Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Sogneprestenes Manntall", som är märkt HF182, Bind 36, sida enligt kolumn 7. I originalet finns 6 kolumner och sidnumrering, som jag placerar i kolumn 7. Texten är lite avkortad för bättre läsbarhet i Excel. I texten finns "j", (genomstruket j), betyder "½". i=1, ij= 1.5, ij=2, iij=2.5 osv. Texten i rubrikerna är lite olika ibland. Vänster och höger sida växlar färg. Vid inbindningen har bladen förskjutits i höjdled i förhållande till varandra, utom sida 229/230 och 233/234. Därför är högersidan en kvalificerad gissning om vart personerna är placerade i förhållande till gårdarna på vänstersidan. I detta Manntall finns en extra kolumn för "Húsmandssónner" som är placerade i kolumn 6. Bokstaven "F" före namnet ser ut att betyda "Fosterbarn" och "St" betyder "Stedsønn". Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" eller punkter efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 78 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/3 2002. |
|
Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
Kolumn 3 |
Kolumn 4 |
Kolumn 5 |
Kolumn 6 |
7 |
Aff Senniens Proústi oc Trondenes Kirche Sogn. Anno 66. d 6 Aúgústi |
204 |
Gaarde |
Opsidere |
Sónner |
Tienistdreng: |
Knegte |
Husmænd oc Strandsidere Húsmands Sónner |
207
208 |
schýlder |
brúger |
Núm 1 |
Trúndenes Bispe Residentze |
4 W. |
Vice Pastor h: Olúff Feld |
|
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 2 |
Same |
3 W:
j pd |
Sóffren |
Klocher |
68 |
1½ W. |
Olúff |
Sóffrensen |
34 |
Lars |
Jonsón |
63 |
Siur |
Olßón |
26 |
Iffver |
Jonsón |
40 |
|
|
|
|
vdsetzig |
|
|
Anders |
Johansón |
23 |
|
|
|
F. Christen |
Knúdsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
Siúr |
Olsón |
24 |
|
|
|
Peder |
Hansón |
50 |
Hendrich |
Johansón |
28 |
j W. |
Johan |
Hendrichß |
7 |
Stÿrcher |
Jórgensón |
18 |
|
|
|
Fosterß |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Larsón |
20 |
|
|
|
Jon |
Jorgensón |
18 |
Erich |
Sóffrensón |
36 |
2 pd |
Hendrich |
Erichsón |
10 |
Baar |
Knúdsón |
30 |
|
|
|
|
|
|
vdsetzig |
|
|
|
Hans |
Erichsón |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michell |
Iffversón |
37 |
2 pd |
Lúcas |
Michelsón |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iffver |
Michelsón |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Núm 3 |
Harsta |
3½ W. |
Skriffveren |
|
|
|
Peder |
Jensón |
5 |
Per |
Olß |
40 |
|
|
|
|
|
|
Jens |
Pedersón |
|
2½ W. |
F. Jon |
Siúrsón |
12 |
Erich |
Jonsón |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albet |
Erichß |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gregers |
Eliaßón |
?7 |
|
|
|
|
|
|
Christopher |
Jonson |
25 |
j W. |
F. Anders |
Claúß |
10 |
Lars |
Jensón |
20 |
|
|
|
Hans |
Pedersón Almúsmand |
80 |
209
210 |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Christenß: |
13 |
|
|
|
|
|
N 4 |
Gangsaas |
1½ W. |
Nils |
Ædisón |
36 |
j W. |
Elling |
Nilsón |
6 |
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Knúdsón |
40 |
|
|
|
|
Nils |
Nilsón |
3 |
|
|
|
|
|
|
F. Erich |
Erichsón |
8 |
Enchen Beritte |
|
j W. |
Christen |
Strenß |
24 |
|
|
|
|
|
|
Húsqvinde Beritte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arn |
Olsón |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Nilsón |
3 |
N 5 |
Stangnes |
j W. |
Enchen Nelle |
|
bruger |
|
|
|
Samson |
|
24 |
|
|
|
Christopher |
Olsón |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Christopherson |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kort |
Johansón |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Villúm |
Jonsón |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Villúmsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Villúmsón |
2 |
Nom 6 |
Kanebogen |
2 pd |
Jon |
Christophersón |
72 |
brúger |
F. Nils |
Hansón |
7 |
Mons |
Jensón |
30 |
|
|
|
|
|
|
Núm 7 |
Mekile |
ij W |
Storcher |
Torsón |
61 |
j W. |
Jens |
Stórchersón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Stÿrcherß |
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elias |
Christenson |
50 |
18 mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211
212 |
Jórn |
Jórnson |
37 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Núm 8 |
Brevig |
2 W. |
Matz |
Amundsón |
57 |
bruger |
Jens |
Matsón |
5 |
Morten |
Hermandsón |
25 |
|
|
|
Olúff |
Jacobsón |
40 |
|
|
|
|
Amúnd |
Matsón |
iij
|
Bent |
Persón |
16 |
|
|
|
húsqvinde Beritte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Balserß |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jorgen |
Balserß |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Balserß |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Greisón |
30 |
Núm 9 |
Kile |
j W. |
Jon |
Torbersón |
66 |
j pd |
|
|
|
Olúff |
Samelsón |
45 |
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Jonsón |
28 |
j pd |
|
|
|
Johan |
Gotsón |
30 |
|
|
|
|
|
|
Peder |
Jonsón |
26 |
j pd |
|
|
|
Peder |
Hanß |
7 |
|
|
|
|
|
|
Núm 10 |
Kilebotten |
2 W. |
Jacob |
Rasmúsón |
74 |
j W oc
j pd |
Jon |
Jacobsón |
30 |
Bórre |
Larsón |
20 |
Jon |
Erichsón |
24 |
Mats |
Larsón |
31 |
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Steffenß |
14 |
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Persón |
59 |
2 pd |
|
|
|
Jens |
Persón |
34 |
|
|
|
Olúff |
Gregersón |
32 |
213
214 |
|
|
|
|
|
|
|
Jetmúnd |
Christenß |
21 |
|
|
|
Gregers |
Olsón |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Jonson |
19 |
|
|
|
Per |
Olsón |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
Per |
Persón |
20 |
|
|
|
Olúff |
Olsón |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Hansón |
18 |
|
|
|
dreng Christen Hanß |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Olsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jorgen |
Jórgenß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Hansón |
11 |
|
|
|
|
|
|
Núm 11 |
Fúrehaffn |
j W. |
Aúgústinús |
Siúrß |
38 |
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amúnd |
Jonsón |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Amúndson |
12 |
N 12 |
Róglen |
2 W. |
Mats |
Jonsón |
40 |
1½ W. |
Jon |
Matsón |
6 |
Claús |
Johanson |
30 |
Joseph |
|
|
Jon |
Olsón |
36 |
|
|
|
|
Michel |
Matsón |
3 |
Christen |
Haraldsón |
14 |
|
|
|
Jon |
Johansón |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
Simen |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
Jon |
Johansón |
63 |
j W. |
|
|
|
En almús dreng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Jensón |
50 |
|
|
|
|
|
|
N 13 |
NordVig |
2 Vogr |
Mats |
Jonsón |
31 |
j W. |
Iffver |
Olsón |
5 |
|
|
|
Christopher |
Hendrichß |
40 |
Amúnd |
|
90 |
Hans |
Perß |
42 |
j W. |
Per |
Larsón |
18 |
Jacob |
Sóffrenß |
50 |
|
|
|
Olúff |
Ædisón |
40 |
|
|
|
|
Jens |
Larson |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nú 14 |
MelVig |
ij W. |
Niels |
Mortenß |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Olsón |
71 |
215
216 |
Ombúdsmanden |
|
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claús |
Hansón |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Claúsón |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Anderß |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Jacobß |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larson |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Ingebrigtß |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingebrigt |
Olß |
9 |
Núm 15 |
Sóvigen |
3 Voger |
Niels Mortenßón ofverbemelt: |
|
brúger |
Rasmús |
Jensón |
12 |
Hans |
Jenson |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Nilsón |
5 |
Ingvold |
Jonß |
30 |
Peder |
Jonsón |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
fost:S. Rasmús |
Ingebrigtß |
16 |
Peder |
Jÿde |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Jensón |
18 |
Jon |
Jacobß |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
|
5 |
Olúff |
Gÿnge |
8 |
|
|
|
|
|
|
N 16 |
Halsebóe |
j W. |
Hertvig |
Hertvigsón |
51 |
brúger |
Hertvig |
Hertvigß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Hertvigß |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poffvel |
Hertvigß |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 17 |
BrogVig |
j W. |
Hendrich |
Fredrichsón |
38 |
j W. |
|
|
|
Anders |
Amúndsón |
16 |
|
|
|
Olúff |
Iffverson |
50 |
tarmbrúden |
|
|
|
|
|
Olúff |
Jonsón |
4 |
|
|
|
Jens |
Olsón |
8 |
Casper |
Tronsón |
71 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 18 |
FüscheVog store |
1½ W. |
Casper Tronsón nest bemelte |
|
brúger |
|
|
|
Nils |
Nilsón |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christopher |
Nilß |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Sóffrensón |
18 |
|
|
|
|
|
|
N 19 |
Fúschevog lille |
ij W. |
Christen |
Iffverß |
29 |
brúger |
Iffver |
Christensón |
6 |
|
|
|
|
|
|
Jon |
Erichsón |
45 |
217
218 |
|
|
|
|
Mads |
Christenß |
4 |
|
|
|
|
|
|
Iffver |
Jonsón |
8 |
|
|
|
|
Olúff |
Christenß 8 Vger |
|
|
|
|
|
|
fost:S Nils |
Nilsón |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Lars |
Hemmingsón |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sóstren (till Jon Erichsón) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Sóffrensón |
4 |
N 20 |
Volsta |
2 Vog: oc 2 pd. |
Anders |
Larsón |
71 |
5½ pd |
|
|
|
Jens |
Andersón |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Johansón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Svend |
Jenson |
3 |
|
|
|
|
|
|
Enchen Maritte |
|
2½ pd |
Christen |
Christensón |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Christensón |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hendrich |
Christenß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 21 |
LecheVigen |
j W. |
Claus |
Persón |
41 |
j pd |
Peder |
Claúsón |
9 |
|
|
|
|
|
|
Michel |
Pedersón |
30 |
|
|
|
|
Hans |
Claúß |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reier |
Christopherß |
41 |
j pd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 22 |
GósVig |
3½ W. |
Enchen Vendel |
|
brúger |
Iffver |
Iffverß |
24 |
Olúff |
Jonsón |
34 |
Peder |
Hansón |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Iffverß |
14 |
Erich |
Amúndsón |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Iffverß |
9 |
Lars |
Amúndsón |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fost: Effven |
Henrichsón |
12 |
Daniel |
Danielß |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Olsón |
50 |
|
|
|
|
|
|
N 23 |
Hoúchebóe |
j W. |
Peder |
Raphaelß |
33 |
bruger |
Iffver |
Olsón |
8 |
Nils |
Torsón |
56 |
|
|
|
|
|
|
219
220 |
|
|
|
|
Jorgen |
Olsón |
6 |
Nils |
Steffenß |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raphael |
Person 12 Vger |
Toer |
Mortenß |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raphael |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
Núm 24 |
Aarbogen |
1½ Vog |
Anders |
Andersón |
71 |
brúger |
Olúff |
Andersón |
30 |
Christen |
Christenß |
12 |
Olúff |
Christenß |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
Christopher |
Anderß |
27 |
Nils |
Jonsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasmús |
Anderß |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Andersón |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Jonsón |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 25 |
Sandtorff |
2 Vog: |
Olúff |
Amúndsón |
31 |
j W. |
Tron |
Olsón |
8 |
Jacob |
Sóffrenß |
15 |
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Erlandsón |
37 |
j pd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Fredrichß |
31 |
j W. |
|
|
|
Christen |
Hansón |
20 |
|
|
|
|
|
|
Encken Maritte |
|
2 pd |
|
|
|
Olúff |
Olsón |
9 |
|
|
|
|
|
|
Núm 26 |
Levangen |
3 Voger |
Asbiórn |
Hansón |
41 |
j W. |
Jon |
Asbiórnß heroft. |
Svend |
Siúrsón |
16 |
|
|
|
Stórcher |
Asbiórnß |
40 |
|
|
|
|
Gabriel |
Asbiórnß |
15 |
Johan |
Hendrichß |
10 |
|
|
|
Axell |
Jonson |
35 |
Peder |
Raphaelß |
|
|
|
|
|
Asbiórn |
Nilß |
4 |
|
|
|
Lars |
Axelsón |
3 |
fór benæf aff Hoúchebóe |
|
brúger det andit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 27 |
Brestrand |
1½ Vog |
Christen |
Hansón |
57 |
brúger |
Hans |
Christenß |
8 |
Hans |
Jacobsón |
20 |
Olúff |
Johansón |
21 |
Nils |
Asbiórnson |
26 |
221
222 |
N 28 |
Róberg |
1½ Vog |
Elling |
Siúrsón |
52 |
j W. |
Morten |
Ellingß |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toer |
Ellingß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enchen Dorethe |
|
j W. |
Anders |
Mortenß. |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Mortenß. |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per |
Mortenß. |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Mortenß. |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Haldorß |
40 |
j W. |
Lars |
Nilsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Nilsón |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Nilsón |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Nilsón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 29 |
Bóe |
1½ W. |
Johan |
Olß |
55 |
j W.
4½ mk |
Olúff |
Johanß |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asbiórn |
Johanß |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enchen Beritte |
|
|
Hans |
Nilß |
10 |
|
|
|
Peder |
Pedersón |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Nilsón |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asbiórn |
Nilß |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Olsón |
31 |
18 mk |
Jórgen |
Andersón |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Andersón |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 30 |
Skonland store |
4½ W. |
Elen Enchen brúger |
|
3½ W. |
Peder |
Asbiórnsón |
32 |
Lars |
Erichß |
18 |
|
|
|
Tarald |
Olsón |
40 |
|
|
|
|
Anders |
Asbiórnß |
28 |
Nils |
Olson |
9 |
|
|
|
Nils |
Rtaraldsón |
9 |
|
|
|
|
Jens |
Asbiórn |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michell |
Asbiórnß |
31 |
j V: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223
224 |
Núm 31 |
Skonland lille |
2½ Vog |
Rasmús |
Larsón |
31 |
5 pd |
Hertvig |
Rasmúß |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Rasmúsón |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larsón |
62 |
2½ pd |
David |
Larsón |
16 |
|
|
|
|
|
|
Antonnis |
Siúrsón |
52 |
|
|
|
|
Nils |
Larsón |
14 |
|
|
|
|
|
|
Hans |
Johanß |
20 |
|
|
|
|
Olúff |
Larsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halvar |
Larß |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 32 |
Stensland |
3 W. |
Lars |
Christensón |
52 |
1½ W. |
Christen |
Larsón |
6 |
Peder |
Hansón |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Larsón |
iij
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mats |
Andersón |
44 |
1½ W. |
|
|
|
Christopher |
|
15 |
|
|
|
Peder |
Pederß |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christopher |
Perß |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Persón |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Michelsón |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Bendixsón |
46 |
N 33 |
Qvitnes |
j W. |
Peder |
Michelsón |
53 |
brúger |
Michel |
Pedersón |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mats |
Persón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 34 |
Tenvigen |
j V: |
Olúff |
Olúffsón |
51 |
brúger |
|
|
|
Christen |
Larsón |
20 |
|
|
|
Hans |
Olsón |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Larson |
12 |
|
|
|
Olúff |
Hansón |
3 |
N 35 |
Sandstrand |
3½ W. |
Olúff |
Jesperß |
61 |
j W. |
Jesper |
Olß |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225
226 |
Jon |
Ædisón |
53 |
2 pd |
Olúff |
Olsón |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mats |
Olsón |
30 |
2 pd |
Olúff |
Matson |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arn |
Andersón |
30 |
2 pd |
Stórcher |
Arnsón |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einer |
Amúndsón |
30 |
j W. |
Peder |
Einersón |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 36 |
Tovigen |
2 W. |
Anders |
Kastenß |
34 |
brúger |
St: Christen |
Jórgenß |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kasten |
Jorgenß |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christian |
Jorg: |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kasten |
Anderß |
iiij
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Christopher |
Christophersón |
30 |
Tommes |
Biórnsón |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Olsón |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Poffvelß |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Poffvelß |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 37 |
Rolnes |
8 W. |
Olúff |
Erichsón |
50 |
2 Vog |
Hans |
Olsón |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halvard |
Olß |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Olsón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Olsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larsón |
33 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227
228 |
Olúff |
Olsón |
34 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poffvel |
Larsón |
51 |
j W. |
Haldvar |
Poffvelß |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iffver |
Poffvelß |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Poffvelß |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aslach |
Simensón |
71 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Erichsón |
41 |
j W. |
Peder |
Andersón |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Andersón |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Rasmúsón |
30 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 38 |
Nýgaard |
j pd |
Peder |
Jonsón |
55 |
|
Jens |
Pedersón |
16 |
|
|
|
|
|
|
Peder |
Siúrsón |
58 |
|
|
|
|
Jon |
Pedersón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arffved |
Pederß 9 Vger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 39 |
Berg |
3 Voger |
Jon |
Hansón |
64 |
brúg: |
Hans |
Jonson |
21 |
Hendrich |
Soffrensón |
50 |
Mats |
Jonsón |
29 |
Jórgen |
Stórchersón |
82 |
|
|
|
|
F. Olúff |
Jacobson |
18 |
Vilchen |
Olsón |
18 |
|
|
|
Olúff |
Torrisón |
37 |
|
|
|
|
F. Hans |
Jacobsón |
13 |
..ders |
Olsón |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Jonsón |
38 |
|
|
|
|
|
|
N 40 |
Ervigen |
3 W. |
Fogden Iffver |
Hanßón |
|
brúger |
Hans |
Iffversón |
2 |
Olúff |
Bersvendsón |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Knúd |
Knúdsón |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Jórgensón |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sacharias |
Hendrichß |
?9 |
|
|
|
|
|
|
N 41 |
Eirsta |
3½ W. |
Einer |
Johansón |
45 |
ij W. |
St. Anders |
Andersón |
26 |
Iffver |
Nilß |
20 |
|
|
|
|
|
|
229
230 |
|
|
|
|
Peder |
Andersón |
34 |
Kasten |
Kastenß |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Hans |
Aslachß |
10 |
Jacob |
Haldvarß |
10 |
|
|
|
|
|
|
Peder |
Erlandsón |
63 |
j W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iffver |
Ædisón |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hendrich |
Iffversón |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ædis |
Iffversón |
j |
Olúff |
Erlandß |
66 |
2pd 6mk |
Jórgen |
Olúffsón |
20 |
|
|
|
|
|
|
Peder |
Olúffsón |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Johansón |
31 |
Asbiórn |
Andersón |
42 |
2pd 6mk |
Anders |
Asbiórnß |
12 |
Olúff |
Ædisón |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Olúff |
Pedersón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 42 |
Harbach |
2 Voger |
Enchen Maritte |
|
j W. |
|
|
|
Bórre |
Olúffsón |
43 |
Niels |
Olsón |
40 |
|
|
|
Ædis |
Nilsón |
44 |
j W. |
Olúff |
Ædisón |
17 |
Olúff |
Ædisón |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Ædisón |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FS: Erland |
Aslachß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 43 |
Skiersta |
j W. |
Olúff |
Stensón |
40 |
2 pd |
|
|
|
Olúff |
Hansón |
20 |
|
|
|
Einer |
Amúndsón |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelsón |
50 |
Christopher |
Stenß |
43 |
j pd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 44 |
Inder Elsnes |
j W. |
Lars |
Olúffsón |
66 |
brúger |
Fs: Anders |
Lassesón |
25 |
Johans |
Johansón |
22 |
|
|
|
Olúff |
Gúldbrandsón |
60 |
231
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Olsón |
20 |
N 45 |
ÿtter Elsnes |
j W. |
Stórcher |
Lassón |
53 |
brúger |
Lars |
Stórcherß |
11 |
|
|
|
|
|
|
Nils |
Michelsón |
44 |
|
|
|
|
Nils |
Stórcherß |
5 |
|
|
|
|
|
|
Michel |
Nilsón |
2 |
|
|
|
|
Johan |
Stórcherß |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fs: Jon |
Andersß |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 46 |
Grøtten med Øerne |
4 Vog: |
Olúff |
Christopherß |
55 |
brúger |
Christopher |
Olsón |
15 |
Anders |
Olsón |
30 |
Bern |
Larß |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Olsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F: Christopher |
Knúdß |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 47 |
Alffvestad |
3 W. |
Nils |
larsón |
51 |
ij W. |
Lars |
Nilsón |
8 |
Tommis |
Larsón |
22 |
|
|
|
Henning |
Persón |
50 |
|
|
|
|
Tron |
Nilsón |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Bern |
Bernß |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Christensón |
55 |
ij W. |
Jacob |
Hansón |
18 |
|
|
|
Kolbein |
Jacobß |
15 |
Olúff |
Christopherß |
80 |
|
|
|
|
Olúff |
Hansón |
4 |
|
|
|
Olúff |
Christoferß |
26 |
Anders |
Olß |
14 |
|
|
|
|
Christen |
Hansón |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Nils |
Olsón |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 48 |
Dal |
3 W. |
Christen |
Wastiß |
40 |
ij W. |
Gregús |
Jacobß |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
David |
Jacobsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Jacobsón |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasmús |
Christensón |
40 |
ij W. |
Christen |
Rasmúsón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Rasmúsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Rasmúsón 18 Vger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 49 |
Vashin |
1½ W. |
Ingebrigt |
Ellefß |
45 |
brúger |
Ædis |
Ingebrigtß |
12 |
Peder |
Olsón |
26 |
|
|
|
|
|
|
233
234 |
|
|
|
|
Ellef |
Ingebrigtß |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Ingeb: |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Ing: |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Lars |
Larß |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Petter |
Anderß |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Johan |
Rasmúß |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 50 |
Vermdal |
ij W. |
Hans |
Persón |
38 |
brúger |
Olúff |
Persón |
22 |
Olúff |
Hanß |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Persón |
20 |
Michel |
Johanß |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Hansón |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 51 |
Biórneraa |
2 W. |
Johan |
Nilsón |
40 |
j W. |
Jacob |
Johanß |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jorgen |
Hendrichß |
34 |
j W. |
|
|
|
Jens |
Torstensón |
16 |
|
|
|
Knúd |
Anderß |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
Torsten |
Torstens |
15 |
|
|
|
|
|
|
N 52 |
Foor |
4 W. |
Siúr |
Siúresón |
36 |
5 pd |
Lars |
Búrresón |
12 |
|
|
|
|
|
|
Reier |
Olsón |
37 |
|
|
|
|
F. Olúff |
Haldvarsón |
22 |
|
|
|
|
|
|
Peder |
Reiersón |
9 |
|
|
|
|
F. Ingvold |
Aslachß |
8 |
|
|
|
|
|
|
Erland |
Reiersón |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoffvel |
Kolbensón |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Hoffvelß |
3 |
Hans |
Pedersón |
40 |
j pd |
Peder |
Hansón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Hanß |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Hanß |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Hansón |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samson |
Jonsón |
30 |
2 W. |
|
|
|
Carnelis |
Christensón |
20 |
|
|
|
|
|
|
N 53 |
Lúndenes |
4 pd |
Nils |
Christopherß |
41 |
2 pd |
Christopher |
Nilsón |
8 |
|
|
|
Michell |
Nilsón |
41 |
Olúff |
Ædisón |
50 |
235
236 |
|
|
|
|
Nils |
Nilsón |
4 |
|
|
|
|
|
|
Geris |
Hanß |
20 |
|
|
|
|
Peder |
Nilsón |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Ellefsón |
30 |
2 pd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 54 |
Helsing |
j W. |
Christen |
Jonson |
40 |
2 pd |
St. Jens |
Hansón |
12 |
|
|
|
|
|
|
Michel |
Olsón |
46 |
|
|
|
|
Jon |
Christensón |
10 |
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Michelsón |
13 |
|
|
|
|
Hans |
Christensón |
2 |
|
|
|
|
|
|
Jórgen |
Olúffß |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Olß |
8 |
Christopher |
Johansón |
39 |
j pd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 55 |
Bedstebostad |
3½ W. |
Anders |
Jacobß |
36 |
iiij pd |
Jacob |
Andersón |
7 |
|
|
|
|
|
|
Iffver |
Jórgensón |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Persón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Persón |
10 |
Christopher |
Olsón |
50 |
2W oc j pd |
Iffver |
Olsón |
22 |
|
|
|
|
|
|
Anders |
Olsón |
30 |
|
|
|
|
Nils |
Olsón |
18 |
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Anderß |
4 |
|
|
|
|
Poffvel |
Olsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
Nils |
Torgerß |
34 |
|
|
|
|
Clemmet |
Christopherß |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 56 |
Acheróen |
2 W. |
Hans |
Nilsón |
52 |
brúger |
Christopher |
Hansón |
17 |
Olúff |
Knúdsón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nils |
Hansón |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Hansón |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 57 |
Kiótten |
3 W. |
Michell |
Johansón |
39 |
ij W. |
Peder |
Michelsón |
j |
Mons |
|
24 |
|
|
|
|
|
|
Lars |
Nilsón |
30 |
ij W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N 58 |
Kidóen |
j W. |
Enchen Dorethe |
|
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237
238 |
N 59 |
Rógnes |
3 W. |
Tommis |
Hertvigß |
43 |
brúger |
Jon |
Tommisón |
14 |
Olúff |
Kolbiónß |
20 |
|
|
|
Olle |
Olsón |
60 |
|
|
|
|
Hans |
Tommisón |
11 |
Nils |
Hansón |
20 |
|
|
|
Peder |
Rasmúsón |
50 |
|
|
|
|
Hertvig |
Tommisón |
5 |
Halstein |
Bastiansón |
vj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Nilsón |
12 |
|
|
|
|
|
|
N 60 |
Ornes |
j W.
2½ pd |
Enchen Grette |
|
brúger |
Frants |
Mathisón |
28 |
Christopher |
Simensón |
vj |
|
|
|
Rasmús |
Pedersón |
42 |
|
|
|
|
Jacob |
Mathiß |
24 |
Olúff |
Monsón |
16 |
|
|
|
Casten |
Rasmúsón |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fs: Hans |
Persón |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forarmit |
Kort |
Willemsón |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Jacobsón |
30 |
N 61 |
Stornes |
j pd |
Fredrich |
Fredrichß |
30 |
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiel |
Olsón |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Kielsón |
3 |
N 62 |
Oún inder |
j W. |
Erich |
Clemmetß |
40 |
brúger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christopher |
Olsón |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Olsón |
38 |
N 63 |
Oún ýtter |
j W. |
Jon |
Vastison |
46 |
brúger |
Nils |
Jonsón |
10 |
|
|
|
|
|
|
Hans |
Vastisón |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
Olúff |
Jonsón |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dette mandtal aff mig Vndertegnede Vdj Vice Pastoris Hæderlige oc Vellærde mands H Olúff Felds hans fraværelse at være for fattit; vidner ieg monú et sigillo. Trondenes d 6 Aúgústi Anno 1666
Rasmús Arffvedson. Ehand (Segl) |