Amtsregneskap 1670 Røst og Værøy
Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Amtsregneskap", som är märkt NR.673. Kolumn- och sidnumrering är min egen. När namn utan gårdsnamn finns på husmend og drenger, så får de tillhöra gården närmast ovanför. I texten finns "j" (genomstruket j) som betyder "½", j=1, ij=2. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 100 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/4 2002. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
3 |
| Kongl. Maÿt: skatteMandtall Offúer Loefoedens foúgderie húor effter skatten Oppeborit ehr. Till de Naadigste Anbefallede terminer, Nemblig, St: Johannij, och Michaelj. Anno 1670 |
43 |
| Röest fiering |
70 |
| Gaarde |
schÿlder |
Leilending |
brúger |
betaler |
| Skoúffúe |
iij W |
Jens |
Brún |
iij W |
Lensmand |
| Graff |
iij W |
Gabriel |
Baldtzerß |
iij W |
ij D j ort |
| Hammer |
iij W |
Peder |
Laúridtzen |
ij W |
j Dr j ort |
| Jeße |
Ollúffß |
ij W |
j Dr j ort |
| Stambnes |
iij W |
Gregers |
Michelsen |
ij W |
j Dr j ort |
| Hans |
Pedersen |
ij W |
j Dr j ort |
| Klachen |
iij W |
Anders |
Biórnsen |
ij W |
j Dr j ort |
| Jens |
Brún |
ij pd 6 mk |
j Dr 6 schl |
| Nielß |
Gúrtsen |
ij pd 6 mk |
j Dr 6 schl |
| Offúergaard |
iij W |
Hans |
Ollúffß |
ij W |
j Dr j ort |
71 |
| Fredrich |
Jensen |
ij W |
j Dr j ort |
| ÿsnes |
iij W |
Hans |
Ollúffsen |
ij W |
j Dr j ort |
| Laúridtz |
Erichß |
ij W |
j Dr j ort |
| Meland |
iij W |
Anders |
Laßesen |
j W |
iij ort |
| Eliaß |
Christoffersen |
j W |
iij ort |
| Johan |
Samúelsen |
j W |
iij ort |
| Nedernes |
iij W |
Michel |
Jensen |
ij W |
j Dr j ort |
| Jörgen |
Laúridtzen |
ij W |
j Dr j ort |
| Offúernes |
iij W |
Claús |
Ennersen |
j W |
iij ort |
| Laúridtz |
Jacobsen |
j W |
iij ort |
| Olle |
Pedersen |
j W |
iij ort |
| Húsmend |
| Graff |
|
Jórgen |
|
|
j Dr |
| Klachen |
|
Rasmús |
|
|
j Dr |
| Graff |
|
Ingbret |
|
|
j Dr |
| Klachen |
|
Jacob |
|
|
j Dr |
| Klachen |
|
Peder |
|
|
j Dr |
| |
Anders |
|
ibid |
j Dr |
| Tienniste drenge fúldwoxen |
| Graff |
|
Poffúell |
|
|
j Dr |
| ÿsnes |
|
Ollúff |
|
|
j Dr |
| |
Olle |
Laúridtzen |
|
j Dr |
| Offúergrd |
|
Laúridtz |
|
|
j Dr |
| Klachen |
|
Erich |
|
|
j Dr |
| |
Tord |
|
ibid |
j Dr |
| Wæröens fiering |
| Brewig |
j W |
Olle |
Halffúorsen |
j W |
ij ort |
| Isach |
Isachß |
j W |
ij ort |
| Moestad |
iij W |
Poffúel |
|
j W |
ij ort |
72 |
| Jens |
Bentsen |
j W |
ij ort |
| Johan |
ibid |
j W |
ij ort |
| Knúd |
Ollúffß |
j W |
ij ort |
| Hans |
Christensen |
j W |
ij ort |
| Söerland |
13 W |
Lúcaß |
Danielsen |
ij W |
ij Dr |
| Ødde |
|
ij W |
ij Dr |
| Hans |
Gabrielß |
j W |
iij ort |
| Jacob |
Pedersen |
j W |
ij ort |
| Baldtzer |
|
j W |
ij ort |
| Mogens |
Hansen |
iij W |
ij D ij ort |
| Hans |
Iffúersen |
j W |
ij ort |
| Thord |
Pedersen |
j W |
ij ort |
| Hans |
Ollúffsen |
ij W |
Lensmand |
| Peder |
Andersen |
j W |
ij ort |
| Jacob |
Jenßen |
j W |
ij ort |
| Aschild |
ibid |
j W |
ij ort |
| Nordland |
16 W |
H: Tosten |
Erichß |
6 W |
Prestens Residentz |
| Gúdmúnd |
Klocher |
2 W |
Klocher Spandet |
| Peder |
Hendrichsen |
j W |
iij ort |
| Fredrich och Enchen |
ij W |
ij Dr |
| Olle |
Andersen |
j W |
iij ort |
| Hans |
Andersen |
j W |
iij ort |
| Aschild |
ibid |
j W |
iij ort |
| Ephraimb |
|
j W |
iij ort |
| Anders |
Andersen |
j W |
ij ort |
| Christoffer |
Nielsen |
j W |
ij ort |
| Húsmend |
| Sörland |
|
Thorgier |
|
|
j Dr |
| |
Erich |
|
ibid |
j Dr |
| Nordland |
|
Michel |
|
|
j Dr |
| Nordland |
|
Johan |
|
|
j Dr |
| |
Olle |
Nielßen |
|
j Dr |
| |
Abrahamb |
|
|
j Dr |
| Thienniste drenge fúldwoxen |
73 |
| |
|
Ollúff |
Pedersen |
Preste drenge |
|
| |
|
Rasmús |
och |
|
| Nordland |
|
Nathanael |
|
|
| Sörland |
|
Jacob |
|
Lensmand dreng |
| Sórland |
|
Østen |
|
|
j Dr |
| Moestad |
|
Joen |
|
|
j Dr |
|
