 2 tienestedrenge, 2 tienestepiger. Handlere Sr: Andreas Olsen Helde med húústroe, 2de Sönner, 1 tienestedreng og 1 tienestepige. Jegteskipr Sr: Hans Mogns: Jentoft med húústroe, 2 Sönner, 1 tienestedreng og 1 tieneste-pige. Handlere Sr: Ole Walnúm med 1 tienestedreng, 1 tienestepige. Handlere Sr: Gabriel Rógh med 1 tienestepige. Bonde-Lensmand Fridrich Jæger en Simpel bonde med mange bórn, fattig og gieldbúnden. Klokkeren Júst Jæger gamel, Svag med mange bórn boende paa fórt stæd forúden Klokkerspand og jordbrúg. Snedker Jórgen Ørbech, een húúsmand heel fattig og tillige med huustroe Svag og skróbelig. Skreddere Roald Smith ligeledes húúsmand, giæld búnden og har en svag og vandfóer kone og datter ved Jemsóe annex. Bondelensmand Jens Mognsen er vel jord brúgende men en mand med mange bórn og en Svag kone. Jegteskippere Sr: Hans Persen Har for nÿs begÿnt med jegtbrúg at holde. Forhen værende Jegtskipper Peder Hansen Har en gamel, Svag og forvúnden mand húústroe Svag og hójbedaget, 1 tienstedreng, 1 tienestepige. Forhen værende Smaae bondehandeldrivende Sr: Nicolaj Fÿhn med húústroe afreiste fra Skatlejlighed údj Jemsøe Sogn údj ovigte Júúlü maaneds begÿndelse. Klokkeren Niels Arentsen er med húústroe i slette omstændigheder, fattig, gieldbúnden úden gaard og jordbrúg. Dette forhójelses mandtal efter mit, klokkeres og medhielperes skión og overvejelse rigtigt at være, testere; Sigvart Kildal og med Júst Jæger, Verneh Jonsen, Fridrich Jæger. Kirchevaag Prgd, dj 31 Decembris 1768.							10





















N° 47	Olderfiorden		Niels	Jörgensen		fattig og udskyldig	11
		qv:	Maridt	Nielsdatter		fattig og udskyldig
			Christopher	Andfindsen	ibd	fattig og udskyldig
			Marte	Olsdatter		fattig og udskyldig
			Jens	Hansen	ibd	fattig og er skÿldig baade i Bergen..
		qv:	Marte	Jensdatter		fattig og er skÿldig baade i Bergen..
N° 48	Rÿstad		Ole	Laúrsen		fattig og er skÿldig baade i Bergen..
		qv:	Lisbet	Rasmúsdatter		fattig og er skÿldig baade i Bergen..
			Hans	Biörensen		fattig og er i skÿld
		qv:	Karen	Erichsdatter		fattig og er i skÿld
			Arent	Olsen	ibd	fattig og er i skÿld
		qv:	Christenze	Pedersdatter		fattig og er i skÿld
N° 49	Nordbren		Niels	Olsen		fattig og er údskÿldig
		qv:	Abelone	Olsdatter		fattig og er údskÿldig
			Niels	Pedersen	ibd	fattig og i skÿld
		qv:	Berthe	Svendsdatter		fattig og i skÿld
			Ole	Olsen	ibd	fattig og údskÿldig
		qv:	Adelús	Olsdatter		fattig og údskÿldig
			Jens	Jacobsen	ibd	fattig og i skÿld baade i Bergen hiem ..
		qv:	Mallene	Jacobsdatter		fattig og i skÿld baade i Bergen hiem ..
N° 50	Söerbren		Peder	Andersen		fattig og údskÿldig
		qv:	Berte	Olsdatter		fattig og údskÿldig
			Ole	Christophersen	ibd	fattig og i stor Nordlands skÿld
		qv:	Martha	Nielsdatter		fattig og i stor Nordlands skÿld
			Abraham	Hansen		fattig og forarmet
		qv:	Karen	Abrahamsdatter		fattig og forarmet
N° 51	Lille Festvog		Peder	Andersen		fattig og údskÿldig
N° 51	Lille Festvog	qv:	Karen	Johannesdatter		fattig og údskÿldig
N° 52	Súndlandsfiord		Morten	Hansen		fattig og i Slet stand
		qv:	Karen	Olsdatter		fattig og i Slet stand
			Willatz	Hansen	ibd	fattig
		qv:	Karen	Olsdatter		fattig
			Christen	Olsen	ibd	fattig og i stor skÿld
		qv:	Berte	Nielsdatter		fattig og i stor skÿld
			Hans	Pedersen		gammel og forarmet
		qv:	Berte	Mortensdatter		gammel og forarmet
N° 53	Wattenfiord		Niels	Frandsen			12
		qv:	Karen	Andersdatter
			Christopher	Frandsen
		qv:	Siri	Knúdsdatter
			Niels	Hansen	ibd	fattig og údskÿldig
		qv:	Chirsten	Knúdsdatter		fattig og údskÿldig
N° 54	Súndklachen		Peder	Hansen Haar		gamle folk, andfórt a`part i Mandtallet over dem som er ov:
		qv:	Maren	Monsdatter		gamle folk, andfórt a`part i Mandtallet over dem som er ov:
			Nicolaj	Fÿn	ibd	andfört a`parte i Mandtallet over dem som er over Bo.
		qv:	Anne	Pedersdatter		andfört a`parte i Mandtallet over dem som er over Bo.
N° 55	Wiig		Christen	Enersen		gammel og fattig údskÿldig
		qv:	Martha	Laúrsdatter		gammel og fattig údskÿldig
			Jens	Jacobsen	ibd	fattig og údskÿldig
		qv:	Ingeborg	Hansdatter		fattig og údskÿldig
			Niels	Johansen	ibd	fattig og údskÿldig
		qv:	Mette	Jensdatter		fattig og údskÿldig
N° 56	Hofv		Ole	Andersen		Kröbling og fattig údskÿldig
			Lúcia	Christophersdatter		Kröbling og fattig údskÿldig
			Christopher	Christophersen		fattig og údskÿldig
		qv:	Maren	Nielsdatter		fattig og údskÿldig
			Anders	Olsen		fattig og údskÿldig baade i Bergen
		qv:	Kirsten	Olsdatter		fattig og údskÿldig baade i Bergen
N° 57	Delph		Olle	Knúdsen
		qv:	Anne Lisbet	Pedersdatter
			Jacob	Pedersen	ibd
		qv:	Sophie	Christensdatter
		Húús Mænd
		Klokkeren	Niels	Arentsen		fattig mand, andfört a`parte i Mand tallet over dem som er over bond.
		qv:
			Peder	Amúndsen	Sÿndlandsfiord	fattig og údskÿldig
		qv:	Marte	Christensdatter		fattig og údskÿldig
			Hans	Olsen	Wattenfiord	fattig og údskÿldig
		qv:	Maren	Nielsdatter		fattig og údskÿldig

Sidans topp

E-post skickas till Börje Jonsson (jonsson_borje@hotmail.com).