Ekstraskatten Sortland 1765
| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 10. Inga sidnummer finns. Text i kolumn 4 och 5 saknas. Kolumn nr. 7 är min egen sidnumrering. Texten i rubrikerna på varje sida är lite olika ibland. Texten efer namnen kan var från både vänster og höger sida om namnet t.ex. "huusm. Ole Olsen dód in April", blir "Ole Olsen", "huusm., dód in April". Vid utskrift av texten i Excel, har jag använt mig av liggande utskrift, 100% av normalstorlek. ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001. |
| Kolumn 4 |
Bórn og Tjenere, der have i Lón hver 10 rD og derover, i Penge eller Penges Værd og Extra Skatten tilkommer at svare: |
| Kolumn 5 |
Antallet av de Persohner som er úden for Bondestanden, og Extra= Skatten for sig, huustroe, Bórn og Tjenere tilsvare. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
Kolumn 3 |
Kolumn 6 |
Kolumn 7 |
| |
| Mandtall Til Extra Skattens Oppbórsel for Kalsnæs, Úlvóe og Sortlands Fjerdinger Údi Wæsteraalens Fogderie Pro Anno 1765 |
| Gaardenes Navne og Matricúl Númmer |
Det fulde Antall av Persohner, fra 12 Aar og derover |
Bónder og húúsmænd, saa vel mænd som húústroer, for hvilke efter forordningens 1 Post betales Extra = Skatt |
Bóndernes Bórn og Tjener som haver únder 10 rD: Lón, samt fattige, hvilke efter forordn: 1, 2 og 3 Post for Extra= Skatten er frietagen: |
| Sortlands Frerding |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 103 |
Lille Riise |
|
|
Eric |
Christophs: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Gjertrúd |
Christenssd: |
Jacob |
Nielss: |
og húústroe |
|
|
|
| 104 |
Stor Riise |
Kirsten |
Thomædr |
Hans |
Michels: |
og húústroe |
Kirsten |
Thomæd: |
|
| |
|
Marithe |
Andersdr |
Jacob |
Stephans: |
og húústroe |
Marithe |
Andersd: |
|
| 104 |
Stor Riise |
Maren |
|
Anders |
Jenss: |
Enkemand fattig |
Anders |
Jensón |
fattig |
18 |
| |
|
Jacob |
|
|
|
|
Jacob |
|
|
| |
|
Michel |
|
|
|
|
Michel |
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
Jacobss: |
og húústroe |
|
|
|
| 105 |
Hoeland |
Olúf |
|
Hans |
Tellevss: |
og húústroe |
Anna |
|
|
| |
|
Tollev |
|
|
|
|
Sophia |
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Sophia |
Olesdotter |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Rasmús |
|
Povel |
Olúfssón |
og húústroe |
Rasmús |
|
|
| |
|
Peder |
Olessón |
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
Peder |
Rasmússón |
|
|
|
Peder |
Oless: |
|
| |
|
Berthe |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ingebor |
|
|
|
|
|
|
|
| 106 |
Bóe |
Lúcas |
|
Sóvren |
Pederss: |
og húústroe |
Lúcha |
|
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
Sophia |
Ringkjób |
|
|
|
Sophia |
RingKjób |
|
| |
|
Anna |
Tortensd: |
|
|
|
Ane |
|
|
| |
|
Anna |
Joensd: |
|
|
|
Ane |
Joensdr |
|
| |
|
Margretha |
|
|
|
|
Margrethe |
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
Karen |
|
|
| |
|
Marithe |
|
|
|
|
Marithe |
|
|
| |
|
Rasmús |
|
|
|
|
Rasmús |
|
|
| |
|
|
|
Cort |
Nederman |
og húústroe fattige |
|
|
Begge fattige |
| 107 |
Steroe |
Peder |
|
Niels |
Anderss: |
og húústroe |
Ingebrigt |
|
|
| |
|
Ingebrigt |
|
|
|
|
Maren |
Larsd: |
|
| |
|
Maren |
Larsd: |
|
|
|
Maren |
Jaensd |
|
| |
|
Maren |
Jansd: |
|
|
|
Margretha |
|
|
| |
|
Margrethe |
Michelsd: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Olúf |
|
Niels |
Olúfssón |
og húústroe |
Miche |
|
|
| |
|
Michel |
|
|
|
|
Maren |
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
Anna |
Povelsdr |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Claús |
|
Jacob |
Christoph:s: |
og húústroe |
Claús |
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
Maren |
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Christoph:s: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Pederss: |
og húústroe, fattig |
begge sÿge, gamle og forarmede |
| 108 |
Jennstad |
Anna |
Amúndsdr |
Morten |
Olessón |
og húústroe |
Anna |
Amúndsdotter |
|
| |
|
Ingebrigt |
|
Jens |
Hanssón |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Mille |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olúf |
Mortens: |
hm:, og húústroe |
|
|
|
| 109 |
Bredvig |
Christen |
Christopherss: |
Olúf |
Anderss: |
og húústroe |
Christen |
Christopherssón |
|
| |
|
Christen |
Hanssón |
|
|
|
Christen |
Hanssón |
|
| |
|
Christina |
|
|
|
|
Christina |
|
|
| |
|
Malena |
|
|
|
|
Malena |
|
|
| 110 |
Wiig |
|
|
Michel |
Nielss: |
og húústroe |
Methe |
Joensd: |
en króbling |
19 |
| |
|
Malena |
Nielsdr |
Olúf |
Christens: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
|
|
Mogens |
Michelss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Johanna |
Nielsdr |
Peder |
Tollevss: |
og húústroe |
Johanna |
Nielsdotter |
|
| 111 |
Gaasebóll |
|
|
Sjúr |
Stephanss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
|
|
Niels |
Anderss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Joens: |
hm:, og húústroe |
|
|
|
| |
|
Lars |
Joenssón |
Joen |
Rasmúss: |
hm:, Enkemand |
|
|
|
| |
|
|
|
Niels |
Oless: |
hm:, og húústroe |
Boel |
Olesdotter |
|
| 112 |
Nævernæss |
Johannes |
|
Lage |
Nielss: |
Klokker, og húústroe |
|
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olúf |
Torlevs: |
hm:, og húústroe |
|
|
|
| 113 |
Bogen |
|
|
Niels |
Christophs: |
og húústroe |
|
|
|
| 113 |
Brænæss |
Erich |
Christenssón |
Peder |
Christens: |
og húústroe |
Kirsten |
Andersd: |
króbling |
| |
(felskrivet nr!) |
|
|
|
|
|
Eric |
Christenssón |
|
| |
|
|
|
Knúd |
Christoph:s: |
og húústroe |
Maren |
Olesdotter |
|
| |
|
|
|
Iver |
Iverssón |
og húústroe fattig |
|
|
Begge fattige |
| |
|
|
|
Gúnder |
Larssón |
og húústroe fattige |
Begge Svage og fattige |
|
| 115 |
Boÿgd |
Niels |
|
Mogens |
Arents: |
og húústroe |
Henrich |
|
|
20 |
| |
|
Henrich |
|
|
|
|
Iver |
|
|
| |
|
Iver |
|
|
|
|
Wiviche |
|
|
| |
|
Wiviche |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Kirsten |
|
Eric |
Pederssón |
og húústroe |
Kirsten |
|
|
| |
|
Lars |
|
|
|
|
Lars |
|
|
| |
|
Martha |
|
|
|
|
Martha |
|
|
| |
|
Anders |
|
Jacob |
Arentss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Olúf |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Arent |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Maren |
Jacobs: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Mogenssón |
Ingebrigt |
Pederss: |
Enkemand |
Anders |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Daniel |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Karen |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Randi |
Mogensdotter |
|
| |
|
Michel |
|
Niels |
Mogenss: |
og húústroe |
Michel |
|
|
| |
|
Christen |
|
|
|
|
Christen |
|
|
| |
|
Anna |
Christensdr |
|
|
|
Anna |
Christensdr |
|
| |
|
Anna |
Mogensdotter |
|
|
|
Anna |
Mogensdr |
|
| 116 |
Sortland |
Job |
Desingthon |
Madme |
Desingthon |
Enke |
Kirstina |
Falch |
|
| |
|
Karen |
Rosenvinge |
|
|
|
Titchen |
|
|
| |
|
Kirstina |
Falch |
|
|
|
Jacob |
|
|
| |
|
Titchen |
|
|
|
|
Anders |
|
|
| |
|
Jacob |
|
|
|
|
Lars |
|
|
| |
|
Anders |
|
|
|
|
Karen |
|
|
| |
|
Lars |
|
|
|
|
Sÿneve |
|
|
| |
|
karen |
|
|
|
|
Inger |
|
|
| |
|
Sÿneve |
|
|
|
|
Marithe |
|
|
| |
|
Inger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Marithe |
|
|
|
|
|
|
|
| 117 |
Aandstad |
|
|
Anders |
Stephans: |
og húústroe |
Karen |
Fridericsdotter |
|
| |
|
|
|
Dideric |
Peders: |
og húústroe |
Mogens |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Dorthea |
|
|
| |
|
|
|
Stephan |
Joens: |
og húústroe |
|
|
|
| 118 |
Sandstrand |
Zacharias |
|
Olúf |
Zachariæs: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Sóvren |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Michel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
|
Jacob |
Anderss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Jens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
|
|
|
| 119 |
Roxöen |
Michel |
|
Peder |
Joensón |
og húústroe |
Henric |
|
|
| |
|
Karen |
Knúdsd: |
|
|
|
Michel |
|
|
| |
|
Karen |
And: |
|
|
|
Karen |
Knúdsdr |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Karen |
Andersdr |
|
| |
|
Elias |
|
Christen |
Hanss: |
og húústroe |
Lisbet |
Larsdotter |
|
| |
|
Elen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Lisbeth |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Joen |
Nielssón |
og húústroe |
|
|
|
| 120 |
Stamnæss |
Lars |
|
Rasmús |
Reinholts: |
og húústroe |
Lars |
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
Berthe |
|
|
|
|
Berthe |
|
|
| 121 |
Reensnæss |
Christopher |
|
Joen |
Christopherssóns |
Enke |
Ingebore |
|
|
| |
|
Anders |
|
|
|
|
Kirsten |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Christopher |
|
og |
| |
|
|
|
|
|
|
Anders |
|
|
| |
|
Elen |
Troensdotter |
Troen |
Enochsón |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
|
|
Aadselle |
Troensdotter |
Enken |
|
|
|
| 122 |
Kjerringnæss |
Olúf |
|
Hans |
Ingebrigtssón |
Lehnsmand, og húústroe |
Olúf |
Torchildssón |
og húústroe fattige |
21 |
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
Jonas |
|
|
|
|
Jonas |
|
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
Malena |
|
|
|
|
Mallena |
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
Randi |
|
|
|
|
Randie |
|
|
| |
|
Sophia |
|
|
|
|
Sophia |
|
|
| 123 |
Sejerfjorden |
Peder |
|
Anders |
Nielsen |
Enkemand |
Olúf |
|
|
| |
|
Jana |
|
|
|
|
Niels |
|
|
| |
|
Abelona |
|
|
|
|
Jaen |
|
|
| |
|
Olúf |
|
|
|
|
Anna |
|
|
| |
|
Niels |
|
|
|
|
Daniel |
Svendssón |
og en Piige fattig |
| |
|
Jaen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Dideric |
|
Hans |
Larssón |
og húústroe |
Sÿneve |
Davidsdr |
gl: og Blind |
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
Karen |
|
|
| |
|
|
|
Mogens |
Jenss: |
og húústroe |
Berthe |
Jaensdr |
gl: og Svag |
| |
|
|
|
|
|
|
Cristina |
Olesdr |
med slem Sÿgdom behæfted |
| 124 |
Riddersæt |
Christen |
|
Joen |
Anderss: |
|
húústroen en Króbling |
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Christen |
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
Peder |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Maren |
|
|
| |
|
Mogens |
|
Endre |
Larssón |
og húústroe |
Niels |
|
|
| |
|
Niels |
|
|
|
|
Johanna |
|
|
| |
|
Johanna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Jacobss: |
hm, og húústroe fattig |
Michel |
Jacobssóns |
húústroe fattig |
| 125 |
Spiúdviig |
Johannes |
|
Olúf |
Amúndss: |
og húústroe |
Anders |
Christenssón |
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ingebor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olúf |
Jaenssón |
og húústroe |
|
|
|
| 126 |
Broglóes |
|
|
Iver |
Didericss: |
og húústroe |
|
|
|
| |
|
Karen |
|
Peder |
Nielss: |
og húústroe |
Jens |
Christenssón |
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jens |
|
|
|
|
|
|
|
| 127 |
Ródsand |
Helle |
|
Gregús |
Anderss: |
og húústroe |
Anders |
|
|
| |
|
Anders |
|
|
|
|
Lúcas |
|
|
| |
|
Lúchas |
|
|
|
|
|
|
|
| 128 |
Blocken |
Anders |
Lochert |
Niels |
Brónlúnd |
og húústroe |
Maren |
|
|
| |
|
Maria |
|
|
|
|
Karen |
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Lars |
|
Peder |
Sjeúrssón |
og húústroe |
Lars |
|
|
| |
|
Knúd |
|
|
|
|
Knúd |
|
|
| |
|
Lúscia |
|
|
|
|
Lúscia |
|
|
| |
|
|
|
Povel |
Sjeúrsón |
og húústroe |
|
|
|
| 129 |
Lieland |
Anna |
|
Hans |
Esildss: |
og húústroe |
Anna |
|
|
| |
|
Margretha |
|
|
|
|
Margretha |
|
|
| |
|
|
|
Niels |
Lochert |
og húústroe |
Esechiel |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Dorothea |
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Madss: |
hm: |
Qvindenen króbling |
|
| 130 |
Hognefjord |
Berthe |
Jensdotter |
Hans |
Nielssón |
og húústroe |
Berthe |
Jensdotter |
|
22 |
| |
|
Niels |
|
Torlev |
Nielssón |
og húústroe |
|
|
|
|
| |
|
Olúf |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johanna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Boel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inger |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Torlevss: |
hm:, og húúst: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Lars |
Jenssón |
hm, og húústroe |
|
|
|
|
| |
|
Eschild |
|
Inger |
Andersd: |
find fattig |
|
|
fattig Enke |
|
| |
|
Amúnd |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Svend |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Povel |
Joenssón |
Enkemand |
|
|
Meget Elændig |
|
| 131 |
Qvalshoúken |
Oluf |
|
Karen |
Arentsdr |
Enken |
|
|
|
|
| |
|
Christen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Berthe |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hans |
Jenss: |
hm, og húúst fattige |
|
|
Begge fattige |
|
| 132 |
Kringlen |
Dorothea |
Mogensdr |
Olúf |
Jenssón |
og húústroe |
Dorothea |
Mogensdotter |
|
|
| |
|
|
|
Brónnild |
Brónelss |
hm:, og húst: |
|
|
|
|
| 133 |
Strand |
Diderich |
Pederssón |
Peder |
Pederss: |
og húústroe |
Joen |
|
|
|
| |
|
Christopher |
|
|
|
|
Maren |
|
|
|
| |
|
Maren |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Enoch |
Christenss: |
og húústroe |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Daniel |
Christenss: |
og húústroe fattige |
Svage og forarmede |
|
|
| 134 |
Oesvold |
Anders |
|
Daniel |
Anderss: |
og húústroe |
Jaen |
|
|
|
| |
|
Peder |
|
|
|
|
Karen |
|
|
|
| |
|
Jaen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Bóemarchen únder N° 106 |
Hans |
|
Rasmús |
Joenss: |
hm:, og húústroe |
|
|
|
|
| |
Michel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Cristina |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Rasmúss: |
og húústroe |
Mille |
Erichsdotter |
|
|
| |
|
|
|
Dette rigtig, efter Bæste viidende, vidner, Peder Dreÿer |
|
|
|
| |
|
|
|
Hassel: d: 13 Julü: 1765: |
|
|
|
|
|
