| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt HF172, Bind 18, pagina enl. nedan. "ß" skrivs här som "ss", svenskt "ö" användes 1701 utom vid stor bokstav. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 95% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001. |
| Sortland fiering. Sortland sogen vnder Haßels Prestegield.
Manntall d=23 Novemb. Anno 1701. |
| Opsiderne eller Leilendingers Stand og vilchor |
Gaardenes eller Platsernes Naúfne |
Opsidernes eller Leilendigs Naúfne |
Aldre |
Deres Sönners naúfn og |
Aldre |
hvor de findes |
Tieneste Karle eller drenge |
Aldre |
|
Pagina |
| Leilending |
Lille Riisse |
Jacob |
Anderss. |
40 |
Peder |
Jacobss. |
1 |
|
Hans |
Pederss. |
12 |
fostersön |
67 |
| Leilending |
Store Risse |
Christen |
Frederichssen |
40 |
Frederich |
Christenssen |
3 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Johan |
Christenssen |
1 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Claús |
Christenssen |
46 |
Christen |
Classen |
7 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Hoúgland |
Knúd |
Mattiss. |
56 |
Mattiaa |
Knúdssen |
12 |
|
Tron |
Johanss. |
18 |
Elending |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lúcas |
Johanss. |
15 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Isach |
Olss. |
44 |
gifft men nú tiener |
| Leilending lensmands
gaard |
Böe |
Olle |
Iverss. |
44 |
|
|
|
|
Iver |
Hanssen |
20 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Olssen |
40 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Michelss. |
28 |
|
| Leilending |
Steroe |
Olúf |
Aamúndssen |
34 |
|
|
|
|
Olle |
Pederss. |
58 |
|
| Leilending
Postbúnde |
|
Michel |
Pederss. |
69 |
|
|
|
|
Simen |
Nielss. |
24 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Olssen |
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelssen |
24 |
fostersön |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Erichssen |
20 |
fostersön |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Jacobssen |
50 |
gifft men nú
tiener |
| Leilending |
|
Olle |
Jonssen |
60 |
Aamund |
Olssen |
26 |
hiemme |
Olle |
Jacobssen |
36 |
|
| Leilending |
Jennestad |
Olle |
Pederss. |
40 |
|
|
|
|
Johannes |
Anderssen |
17 |
fostersön |
68 |
| Leilending |
|
Joen |
Olssen |
56 |
Olle |
Jonssen |
9 |
|
Niels |
Hanssen |
15 |
|
| Leilending |
|
Peder |
Isachsen |
60 |
Isach |
Pedersen |
11 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Breviig |
Christen |
Monssen |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Steffen |
Jacobssen |
66 |
Peder |
Steffenssen |
20 |
hiemme |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Jacob |
Steffenssen |
7 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Edies |
Evertssen |
28 |
Stifsön |
|
|
|
|
| Leilending |
Viig |
Michel |
Jonss |
46 |
|
|
|
|
Torlef |
Hanssen |
17 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Olssen |
15 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Jonssen |
12 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Michelss. |
34 |
|
| Leilending |
|
Erich |
Johanss. |
45 |
Einert |
Olssen |
6 |
Stifsön |
Olle |
Pederssen |
50 |
|
| Leilending
Lensmand |
|
Dirich |
Hÿscher |
27 |
|
|
|
|
Peder |
Monss. |
37 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Arentssen |
30 |
|
| Leilending |
Gaaseböl |
Steffen |
Tommessen |
52 |
Peder |
Steffenssen |
15 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Ingebret |
Pederssen |
42 |
|
|
|
|
Jacob |
Axelssen |
5 |
fostersön |
| Leilending |
Næúernes |
Enchen
Maren |
Andersdat: |
|
Olle |
Anderssen |
30 |
hiemme |
Hans |
Hanssen |
10 |
|
| |
|
|
|
|
Niels |
Anderssen |
29 |
hiemme |
|
|
|
|
| Leilending |
|
Niels |
Michelssen |
40 |
|
|
|
|
Anders |
Michelssen |
30 |
|
| Leilending |
Boien |
Peder |
Ingebretssen |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
Bremnes |
Enchen
Maren |
Aúgústinúsdatter |
|
Christopher |
Olssen |
24 |
hiemme |
|
|
|
|
69 |
| Leilending |
|
Niels |
Anderss. |
32 |
|
|
|
|
Anders |
Anderssen |
8 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Pederss. |
3 |
|
| Leilending |
Boigd |
Hendrich |
Assbiörssen |
87 |
|
|
|
|
Michel |
Nielssen |
9 |
fostersön |
| Leilending |
|
Jacob |
Larssen |
33 |
|
|
|
|
Rasmús |
Michelssen |
6 |
|
| Leilending |
|
Johannes |
Jacobssen |
56 |
Michel |
Johanssen |
12 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Olle |
Iverss. |
37 |
Iver |
Olssen |
2 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Peder |
Olssen |
60 |
Hans |
Pederssen |
16 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Roxöen |
Olle |
Jonssen |
46 |
Aren |
Olsen |
16 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Joen |
Olssen |
13 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Torlef |
Olssen |
4 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Roxöen |
Lasse |
Olssen |
44 |
Morten |
Johanssen |
11 |
Stifsön |
Nils |
Lassessen |
30 |
|
| |
|
|
|
|
Johannes |
Johanssen |
8 |
Stifsön |
Anders |
Gabrielssen |
28 |
föd ved
Christiania |
| Leilending |
|
Anne |
Erlandsdatter
fattig húúskone |
|
Niels |
Pederssen |
7 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Stamnes |
Michel |
Nielss. |
70 |
Jacob |
Michelssen |
20 |
hiemme |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Niels |
Michelss. |
17 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Hans |
Michelss. |
12 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peder |
Michelssen |
5 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Michel |
Michelssen |
3 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Stamnes |
Lars |
Olssen |
66 |
Peder |
Larssen |
22 |
hiemme |
|
|
|
|
70 |
| |
|
|
|
|
Olle |
Larssen |
20 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Reinsnes |
Peder |
Christenssen |
62 |
|
|
|
|
Hans |
Monsen |
22 |
fostersön |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Matz |
Olssen |
50 |
gifft |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Madssen |
4 |
men haver en
Sön |
| Leilending |
|
Christen |
Pederssen |
32 |
|
|
|
|
Olle |
Christenssen |
8 |
fostersön |
| Leilending |
Kieringnes |
Enchen
Alhed |
Larsdatter |
|
Reinholt |
Hanssen |
22 |
|
Asmúnd |
Larsen |
36 |
föd i Nordhors
fogderie |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olúf |
Jonssen |
70 |
gifft men nú
tiener |
| Leilending |
|
Ingebret |
Iverssen |
53 |
Hans |
Ingebretsen |
8 |
|
Johannes |
Olssen |
9 |
fostersön |
| |
|
|
|
|
Trollef? |
Ingebretsen |
1 |
|
Jacob |
Olssen |
6 |
föd i Nordhors
fogderie |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arent |
Monssen |
27 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Pederss. |
21 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Ellingsen |
16 |
föd údi Sund
mörs fogderie |
| Leilending |
Seierfiord |
Joen |
Jonssen |
64 |
Anders |
Tollefssen |
40 |
Stifsön |
Tommes |
Monssen |
27 |
|
| |
|
Töres |
Nielss. |
68 |
Olle |
Törressen |
12 |
hiemme |
|
|
|
|
| |
|
Joen |
Iverss. |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
Riddersæt |
Jesper |
Rasmússen |
88 |
|
|
|
|
Mons |
Hanssen |
23 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Steffen |
Anderssen |
13 |
|
| Leilending |
Spiútviig |
Trúls |
Larss. |
50 |
Lars |
Trulss. |
16 |
|
Michel |
Pederssen |
22 |
|
71 |
| |
|
|
|
|
Christopher |
Trúlssen |
8 |
|
Lars |
Gúnderssen |
14 |
|
| |
|
|
|
|
Olle |
Trúlssen |
6 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Broglös |
Erich |
Erichss. |
63 |
Anders |
Erichsen |
17 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peder |
Erichssen |
13 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Peder |
Endresen |
94 |
|
|
|
|
Olle |
Anderssen |
24 |
|
| Leilending |
|
Endre |
Pederss. |
51 |
|
|
|
|
Hans |
Monss. |
15 |
|
| Leilending |
Blochen |
Anders |
Olssen |
61 |
Olle |
Anderssen |
21 |
hiemme |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peder |
Anderssen |
16 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Michel |
Anderssen |
12 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Hans |
Anderssen |
9 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anders |
Anderssen |
7 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Rösand |
Hendrich |
Iversen |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Enchen
Sophie |
Michelsdatter |
|
Gilbert |
Michelssen |
25 |
Stifsön |
|
|
|
|
| Leilending
haver en Jegt
húor med
farer til
Bergen |
Sortland |
Enchen
Sophie |
Monsdatter |
|
Christen |
Christopherssen |
24 |
|
Joen |
Johanssen |
56 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelssen |
36 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Michelssen |
30 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Danielsen |
26 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Danielssen |
19 |
|
| Leilending |
Aanstad |
brúges af Enchen Sophie Monsdatter som er anshreven ved hendes Paaboende gaard Sortland |
|
|
72 |
| Leilending |
Sandstrand |
Daniel |
Steffenssen |
63 |
|
|
|
|
Olle |
Jonssen |
12 |
fostersön |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Evenssen |
20 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Monsen |
60 |
haver veret gifft |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Isachssen |
60 |
gifft men nú
tiener |
| Leilending |
Qúalsogen |
Peder |
Jonss. |
50 |
Joen |
Pederss. |
9 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Jonas |
Pederss. |
7 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Siver |
Jonss. |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
Kringlen |
Siver |
Madssen |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leilending |
|
Joen |
Olssen |
36 |
|
|
|
|
Christopher |
Ingebretssen |
13 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Gúnderssen |
10 |
|
| Leilending |
Strand |
Peder |
Jonss. |
48 |
Joen |
Pederss. |
11 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Sören |
Pederss. |
8 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Niels |
Pederss. |
6 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Christopher |
Pederssen |
1 |
|
|
|
|
|
| Leilending |
Oúsvold |
Hans |
Michelssen |
40 |
|
|
|
|
Olle |
Michelssen |
11 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Olssen |
5 |
|
| Leilending |
|
Olle |
Olssen |
82 |
|
|
|
|
Peder |
Siverssen |
18 |
fostersön |
| Leilending
förer Posten |
Hoúgnefiord |
Enchen
Marete |
Olsdatter |
|
Christopher |
Jonssen |
32 |
hiemme |
Niels |
Torlefsen |
28 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Olssen |
14 |
|
| Leilending |
Liland |
Knúd |
Nielssen |
56 |
Olle |
Christenssen |
17 |
Stifsön |
Peder |
Olssen |
18 |
|
73 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arent |
Olssen |
9 |
|
| |
Húúsmend |
|
| |
Lille Risse |
Siver |
Olssen |
58 |
Johan |
Siversen |
16 |
|
|
|
|
|
| |
Húúsvig |
Rasmús |
Anderssen |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Spjútúiig |
Olle |
Torless. |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Store Risse |
Hans |
Christenssen |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hoúgland |
Knúd |
Siverss. |
40 |
Olle |
Knúdssen |
12 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Johannes |
Knúdssen |
3 |
|
|
|
|
|
| |
Kieringnes
strand |
Niels |
Olssen |
50 |
Anders |
Nielssen |
13 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peder |
Nielssen |
6 |
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Jenssen |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hoúgnefiord |
Johannes |
Jonssen |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Oúsvold |
Jacob |
Rasmúss. |
40 |
Rasmús |
Jacobssen |
4 |
|
|
|
|
|
| |
Böigd |
Toer |
Gúnderss. |
42 |
Gúnder |
Torss. |
4 |
|
|
|
|
|
| |
Súndstrand |
Michel |
Danielssen |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Bræúiig |
Olle |
Rassmússen |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Liland |
Enoch |
Christenssen |
24 |
Christen |
Enochssen |
2½ |
|
Rasmús |
Christenssen |
18 |
|
| |
|
|
|
|
Christopher |
Enochssen |
1 |
|
|
|
|
|
| |
Kringelen |
Niels |
Jacobssen |
80 |
|
|
|
|
Jacob |
Tommessen |
11 |
|
74 |
| |
Bremnæs |
Jacob |
Olssen |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
