| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt HF172, Bind 19, pagina enl. kolumn 9. "ß" läses som "ss". Svenskt "ö" användes 1701. Tecknet för "mark" används i ordet "Findmarken", som skrivs här "Find&ken". Jag har bytt plats på kolumn 1 och 2. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 85% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 7/1 2002. |
| Kolumn 4, 6, 8 |
Texten är "deris alder" |
| |
| Kolumn 2 |
Kolumn 1 |
Kolumn 3 |
4 |
Kolumn 5 |
6 |
Kolumn 7 |
8 |
9 |
| Mandtal Ofúer alt det mandskab som i Senniens fogderie er og findes Anno = 1702 |
3 |
| Effter som Hans Kongl: Maytis allernaadigste befalninger af dato d 26 Júlj A° 1701: til velbaarne Hr Stifftamptmand ofúer Trúndhiems Stifft: og Höÿærvúrdig Hr Bißcop Sammesteds, allernaadigst befahler den a?ßalt at giöre, at Fogderne og Sorenskrifúerne een húer i Sit anbetrode district, tillige Med Præsterne een húer for Sit anfortrode Sogn og Meenigheder, Strax og vden ophold Skúlde forfatte Rigtige Mandtaller ofúer alt det Mandskab Som i een húers anfortroede Sogn, Meenigheder og districter paa Landet findes, og det allerúnderdanigst at indrette Effter den medfúlte allernaadigst gifúer Model, med videre Samme Höÿstbente Kongl: Maÿtis allernaadigste befalninger indholder, Som Hr Stifftamptmand ved Sin anßeelige Missive af dato d 10: 7br: 1701: til hörßomst effterlefúelse gúndstig hafúer hidßendt, og til allerúnderanigste effter kommelse befallet, da hafúer vj Aúgústinús Gabrielßen Rög: vice pastor til Trondenes Sogn; Christen Hendrichsen Ascaniús Residerende Capellan till Sandß og Nedergaards Meenigheder, Peder Jenßen Hind Residerende till Qúefiordß Meenighed, Daniel Jenßen Húeding Residerende till Astafiorden og dends vnderligende Anexer, Hafn Tranöen og Lendvigen, |
5 |
| Hans Ollúfsen Mets: Residerende till Torskens og Grÿllefiords Meenigheder, og Júst Christenßen Roldt Residerende til Máfiorden og dends Annexer Berg og Öfiorden, Samptlige i Senniens fogderie /: af húilche een húersNafne og forseiglinger vnder deris tilhörende Sogners beskrifning hos Fogdens og Skrifúerens eere Satte :/ Item Jörgen Jörgensen Aarhüs Kongl: Maÿ= foget i bemelte fogderie, og Povel Hansen Egede Sorenskrifúer Sammensteds, ladet os i allerskÿldigste vnderdanighed Höÿst bemelte Hans Maÿtis allernaadigste villie vehre effterrettlig, og til den ende til Conferentz deromos Effter Bergens Seýllaßetz Seene fúldendelße i Höst Sammen |
| foÿet og Corespondener Hafft; men om dog Præsterne for deris Sogn og Meenighed kúnde giöre paa Mandskabetz Nafne nermeste oplÿßning, Kúnde dog ingen Complet effter retning der ved erlanges, om dee fleestis alder og aar, Effter som mange ere födde paa fremmede Steeder og Siden af Indbÿggerne i henßernde for mangel af folcks til Söes, Saa vill i aar som för, enten til opfostring Eller tineste antagen, húor fore det blef resolverit ved Kongl: Maÿts foget Meenige almúe for at giöre forklaring om deris familie ved búdstiehen tillen húers Sögende tinge, at kalde, og som da effter flittigste vdforskning af os blef Rigtig anfört og skrefúen alt det Mandskab med deris alder, vilkor og leÿlighed som angafúiß eller opspörgiß kúnde hoß Saamange som for det da meget faldren Storm haarde Veÿer I höst for Júll möde kúnde, vaare dog een deel fornemmelig till hafß beboende som tillige med oß, iche för samme v-veÿrß haardhed kúnde tilfore satte Tider indfinde, húorfore det iche för end nú effter den fúlde bekomne vnderrettning, kúnde Complet fúlgferdiges, og derfor det nú her ved i allerdÿbeste vnderdanighed ofúer gifúes; Ved húilchet allerúnderdanigst forklaris först Böndernis eller leÿlendingernis /: der vden nogen faar som hoß Nafnene teignes, |
6 |
| húilchet kand hafúe, tillige med, andet til kiöbe brúg og náring og nárer sig af deris vdroer og fiskerie som dog i mange Aar har fraßlagen, og af deris ringe korn aúfling naar iche frost eller Mißvext det for hindrer, som diß várreend og i Aar er skeed, Andre igien som og har Samme Bondebrúg, der skrifúes for at hielpe ßig vell eller at vehre velholdne tend? dog fast ingenß boe Eller vilkor er til sine Creditorers betalning, naar de ved döden skúlde affalde; reeder dog i Slette Tider vden stötte andre fattige betrengde i Landet úd |
| Med Lefnetz ophold som iche fra Bergen self er Crediterit Vilkor, Leÿlighed og Tilstand, Item húad Gaard, eller Gaardepart hand brúger og beßidder, og húad hanß Nafn og eendelig hanß alder er; dernest hoß hans Nafn hans Sönners med deris Alder som alle er hoß faderen Till bondebrúg paa Steeden, húor deriß borteverelße iche der hoß Specificeris, og til det Sidste hanß till bondebrúg antagne tienistefolch: Iligemaade af Nafn og Alder som alle ere födde her i landet, vden húor det hoß een húerß Nafn forklaris húor fra hand kommen eller föder, og som i samme Colúmne ere Mange i blandt der ere hoß de hafúende hoß bonder af fattige foråldre hensatte til fosterbörn, som er ßaadanne der tiener hoß dennem til deriß Skiels Alder for deris opfostringß bekostning, i mod een Seedvahnlig hiemgifft og gafúe, Saa till een forskiel paa húilke de ere indföriß de for húad de ere antagne til, men de andre som tiener for Lön, iche, Paa lige maade forholdeß det, med Húúßmend, Inderster, Selfosterkarle, Vergemend, Finder og Andre deßlige, som ßidst i húer Sogn & Mandtal Effter Modellens foresigning, indföris, og er da saalediß det beste oß Sÿntis, |
7 |
| effter samme Hanß Kongl: Maÿtis Allernaadigste befalning og der om gifne Model og anledning Indrettet og allerúnderdanigst forfattet som fölger: |
| Trondenes Sogen först af Sands Tingsted:
|
| Gaardernis eller Pladsernis Nafne |
Opsidernes eller Leilendingens Stand og Vilkor |
Opsidernis eller Leilendingens Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
húor de findis |
|
Tieneste Karle og drengis Nafne |
|
| Levigen |
Fogde Enche |
Maren |
|
Sl: Ifúer Hanßens |
70 |
|
|
|
|
Erich |
Olsen |
föd ved Trúndhiem |
34 |
| |
|
|
|
|
|
|
Knúd |
Larsen |
föd paa Helgeland |
64 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Pederß |
fosterbarn |
13 |
| Röchenes |
Bergens Borger med Ringe Negotie som og holder Jegte brúg till Indbÿgerniß ophold: |
Hans |
Raßmúsen Rafn |
|
55 |
Raßmús |
Rafn |
holdis til bogen og informeris af een Stúdioso paa Harstad i samme Sogn ßom her effter Meldeß: |
12 |
Hendrich |
Jörgenß |
|
59 |
8 |
| |
|
|
Niels |
Rafn |
11 |
Peder |
Nielsen |
|
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
Olle |
Joensen |
|
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
Olle |
Anderßen |
föd i Bergen |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
Hendrich |
Vilkenß: |
fosterdreng |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
Olle |
Hendrichß: |
fosterdreng |
15 |
| |
|
|
|
|
|
|
Niels |
Anderß: |
foster Sön |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
Niels |
Erichsen Falch |
|
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
Carl |
Knúdsen |
föd i Bergen |
11 |
| Berg |
Oddels Bonde temmelig behúilpen |
Hans |
Joensen |
|
64 |
Hendrich |
Hendrichß: |
Stifsön |
12 |
Olle |
Danielß: |
fosterdreng |
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Joensen |
|
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Jesperß |
foster Sön |
8 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Raßmús |
Anderß: |
foster Sön |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aanit |
Knúdß: |
find: föd i Lapmarchen |
13 |
| Aarnes |
Postbönder forarmet |
Carsten |
Raßmúß: |
|
37 |
|
|
|
|
Olle |
Ingebritsen |
foster Sön |
6 |
| Mathias |
Raßmúß: |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stornes |
Postbonde i lige Maade Som Nærrer sig mest af Söen: |
Edieß |
Michelß: |
|
66 |
Peder |
Edießen |
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Edießen |
|
15 |
|
|
|
|
| Inderöven |
Hafúer hielpelig bondebrúg af Samme besiddende Jord og fiskerier |
Anders |
Michelßen |
|
56 |
Michel |
Andersen |
|
18 |
Hanß |
Joenß: |
fosterdreng |
22 |
| |
|
|
|
Edieß |
Andersen |
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jenß |
Andersen |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
Andersen |
|
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hans |
Andersen |
|
1 |
|
|
|
|
| ÿtteröven |
Fattig Bonde har veret gl: Soldat |
Ollúf |
Tordß: |
|
58 |
Tord |
Ollúfßen |
|
8 |
Christen |
Haldorsen |
fosterdreng |
20 |
9 |
| Elsnes |
Nærer ßig nogenlúnde Vel dog alleene af Bonde brúg og fornemelig Vdror |
Laúrs |
Störchersen |
|
46 |
|
|
|
|
Störcher |
Anderß: |
fosterdreng |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Gúnder |
Ollúfß: |
föd i Trúndhiem foster Sön |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Tommeßen |
fosterbarn |
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olßen |
föd i Trúndhiem er hanß fosterbarn |
7 |
| Bröten |
Michel |
Tommeß: |
|
60 |
Peder |
Michelß: |
|
26 |
Omúnd |
Fredrichsen |
|
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Gregerß: |
fosterdreng |
22 |
| Alfvestad |
Laúrs |
Nielßen |
|
44 |
Niels |
Laúrsen |
|
2 |
Edies |
Andersen |
fosterbarn |
8 |
| Bertel |
Nielsen |
|
30 |
Christopher |
Bertelsen |
paa Gröten |
2 |
Hans |
Nielßen |
|
28 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Joenßen |
föd i Bergen fosterdreng |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Ollúfßen |
til fostertagen |
8 |
| Erland |
Aslachß: |
|
47 |
Laúrs |
Erlandß: |
|
16 |
Peder |
Laúrßen |
|
32 |
| |
|
|
|
Hans |
Erlandß: |
|
8 |
|
|
|
|
| forarmit bonde Enche |
Sl: Jacob |
Hansenß |
Enchen |
|
Olle |
Jacobß: |
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hans |
Jacobß: |
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Stefen |
Jacobß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Jacobß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Dalle |
hielpelig vilkor dog dee förstes bedre |
Niels |
Jacobß: |
|
45 |
Jacob |
Nielßen |
|
8 |
Villúm |
Joenßen |
|
24 |
| Sýneve |
Olßdaatter |
|
|
Olle |
Rasmúß: |
|
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hans |
Rasmúß: |
|
12 |
|
|
|
|
| Peder |
Rasmúß: |
|
34 |
Raßmús |
Perß: |
|
1 |
Ellef |
Gúldbrandß: |
|
28 |
| Vadskind |
Slette vilkor og húúßkors |
Ingebrit |
Ellefß: |
|
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
| Med deris ringe Jordbrúg og fiskerie hafúer deris ophold som Andre bönder |
Peder |
Ingebritß |
|
40 |
Ingebrit |
Pederßen |
|
10 |
Mogens |
Jacobß: |
fra Bergen |
24 |
| |
|
|
|
Tron |
Pederßen |
|
8 |
Simen |
Ellefßen |
|
16 |
| Vermedal |
Ellef |
Ingebritß |
|
46 |
Ingebrit |
Ellefßen |
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Edies |
Ellefßen |
|
7 |
|
|
|
|
| Biörneraae |
behielpelig nogenlúnde |
Vilcken |
Olßen |
|
56 |
Laúrs |
Vilkenßen |
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Axel |
Vilkenßen |
|
11 |
|
|
|
|
| Hans |
Raßmúß: |
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Niels |
Janßen |
|
35 |
Johan |
Nielßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Med Slet tilstand af bonde brúg har dee deriß Ophold |
Margrette |
|
Enchen |
|
|
|
|
|
Ollúf |
Hofúerß: |
|
30 |
| Fúr |
Hans |
Pederß: |
|
76 |
Joen |
Hanßen |
|
29 |
|
|
|
|
| Peder |
Harßekind |
|
59 |
Jörgen |
Pederßen |
|
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hans |
Pederßen |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jenß |
Pederßen |
Stifßön |
12 |
|
|
|
|
| Povel |
Janß: Gram |
|
54 |
|
|
|
|
Jörg |
Hanß Gram |
fra Bergen |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Pederßen |
tagen til at opfostre |
12 |
| Bönder af fattig tilstand |
Laúrs |
Jonß: |
|
55 |
Joen |
Laúrß: |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrs |
Laúrß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Chlemit |
Christopherß: |
|
47 |
Christopher |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Johan |
|
|
12 |
|
|
|
|
| Lúndenes |
Oddels bonde og Lensmand hielper sig nogenlúnde |
Joen |
Johanß: |
|
71 |
|
|
|
|
Hans |
Jonßen |
fosterdreng |
25 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Joenßen |
og fosterbarn |
10 |
| Helsingen |
Bonde brúg forarmelig noch: |
Jetmúnd |
Christenßen |
|
59 |
Hans |
Christenß: |
Stifsön |
36 |
|
|
|
|
11 |
| |
|
|
|
Ifúer |
Christenß: |
Stifsön |
32 |
|
|
|
|
| Bestebostad |
Hendrich |
Enderß: |
|
40 |
Niels |
Fredrichß: |
|
1 |
|
|
|
|
| Olle |
Gregerß: |
|
70 |
Peder |
Olßen |
|
32 |
Hanß |
Olß: |
fostersön |
5 |
| Gregers |
Olßen |
Súag |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hans |
Pederß: |
|
60 |
|
|
|
|
Olle |
Pederß: |
Broderen |
62 |
| Aacheröen |
Bönder som nárer sig Slet og ret: |
Laúrs |
Pederß: |
|
55 |
Anders |
Hanß: |
Stifsön |
9 |
Christopher |
Larß: |
fosterd: |
14 |
| |
|
|
|
Erich |
Hanßen |
Stifsön |
9 |
Olle |
Olßen |
|
20 |
| |
|
|
|
Hans |
Laúrß: |
|
2 |
Peder |
Anderß: |
Antagen til fostr: |
9 |
| Niels |
Hanß: |
|
50 |
|
|
|
|
Olle |
Jonßen |
fosterdreng |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Ellefsen |
end og Saa til foster Sön antagen |
10 |
| Kiötten |
Iligemaade som nest förige |
Hans |
Pederß: |
|
41 |
Peder |
Hanß: |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Erich |
Hanß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Olle |
Haagenß: |
|
46 |
Olle |
Olßen |
|
7 |
Jenß |
Olsen |
|
18 |
| |
|
|
|
Haagen |
Olß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
Olsen |
|
4 |
|
|
|
|
| Edieß |
Balsersen |
|
46 |
Anders |
Arenß: |
Stifsön |
19 |
|
|
|
|
| Af Qvæfiords Tingsted I Samme Trondenes Sogen
|
12 |
| Elsnes |
Er nogen leediß Velbeholden |
Niels |
Joenßen |
|
50 |
|
|
|
|
Thomis |
Gregerßen |
|
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Jenßen |
fosterdreng |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Knúdß: |
og fosterßön |
11 |
| Ericstad |
Hafúer bonde náring og tillige med hafúer een ringe brúg af ßmaa handel húor med hand self i Bergen Crediterit |
Jens |
Nielßen |
|
66 |
|
|
|
|
Dirich |
Nielsen |
|
96 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Endre |
Johanß: |
föd i Sÿnfior |
64 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Rasmúß |
|
60 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Thomeß |
Pederß: |
föd i Bergen |
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Dirichsen |
|
33 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Hanß: |
föd paa Köraaeß |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hertúig |
Hanß: |
fostersön |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Arne |
Nielsen |
fostersön |
12 |
| Hafúer hielpelig vilkor |
Anderß |
Aßbiörßen |
|
46 |
Aßbiörn |
Anderßen |
|
6 |
Olle |
Olß: |
|
35 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ifúer |
Anderß: |
föd i find&ken |
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olß: |
fostersön |
13 |
| Ringe vilkor nock |
Hans |
Pedersen |
|
45 |
Olle |
Arneßen |
2de Stifsönner |
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Arne |
Arnesen |
16 |
|
|
|
|
| Harbache |
Nærer sig temmelig med Jordbrúg og fiskerie |
Edies |
Nielßen |
|
85 |
Niels |
Ediesen |
|
50 |
Peder |
Olsen |
|
23 |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Olsen |
|
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olsen |
|
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Olsen |
|
12 |
| Edies |
Ifúerß: |
|
35 |
|
|
|
|
Joen |
Jansen |
föd paa Andeneß |
52 |
| Anders |
Anderßen |
|
64 |
|
|
|
|
Laúrs |
Olsen |
fra Bergen |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Nielsen |
föd sammesteds |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Andersen |
föd i Ofoden |
75 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Olsen |
|
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olsen |
|
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Joenß: |
|
8 |
| Skierstad |
Dißße 2de Post bönder af samme vilkor som nest ved: |
Ollúf |
Steensen |
|
80 |
|
|
|
|
Jacob |
Villúmsen |
2 fosterbörn |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Olsen |
6 |
| Niels |
Nielsen |
|
31 |
Hand har sin gl: fader Niels Laúrsen hos sig, aldrig |
|
Carsten |
Hansen |
|
30 |
| Niels |
Laúrsen |
|
70 |
|
Laúrs |
Nielsen |
|
20 |
| Af Fúschevogs Tingsted: I Samme Trondenes Sogen
|
14 |
| Reensaae |
Kongl: Jordebg forpagter |
Jacob |
Rosenvinge |
|
33 |
|
|
|
|
Asmús |
Roßenfold |
föd i Falsterbrúneß til ombúdetz foretning drenge: |
27 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Andersen |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Laúrsen |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Pedersen |
föd i Bergen |
38 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Erichsen |
föd i Sogen |
41 |
| Toevigen |
Práste Enche |
Sl: Hr Anders |
Skielderúpß |
Effter Lefúerske |
|
Niels |
Anderßen Skielderúp |
16 |
Jacob |
Jonßen |
fosterdrenge |
32 |
| |
|
|
|
|
|
Hans |
Pederßen |
fra Sýndmör |
24 |
| Sandstrand |
Hielper sig Ringe noch: |
Isach |
Zachriß: |
|
42 |
Johan |
Isachsen |
|
2 |
|
|
|
|
| Thorlúf |
Zacariaßen |
|
40 |
Zacarias |
Torlúfßen |
|
2 |
Hans |
Jacobß: |
fra find&ken |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrs |
Olsen |
|
20 |
| Tommes |
Caßperßen |
|
45 |
Caßper |
Tomeß: |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anders |
Tomeßen |
|
4 |
|
|
|
|
| Hans |
Michelßen |
|
43 |
Michel |
Hanß: |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thomeß |
Hanß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Sandstrand |
Súag med ringe bröd |
Olle |
Olßen |
|
56 |
|
|
|
|
Henrich |
Laúrßen |
|
7 |
15 |
| En fattig Enche |
Anders |
Arensens |
Enche |
|
Gariel |
Olsen |
med förste mand |
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ofve |
Andersen |
med sidste mand |
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Anderßen |
broderen |
5 |
|
|
|
|
| af ringe vilkor: |
Alf |
Pedersen |
|
45 |
Peder |
Alfsen |
|
8 |
Laúrs |
Gabrielßen |
fra Bergen |
13 |
| |
|
|
|
Jacob |
Alfsen |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Niels |
Alfsen |
|
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Alfsen |
|
1 |
|
|
|
|
| Tennevigen |
Vanför dog hielper sig nogen lúnde |
Arne |
Falqúorß: |
|
56 |
Jacob |
Arneßen |
|
8 |
Ollúf |
Ollúfsen |
|
30 |
| |
|
|
|
Hendrich |
Arnesen |
|
6 |
Ingebrit |
Mogenßen |
|
16 |
| |
|
|
|
Falqúor |
Arnesen |
|
4 |
Peder |
Anderß: |
foster Sön |
9 |
| Húitnes |
Närer sig Slet noch: med deriß ringe Jord og fiskerie |
Thron |
Henrichß: |
|
40 |
|
|
|
|
Hans |
Hansen |
fra Trúndhiem |
20 |
| Christopher |
Hansen |
|
60 |
Christen |
Olsen |
Stif Sönner |
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jörgen |
Olsen |
28 |
|
|
|
|
| Steensland |
Er nogenlúnde holden med deris fiskerie og Jorde brúg: |
Niels |
Störcherß: |
|
40 |
|
|
|
|
Störcher |
Johanß: |
fosterbarn |
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Joenßen |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Arenßen |
|
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jetmúnd |
Colbentß: |
fra Sÿndmör |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Störcherß: |
|
36 |
| Joen |
Joenßen |
|
58 |
Madß |
Joenßen |
vanför |
24 |
Olle |
Ollúfßen |
|
50 |
| |
|
|
|
Joen |
Ivensen |
|
22 |
|
|
|
|
| Lille Skonland |
Bonde Lenßmand af ringe tilstand: |
Jens |
Raßmúßen |
|
63 |
|
|
|
|
Anders |
Hanß: |
fosterdreng fra Trúndhiem |
20 |
16 |
| Store Skonlan |
Bönder af Ringe vilkor |
Anders |
Aßbiörnßen |
|
65 |
Niels |
Anderßen |
|
20 |
Thosten |
Chlemitß: |
2 fosterdrenge |
12 |
| |
|
|
|
Raßmús |
|
|
18 |
Morten |
Nielßen |
8 |
| |
|
|
|
Hans |
Anderßen |
|
12 |
|
|
|
|
| Peder |
Aßbiörnsen |
|
69 |
Hans |
Pederßen |
|
24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Aßbiörn |
Pederß: |
|
20 |
|
|
|
|
| Michel |
Aßbiörnßens |
Enche |
|
Aßbiörn |
Michelsen |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jens |
Michelsen |
|
20 |
|
|
|
|
| Laúrs |
Povelßen |
|
40 |
Olle |
Laúrßen |
|
8 |
|
|
|
|
| Böe |
Hielpelig holden Bönder |
Aßbiörn |
Johanß: |
|
54 |
|
|
|
|
Peder |
Edieß: |
find |
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aaús |
Oelßen |
fosterdreng |
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Olßen |
fosterbarn |
5 |
| Hans |
Nielßen |
|
55 |
|
|
|
|
Niels |
Nielßen |
|
46 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aßbiörn |
Nielß: |
|
43 |
| Röberg |
af ringe tilstand |
Ißrael |
Danielß: |
|
63 |
Omúnd |
Laúrßen |
StifSön |
26 |
Laúrs |
Olßen |
hos hannem opfostrit |
14 |
| údarmet |
Raßmús |
Olßens |
Enche |
|
Hans |
Raßmúß: |
|
22 |
|
|
|
|
| Brestrand |
af Slet vilkor |
Hans |
Jacobßen |
|
66 |
Jacob |
Hanßen |
|
32 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Hanßen |
|
28 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Hanßen |
|
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrs |
Hanßen |
|
11 |
|
|
|
|
| Peder |
Jacobßen |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Levanger |
temmelig velholden Bönder |
Raphel |
Pederß: |
|
34 |
Olle |
Raphelß: |
|
5 |
Ollúf |
Christenßen |
fra Salten |
30 |
17 |
| |
|
|
|
Peder |
Raphelß: |
|
3 |
Peder |
Povelßen |
|
9 |
| Gabriel |
Aßbiörßen |
|
56 |
Aßbiörn |
|
|
14 |
Laúrs |
Sörenßen |
|
38 |
| |
|
|
|
Stephen |
|
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
5 |
|
|
|
|
| Sandtorf |
Nárer sig med ringe vilkor |
Peder |
Fredrichß: |
|
70 |
Anders |
Pederß: |
|
16 |
Fredrich |
Nielß: |
fra Salten |
50 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Pederß: |
og fra Salten |
18 |
| Olle |
Omúndßens |
Enche |
|
|
|
|
|
Omúnd |
Olß: |
fosterdreng |
20 |
| Anders |
Aúgústinßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aarboúgen |
har sin hielp med bondebrúg |
Raßmús |
Anderßen |
|
60 |
Ifúer |
Raßmúß: |
|
11 |
Christen |
Christenß: |
|
55 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Knúdß: |
fra Sÿndmör |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Nielßen |
|
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Pederßen |
|
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jörgen |
Laúrß: |
fosterdreng |
10 |
| Hocheböe |
har sin hielp |
Peder |
Raphelß: |
|
70 |
Olle |
Pederßen |
|
37 |
Anders |
Mortenßen |
|
66 |
| Gosvigen |
En vel holden Búnde |
Laúrs |
Ifúerß: |
|
50 |
Ifúer |
|
|
16 |
Hans |
Erichsen |
fosterdreng |
23 |
| |
|
|
|
Anderß |
|
|
14 |
Niels |
Anderß: |
fosterdreng |
18 |
| |
|
|
|
Madß |
Laúrß: |
og |
12 |
Hans |
Hanßen |
fosterbarn |
3 |
| |
|
|
|
Hanß |
Laúrßen |
|
8 |
|
|
|
|
| Lechúigen |
af Slet vilkor |
Hans |
Claúsen |
|
52 |
Claúß |
Hanßen |
|
8 |
|
|
|
|
18 |
| |
|
|
|
Thorber |
Laúrß: |
Stifsön |
4 |
|
|
|
|
| Peder |
Aßlachß: |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joen |
Pederßen |
|
36 |
Claúß |
|
|
3 |
|
|
|
|
| Volstad |
Postbönder de 2 förste af bedre tilstand end den sidste dog fast alle slette |
Ifúer |
Ifúerß: |
|
61 |
Ifúer |
Ifúerß: |
|
17 |
Niels |
Hanß: |
fosterbarn |
4 |
| |
|
|
|
Madß |
|
|
15 |
Hans |
Nielsen |
dreng: |
45 |
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
13 |
|
|
|
|
| Peder |
Hanßen |
|
50 |
|
|
|
|
Hendrich |
Laúrß: |
2 fostersönner nemlig |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelß: |
8 |
| Michel |
Pederß: |
|
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lille Fúskevog |
Postbúnde som hafúer sitt ophold |
Christen |
Ifúerß: |
|
67 |
Mads |
|
|
38 |
Daniel |
Hanß: |
fra Bergen fosterbarn |
10 |
| |
|
|
|
Christen |
|
|
35 |
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Christensen |
|
32 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Evert |
|
|
28 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jens |
Christenß: |
|
18 |
|
|
|
|
| Store Fúskevog |
Slettere vilkor |
Ollúf |
Caßperßen |
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brogvigen |
Nárer sig som hen: |
Mads |
Laúrßen |
|
71 |
Benjamm |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Madsen |
|
9 |
|
|
|
|
| Söevigen og Melvigen |
Trúndhiemß borger, som holder Jegtebrúg til Landetz tieniste med Liden Gevinst, men brúger ingen Negotie |
Christen |
Mathiß: |
|
62 |
Mathiaß |
Christenß: |
i Bergen Latins skoelle |
16 |
Drenge til hans Gaars brúg og fiskerie |
|
19 |
| |
|
|
|
Niels |
Christenß: |
|
10 |
Hans |
Hanßen |
föd i Saltens fogderie en gifft mand |
40 |
| |
|
|
|
Jens |
Christenß: |
|
2 |
Ollúf |
Giöng |
fra Lofogden |
50 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Halfvor |
Janß: |
fra Bergen |
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Morten |
Laúrß: |
|
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Villúm |
Hanß: |
|
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Jonß: |
fra Trúndhiem |
28 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
|
föd i Jemteland |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
|
föd i Bergen |
14 |
| Nordvigen |
Vilkoren ere iche ved de beste |
Olle |
Anderßens |
Enche |
|
|
|
|
|
Peder |
Laúrß: |
2 fosterdrenge |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Anderß: |
|
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Eilert |
Oelß: |
har den falden Sýge |
50 |
| Niels |
Laúrsens |
Enche |
|
|
|
|
|
Christen |
Joenß: |
|
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Joenß: |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Raßmúß: |
fra Bergen |
12 |
| Jon |
Nielsen |
|
20 |
|
|
|
|
Olle |
Jonßen |
|
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrs |
|
fra Bergen |
12 |
| Ingebrit |
Efúenßen |
|
45 |
Efven |
|
|
3 |
|
|
|
|
| Halseböe |
Staar ßig saa temelig |
Povel |
Hertvigß: |
|
43 |
Hertvig |
Poúlsen |
|
6 |
Tomes |
Danielß: |
|
23 |
20 |
| Michel |
Hertvigß: |
|
46 |
Hans |
Michelß: |
|
5 |
Patrich |
Olsen |
|
12 |
| Roglen |
Hafúer bondebrúg og tillige med holder Bögde fahr húor paa det anleggis som vindeß? til landetz tieniste det hielper nogenlúnde |
Niels |
Anderßen |
|
48 |
|
|
|
|
Simen |
Torchelß: |
fra Sogn |
50 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Laßßesen |
fra Helgeland |
52 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Efúerß: |
fra Bergen |
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Omúnd |
Jonß: |
|
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Torber |
Rasmúß: |
fra Bergen |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mads |
Torberß: |
fosterbarn |
7 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Nielß |
fosterbarn |
6 |
| Killebotten |
Holder og saa Bögde fahr hielper sig nogenledes |
Michel |
Madtzen |
|
41 |
Johan |
Michelß: |
Stif Sönner |
25 |
Mads |
Michelßen |
|
52 |
| |
|
|
|
Raßmús |
|
22 |
Jens |
Knúdsen |
fra Sogn |
20 |
| |
|
|
|
Mads |
Michelß: |
19 |
Ifúer |
Ejlertsen |
|
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ifúer |
Pedersen |
fra find&ken |
15 |
| Dißße 2de Er af ringe Vilkor |
Ollúf |
Jonßen |
|
64 |
Jon |
Olßen |
|
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
Olßen |
|
8 |
|
|
|
|
| Joen |
Jacobsen |
|
70 |
Jacob |
Joensen |
|
22 |
|
|
|
|
| Fúrhafn |
Er nogen leedis velstaaende baade af sit bonde |
Berent |
Marchúßen |
fra Súerig |
69 |
|
|
|
|
Olle |
Jansen |
fra Bergen |
19 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Jonsen |
|
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
|
komer fra Trúndhiem |
16 |
| brúg og ringe steeder arbeide hand vnder tiden for folch hafr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kiile |
En velholden bonde |
Torber |
Joensen |
|
56 |
Michel |
Torberß: |
|
4 |
Samúel |
Olsen |
|
56 |
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Ejlersen |
|
14 |
| Brevigen |
Staar sig som hen |
Niels |
Hanß: |
|
45 |
|
|
|
|
Niels |
Abrahamßen |
|
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Olßen |
fra Bergen |
12 |
| Joen |
Madßen |
|
43 |
Olle |
Madsen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Mads |
Jonsen |
|
4 |
|
|
|
|
| Medkiile |
Ilige Maade |
Anders |
Samsonßen |
fra Bergen |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inger |
Jonsdatr |
Enche |
|
Jon |
Pedersen |
|
28 |
|
|
|
|
| Jörgen |
Baltßersen |
|
54 |
Torlef |
|
|
5 |
Peder |
Jensen |
fosterdrenge |
20 |
| |
|
|
|
Peder |
|
|
3 |
Baltzer |
Jensen |
12 |
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
1½ |
|
|
|
|
| Kannebogen |
Samme leediß |
Peder |
Hansen |
|
58 |
|
|
|
|
Jacob |
Jacobß: |
fra Christiania |
14 |
| Ollúf |
Madsen |
|
45 |
Christen |
Tomeß: |
Stifsön |
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Rasmúß |
Olß: |
noc egen börn |
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Mads |
Olß: |
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Olß: |
2 |
|
|
|
|
| Stangenes |
Hielper sig nogen leedis |
Jens |
Laúrß: |
|
58 |
|
|
|
|
Hans |
Mortenß: |
fosterbörn |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Christopherß: |
8 |
| Nessit |
af heel ringe vilkor |
Niels |
Michelß |
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gansaaes |
hafúer daglig nötörft |
Niels |
Anderß: |
|
60 |
Michel |
Nielßen |
|
21 |
Morten |
Olsen |
föd i Bergen |
18 |
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Olßen |
endog fra Bergen |
12 |
| Niels |
Jonsen |
|
36 |
|
|
|
|
Knúd |
|
föd ved Bergen |
12 |
| Neederharsta |
Kongl fogde |
Jörgen |
Jörgenß: Aarhúús |
|
40 |
|
|
|
|
Sören |
Christenß: |
brúgiß til fogde bestillingenß tieniste |
29 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Halfvor |
Christophersen |
drenge: fra Stördalen |
31 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Anderß: |
Rytterdreng: fra Bergen |
32 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Holgerßen |
fra Bergen |
13 |
| Ofúer og Nordharstad |
Sorenskrifúer som holder Bögde fahr: |
Povel |
Hanßen Egede |
|
53 |
Hanß |
Povlsen |
Dißße tillige med 2de andre börn fra Hanß Rasmúß Röcheneß som her for om meldeter informeris af en Stúdioso fra Hammeröen |
15 |
Jens |
Andersen |
fra Jÿlland brúgis til bestillingens forretning |
25 |
| |
|
|
|
Jenß |
|
8 |
Rasmús |
Rasmúß: |
drenge: |
27 |
| |
|
|
|
Christian |
|
6 |
Jörgen |
Rasmúß: |
Súag |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
Hertvig |
Danielß: |
|
28 |
| |
|
|
|
|
|
|
Niels |
Gúldbranß |
|
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
Anders |
Nielsen |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
Anders |
Anderß: |
fosterbörn |
19 |
| |
|
|
|
|
|
|
Mens |
Andersen |
Súag |
17 |
| |
|
|
|
Peder |
Skielderúp |
|
24 |
Jon |
Knúdsen |
|
15 |
| Samme |
Staae sig san hen |
Johan |
Hendrichßen |
|
40 |
Sören |
|
|
14 |
Christen |
Störcherßen |
|
32 |
23 |
| |
|
|
|
Hendrich |
|
|
8 |
Niels |
Aslagßen |
|
40 |
| Staar sig temmelig vel. |
Jörgen |
Olsen |
|
41 |
Hans |
Jörgenß: |
|
6 |
Jörgen |
Tommeß: |
|
25 |
| |
|
|
|
Olle |
Jorgenß: |
|
2½ |
Niels |
Arenß: |
|
35 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Isach |
Hendrichß: |
fosterbörn |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Hendrichß: |
fosterbörn |
10 |
| Slet vilkor noch begge 2 |
Michel |
Ifúerß: |
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lúchas |
Michelß: |
|
42 |
Hans |
|
|
8 |
Olle |
Olsen |
föd i Bergen |
19 |
| |
|
|
|
Peder |
|
|
3 |
|
|
|
|
| KúltisEng |
hielper sig nogen lúnde |
Júst |
Anderß: |
föd i Súerig |
57 |
Anders |
Jústßen |
|
6 |
Roer |
Hanßen |
|
54 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ranghald |
Anderßen |
fra Nordfiord |
58 |
| Trondenes Pra`ste Residentz |
Vice Pastor til Trondenes Sogn |
Hr Aúgústinúß |
Gabrielßen Rög |
|
66 |
Michel |
Aúgústinúßen |
paa Academiet |
23 |
Ifúer |
Olßen |
fra Hefne |
38 |
| |
|
|
|
Andfind |
Aúgústinúßen |
|
21 |
Christen |
Knúdß: |
|
50 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Laúrsen |
af find&ken |
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Ifúerß: |
fostergút |
10 |
| Nÿegaard |
ßlet vilkor |
Michel |
Pederß: |
|
48 |
Mads |
Michelß: |
|
17 |
Peder |
Pederß: |
|
11 |
| Hestehagen |
vßelige arm |
Jacob |
Halfvorßen |
|
40 |
Peder |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Noch af Astafiords Tingsted: i forbemelte Trondenes Sogn Ere effterskrefne boßiddende bónder
|
24 |
| Sör Roldnes |
Hielper ßig temmelig vel af deriß Jord og fiskerie |
Olle |
Olßen |
|
77 |
Tomiß |
Olß: |
|
23 |
Niels |
Olß: |
|
6 |
| |
|
|
|
Joen |
Olßen |
|
20 |
|
|
|
|
| Edieß |
Olßen |
|
55 |
Erich |
Edieß: |
|
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Edießen |
|
1 |
|
|
|
|
| Hans |
Olßen |
|
60 |
Povel |
Hanß: |
|
22 |
Olle |
Jenß: |
|
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Halfvorßen |
|
6 |
| Elliaß |
Anderßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Hanß: |
|
60 |
|
|
|
|
Laúrs |
Madsen |
|
12 |
| Her Effter Spesificeris Húúßmend Inderster og deris Familie som i Trondeneß Sogn findes Saa som först údj Sands tingsteed |
| De steder og Gaarder som de holder til paa: |
Húúsmendernis vilkor og leilighed |
Deris Nafne |
|
Deris Sönners Nafne |
|
|
Tieniste drengis Nafn: |
|
| Erúigen |
dißße fattige húúßmendß og Indersterß vilkor og leýlighed bestaar alleene af deriß údroer og ringe fiskerie |
Anders |
Olß: |
er föd i Trúndhiem |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Súend |
Jenßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fredrich |
Fredrichß |
|
66 |
Fredrich |
|
Sönnen |
16 |
|
|
|
|
| Aarnes |
Frandß |
Matiß: |
Inderste |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jacob |
Mathiß |
Inderste |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christen |
Falch |
|
43 |
Ifúer |
Christenß |
|
4 |
|
|
|
|
| Röchenes |
Ejner |
Olß: |
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lars |
Clemmitz: |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ýtteröven |
Dißße forresteegediß vilkor og brúg ere og med fiskerie og vdroer fattislige |
Hans |
Gabrielß: |
gl: Soldat |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
| Anders |
Joenß: |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elsnes |
Olle |
Tomeßen |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alfúestad |
Ollúf |
Erichßen |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dalle |
Ollúf |
Michelßen |
|
32 |
|
|
|
|
Omúnd |
Nielß: |
|
16 |
| Ollúf |
Pederßen |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vermedal |
Edieß |
Mogenßen |
|
22 |
Mogenß |
|
|
3 |
|
|
|
|
| Niels |
Knúdßen |
|
30 |
Laúrß |
|
|
1 |
|
|
|
|
| Biorneraae |
Ingvold |
Aßlachß: |
Súag |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arne |
|
Inderste |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fúúr |
Peder |
Hanßen |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laúrß |
Colbentß: |
|
30 |
Ifúer |
|
|
1 |
|
|
|
|
| Helsingen |
Palle |
Hanßen |
|
70 |
Sören |
Palleßen |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Palleßen |
|
18 |
|
|
|
|
| Bestebostad |
Knúd |
Michelßen |
|
40 |
Michel |
Knúdß: |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thomeß |
Knúdß: |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Knúdß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Jörgen |
Christenßen |
|
32 |
Michel |
Jörgenß: |
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Jörgenß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Jörgenß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Gútorm |
Ingebritßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aacheröen |
Jörgen |
Ifúerß: |
|
30 |
Peder |
Jörgenß: |
|
1 |
|
|
|
|
| Hans |
Nielsen |
Inderste |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Noch Findes Effter Skrefne i Qúefiords Tingsted som hörrer til Trondenes Meenighed: |
26 |
| Erichstad |
Hafúer og anden náring end med deriß ringe vdroer |
Ollúf |
Erichßen |
|
26 |
Jörgen |
Olßen |
|
1½ |
|
|
|
|
| Michel |
Hanßen |
föd ved Bergen |
30 |
Hanß |
Michelßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Ollúf |
Edießen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harbache |
Nielß |
Nielßen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Erich |
Jacobß: |
föd paa Gril |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanß |
Carstenß: |
föd i Bergen |
53 |
Hanß |
Hanßen |
|
18 |
|
|
|
|
| Skierstad |
Anderß |
Laßßeßen |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Noch af Fúskevogs Tingsted I forbemelte Trondenes Sogen |
27 |
| Toevigen |
foretaget een ringe handel med búnd den som og tillige nárer sig af sin údroer |
Anderß |
Pederß: |
|
30 |
|
|
|
|
Arne |
Thorilß: |
begge fra Bergen |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Thorchelß: |
13 |
| Johan |
Marchúßen |
|
36 |
Laúrß |
Johanß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Tendvigen |
brúger litet Senkerie i blandt |
Hanß |
Pederßen |
|
50 |
Peder |
Hanßen |
|
9 |
|
|
|
|
| Hvitnes |
Er fattige |
Elling |
Pederßen |
föd ved Bergen |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steensland |
Deris vilkor og lejlighed er og formeddelst deris udroer effter fisk til deris lefnetz ophold: |
Peder |
Pederßen |
vanför og betler |
80 |
Christopher |
Olß: |
j datter Sön |
5 |
|
|
|
|
| Lille skonland |
Nielß |
Laúrßen |
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Store skonland |
Jenß |
Aßbiörnß: |
|
63 |
Christen |
Jenßen |
|
14 |
|
|
|
|
| Rödberig |
Jonaß |
Ißraelß: |
|
33 |
Jonaß |
Jonaß: |
|
6 |
Laßße |
Pederß: |
fra Salten |
53 |
| |
|
|
|
Peder |
Jonaßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Omúnd |
Olßen |
fra Bergen |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brestrand |
Jacob |
Pederßen |
fra Vesterallen |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Hanßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Levanger |
Aßbiörn |
Nielß: |
|
40 |
Nielß |
Aßbiörnßen |
|
9 |
|
|
|
|
| Sandtorf |
Nielß |
Olßen |
|
40 |
Hanß |
Nielßen |
|
1 |
|
|
|
|
| Raßmúß |
Pederß: |
|
50 |
|
|
|
|
Peder |
Laúrß: |
een fosterdreng |
18 |
| Volstad |
Knúd |
Christenßen |
|
36 |
Christen |
Knúdß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Peder |
Pederßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laúrß |
Jenßen |
|
60 |
Jenß |
Laúrß: |
|
2½ |
|
|
|
|
| Gosúigen |
Omganiß med Smedie hantverch slet noch: |
Ollúf |
Laúrßen |
fra Súerig |
50 |
Laúrß |
Olßen |
|
18 |
|
|
|
|
28 |
| |
|
|
|
Joen |
Olßen |
|
16 |
|
|
|
|
| Dißße húúßmend hafr eÿ anden náring end de af fiskerie ved deris vdroer kand fortienne |
Ingvold |
Raßmúß: |
Inderste |
40 |
Raßmúß |
Ingvß: |
|
14 |
|
|
|
|
| Anne |
Pederßdatr |
húúßmandß Enche |
Joen |
Olßen |
|
24 |
|
|
|
|
| |
|
Hanß |
Olßen |
|
16 |
|
|
|
|
| Lechúigen |
Peder |
Claúßen |
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brochúigen |
Ifúer |
Jenßen |
fra Helgeland |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Melúigen |
Arne |
Joenßen |
fra Trúndhiem |
46 |
Joen |
Arneßen |
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
Hanß |
Arneßen |
|
6 |
|
|
|
|
| Halseböe |
Dorete |
Hertúigßdatter |
húúßmandß Enche |
Peder |
Pederßen |
|
38 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kiillebotten |
Selfoster karl af nogen brúg |
Edieß |
Michelßen |
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dißße húúßmendß ringe ophold bestaar af Söenß údroer |
Omúnd |
Efúenßen |
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Zacarießen |
|
29 |
Michel |
Olßen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Nielß |
Olßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Brevigen |
Isach |
Pederßen |
fra Bergen |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kannebogen |
Madtz |
Franßen |
|
22 |
Franß |
Madtzen |
|
2 |
|
|
|
|
| Stangenes |
Nielß |
Nielßen |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gansaas |
Laúrß |
Pederßen |
|
38 |
Joen |
Laúrßen |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Laúrßen |
|
4 |
|
|
|
|
| Olle |
Nielßen |
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harstadbotten |
Peder |
Laúrßen |
|
60 |
Laúrß |
|
begge kröblinger |
30 |
Olle |
Kielßen |
|
22 |
| |
|
|
|
Sören |
|
22 |
|
|
|
|
| Samme |
Ifúer |
Michelßen |
|
40 |
Michel |
Ifúerß: |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Ifúerß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Sör Roldnes i Astefior Tingsted |
Jenß |
Bastianß: |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ellers findis Effter Skrefne finder I forbemelte Trondenes Sogn nú tilholdende men til og offte sig flötter Saa her, og som der - Nemlig |
29 |
| Ved Gaardene |
Holder til I: Skoúgmarhen I deris Telder |
Deris Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
|
|
Drenge |
|
| ved Stornes |
Nárer sig armelig med arbeýde hoß andre |
Peder |
Nielßen |
|
50 |
Povel |
Knúdßen |
Stifsön |
30 |
|
|
|
|
| Jacob |
Nielßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Pederß: |
|
40 |
Anderß |
Pederß: |
|
14 |
|
|
|
|
| ved Kiilebotten |
Súend |
Erichß: |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ved Skierstad |
Joen |
Omúndßen |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| At dette Effter Hans Kongl: Maýst Allernaadigste Befalning er et Rigtig Mandtall ofúer alt det Mandskab som i Trondenes Sogn og Meenighed, Effter de der om ærlangede vnderretninger, er og findes: |
| Trondenes Præstegaard: d: = 9 decembr: A° 1701: |
Dett Testerer |
| Aúgústinús Gabrielsön Rög, vicepastor |
Jörgen Jörgenß Aarhúús |
Povell Hanß: Egede |
