Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 12. Kolumn 7 innehåller min egen sidnumrering. Texten i rubrikerna på varje sida är lite olika ibland. Svårigheten har varit att placera en del namn i kolumn 5 på rätt gård. Namnlistan fortsätter ibland utan avbrott. Fel kan finnas. "Boahen" står det på gård 196 og 209, en felskrivning av Christen Flÿe? Ska vara "Bachen". ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stånde utskrift, 72% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001. |
Kolumn 4 |
Texten är "Börn og Tieniste folk som haver 10 Rdrs lóne fange eller værdie". Två namn finns, se gård 181, 201. |
Kolumn 6 |
Texten är "Enker av Rang befriede for Extra-Skat". Inga namn förekommer. |
|
Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
Kolumn 3 |
Kolumn 5 |
7 |
Extra Skatt Langenes og Barchestad d: 12 Jan: 1769 |
(Ingen text förkommer på sidan innnan manntallet börjar, så ovanst. rubrik är min egen) |
Matricúls N° og Gaardenes Mavne |
De Personer fra 12 aar og derover |
Mænd og húústrúe som för betalte Extra-Skat fúldt men nú efter jordeene |
Börn og Tienistefolk som haver únder 10 Rdr lön samt de fattige |
I Langnæs |
1 |
N° 135 |
Lien |
Ingebrict |
Michels |
|
|
|
Michel |
Christopherss |
med qvinden |
|
|
Karn |
Michelsd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Steph |
Christopherss |
med qvinden |
|
|
|
136 |
Alwog |
Jens Andr |
Bröndl |
Niels |
Moss |
Skipper med qvinden |
Knúd |
Bröndlúnd |
|
|
|
Lyder |
Olessön |
|
|
Ole |
Christenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas |
Michelss |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dorthe |
Christensd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Venche |
Hansd: |
|
|
|
|
|
Peder |
Bÿe |
handler med qvinden |
Jacob |
Anderssön |
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Pederssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Hastolgss? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karn |
Hansdatter |
|
137 |
Strengelv |
Ole |
Anderss |
Thosteen |
Olessön |
med qden |
Kirsten |
Paúlsdatter |
|
|
|
Dorthe |
Pedersd |
|
|
|
Laers |
Joensón |
|
|
|
Boel |
Jensd: |
Peder |
Nielssön |
med húústrú |
Joen |
Joenssön |
|
|
|
Daniel |
Daniels |
|
|
|
Martha |
Joensdatt: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Margr: |
Christophersd: |
|
138 |
Kloe |
Hans |
Nielss |
Niels |
Hanssön |
med qvinden |
Karn |
Nielsdatter |
Een Enk qvinde |
|
|
Laers |
Jeronÿ |
Jeronymús |
Laerss |
med qvinden |
|
|
|
139 |
Nyksund |
|
|
|
|
|
Niels |
Friderichss |
med qvinden |
140 |
Húúsjord |
|
|
|
|
|
Christen |
Michelss |
med qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Benjam: |
Chrestenss |
|
|
Stöe |
Elen |
Nielsd |
|
|
|
Adelús |
Paúlsd |
Enke |
|
|
|
|
|
|
|
Ingebret |
Nielssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dorthe |
Ingebretsdatt |
|
|
|
|
|
Johan |
Ingebrets |
med qvinden |
Hans |
Johanssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingebret |
Johanssön |
|
|
|
Johan |
Jochúm |
|
|
|
Edies |
Pederssön |
med qvinden |
141 |
Holm |
Michel |
Christ |
|
|
|
Kirsten |
Jensd |
Enken |
|
|
Elen |
Christensd |
|
|
|
Helena |
Chrisatensdatt |
|
|
|
Jon |
Ræenholdss |
|
|
|
Reenhold |
Pederssön |
med qden |
|
|
Peder |
Reenh |
|
|
|
|
|
|
142 |
Melöen |
|
|
|
|
|
Christen |
Pedersön |
med qvinden |
|
|
Christoph. |
Hanss |
|
|
|
Hans |
Jacobssön |
med qvinden |
|
|
Júliana |
Hansd |
|
|
|
|
|
|
143 |
Indstöe öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Sörvog |
Erich |
Joenss |
|
|
|
Poúl |
Joenssön |
Júnior |
|
|
Inger |
Joensd |
|
|
|
Martha |
Joensd |
Enk |
|
|
Karn |
Joensd |
|
|
|
Anna |
Joensdatter |
|
|
|
Ole |
Povelssön |
|
|
|
Povel |
Joenssön |
Senior, med qvinden |
|
|
Kirsten |
Povelsd |
|
|
|
|
|
|
|
Anna |
Povelsd |
|
|
|
|
|
|
145 |
Gisselöe |
Margr |
Jensdatter |
Joen |
Nielssön |
med qvinden |
Peder |
Joenssön |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Joenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Berthe |
Nielsdatter |
|
|
|
Axel |
Esaússön |
|
|
|
Esaú |
Axelssön |
med qvinden |
|
|
Christen |
Hanssön |
|
|
|
Hans |
Olessön |
med qvinden |
|
|
Berthe Joh: |
Hansd: |
|
|
|
|
|
|
|
Væhrmænd |
|
|
|
|
|
Ole |
Nielssön |
med qvinden |
|
|
Hans |
Arentssön |
Arne |
Hanss |
Enk |
Niels |
Arentssön |
|
|
|
|
|
Petter |
Jacobss |
qvinden |
Peder |
Olessön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anniken |
Michelsd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Margr |
Johannisd: |
|
|
|
|
|
Jens |
Valin |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erland |
Hanss |
|
|
|
|
Barchestad |
146 |
Wottestad |
|
|
Didrich |
Petterss |
|
Petter |
Didrichssön |
|
|
|
|
|
Peder |
Didrichs |
|
Peternille |
Madsdatter |
|
|
|
Anna |
Jensdatter |
|
|
|
Ole |
Hanssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Een Enkqvinde |
|
|
Anders |
Arentssön |
|
|
|
Arent |
Sivertssön |
med qvinden |
147 |
Krognæs |
Tobias |
Jochúmssön |
Jacob |
Anderss |
med qvinden |
Malena |
Jacobsdatter |
|
148 |
NordhöDahl |
Kirsten |
Jochúmsdat |
Laers |
Pederssön |
med qvinden |
Petter |
Jochúmssön |
|
|
|
Anders |
Laerssön |
|
|
|
Zacharias |
Laerssön |
med qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Ingebret |
Iverssön |
med qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
betjener kún klokkeriet i vacancen |
149 |
Sommeröe |
Mons |
Jacobssön |
Jacob |
Amúndss |
qvinden |
|
|
|
|
|
Gúren |
Jacobsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Janss |
|
|
|
qvinden vanför |
150 |
Nedre Mÿhre |
|
|
Mads |
Olessön |
qvinden |
Mons |
Jochúmssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Madsdatter |
|
|
|
Christopher |
Hendrichss |
Hendrich |
Madss |
qvinden |
Trine |
Andersdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Madssön |
syge qvinden |
151 |
Túndstad |
|
|
Hendrich |
Bertelss |
qvinden |
Petternille |
Jacobsdatter |
|
|
|
Anders |
Jenssön |
|
|
|
|
|
Een Enkeqvinde |
152 |
Gjelssand |
Kirsten |
Hansdatter |
Hans |
Olessön |
qvinden |
Petter |
Hanssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Hanssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sophie |
Hansdatter |
|
|
|
Ingebret |
Hanssön |
Hans |
Pederssön |
qvinden svag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Olesdatter |
Enke |
|
|
|
|
Niels |
Nielssön |
qvinden |
Anders |
Nielssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Jochúmsdatt |
|
153 |
Höydahl öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Sörsand |
|
|
Christopher |
Joenssön |
Enkemand |
Elen |
Christophers |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
Cornelschen |
Chris |
|
|
|
|
|
Joen |
Christophersön |
qvinden |
Hans |
Eddias |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Joenssön |
qvinden gaúl? |
|
|
Tollev |
Jenssön |
|
|
|
Jens |
Tollevsön |
Enkemand |
|
|
Jens |
Jenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corneliús |
Petterssön |
Hans |
Isaachssön |
qvinden |
Peternille |
Christensd |
|
|
|
Johanna |
Mortensdat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Petter |
Mortenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirstine |
Mortensdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niel |
Jacobss Brönd |
|
|
|
|
155 |
Woÿe |
|
|
|
|
|
Niels |
Tollevss |
qvinden |
|
|
Samson |
Samsonssön |
|
|
|
Samsön |
Thomæs |
qvinden |
|
|
Peder |
Samsonssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laers |
Svendssön |
|
|
|
Svend |
Laerssön |
qvinden |
|
|
Hans |
Svendssón |
|
|
|
|
|
|
156 |
Langöe |
Ole |
Zachariæsön |
|
|
|
Zacharias |
And |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Jacobssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joh |
Zachariæs |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Zachariæs |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Joseph |
Zachar |
qvinden |
157 |
Steenland |
Hans |
Olessön |
|
|
|
Jacob |
Olessön |
qvinden |
|
|
Dorthe |
Nielsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Jacobssön |
qvinden |
Anders |
Jacobss |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Töger |
Hanssön |
qvinden |
|
Fjorden finner |
Elen |
Povelsdatter |
|
|
|
Palm |
Olessön |
qvinden |
|
|
Karen |
Povelsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sieur |
Pederssön |
|
|
|
Peder |
Nielssön |
qvinden |
|
|
Karen |
Pedersdatter |
|
|
|
|
|
|
158 |
Gúlvig |
Kirsten |
Pedersdatter |
Peder |
Hanssön |
qvinden |
Ole |
Pederssön |
|
|
|
Johannes |
Pederssön |
|
|
|
Berthe |
Pedersd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Pederssön |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Synneve |
Arentsd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mons |
Olessön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingebor |
Pedersd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Pederssön |
|
|
|
Margrete |
Andersdatter |
Tobias |
Paúlssön |
qvinden |
Anna |
Pedersd |
|
159 |
Möckland |
Ole |
Christenssön |
Christen |
Pederss |
stÿrm qvinden |
Else |
Christensd: |
|
|
|
Ollegaard |
Christensdatt |
|
|
|
|
|
160 |
Súnd |
Else |
Christensdatter |
Christopher |
Erichssön |
qvinden svag |
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Christopherss |
qvinden |
|
|
|
161 |
Súnderöe |
Lisbeth |
Herman |
Hans |
Mortenssön |
qvinden |
|
|
|
4 |
162 |
Dÿhröe |
|
|
Jens |
Anderssön |
qvinden |
Anders |
Jenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olessön |
qvinden |
|
|
Attalús |
Jochúmss |
|
|
|
Tobias |
Olessön |
qvinden |
|
|
Margret |
Olesd |
|
|
|
Ole |
Anderssön |
qvinden |
|
|
Anders |
Olessön |
|
|
|
|
|
|
163 |
Andslette |
Malena |
Andersd |
|
|
|
Anders |
Hanss |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Zachar |
qvinden |
164 |
Barchesta |
|
|
Jacob |
Laerss |
lensm húústrú |
Christopher |
Hanss |
|
|
|
Ole |
Gregússön |
Gregús |
Hanssön |
qvinden |
Anna |
Zachariæd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna |
Bertelsd |
|
165 |
Böröe öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Gúdmúndsvig öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Østring |
Ole |
Sanderssön |
Sander |
Pederssön |
qvinden |
|
|
|
|
|
Anna |
Jacobsdat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Hanssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Else |
Sandersdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martha |
Sandersd |
|
|
|
|
|
|
168 |
BersEng med Kippervig |
Jacob |
Hanssön |
|
|
|
Hans |
Olessön |
qvinden |
|
Karn |
Hansdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Madssön |
qvinden |
170 |
Bromvang öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Weyrhals |
|
|
|
|
|
nogle finner nyelig ankomne og fattige |
172 |
Gaasöe med Nordsand |
|
|
|
|
|
Lars |
Christopherss |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
Clemet |
Christopherss |
qvinden |
|
|
Mons |
Ediæsön |
|
|
|
Edias |
Pederssón |
qvinden |
|
|
Peder |
Ediæsön |
|
|
|
|
|
|
173 |
Opmÿhre |
|
|
Ole |
Madsön |
qvinden |
|
|
|
174 |
Mÿhre |
|
|
|
|
|
Anna |
Madsdatter |
Enken |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Madssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martha |
Christophersd |
Enken |
|
|
|
|
|
|
|
Johannes |
Nielssön |
|
|
|
Christen |
Hartvigss |
|
|
|
Catrine |
Nielsddatter |
Enken |
175 |
Understae |
Niels |
Olessön |
Ole |
Paúlssön |
qvinden |
Peder |
Olessön |
|
5 |
|
|
Paúl |
Olessön |
|
|
|
Dorthe |
Olesdat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Olesdat |
|
176 |
Lönschov |
Margr |
Jensdatter |
Jens |
Didrichss |
Skogdsk? qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Hanssön |
qvinden |
Peder |
Olessön |
|
177 |
Búllewog |
Hans |
Júliússön |
Júliús |
Hanssön |
qvinden |
Petter |
Júliússön |
|
|
|
Aleth |
Júliúsdatt |
|
|
|
Berthe |
Júliúsd |
|
178 |
Sminæs |
Elling |
Ellingssön |
Ole |
Ellingssön |
qvinden |
Margrete |
Monsd |
Enke |
179 |
Hornet öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Roden |
Ole |
Monssön |
Mons |
Hanssön |
qvinden |
Sara |
Monsdatt |
|
|
|
Jochúm |
Monssön |
|
|
|
Erich |
Monssön |
qvinden |
181 |
Øxnæs med Romsæt og Naversbor hvor finnerne boe |
|
|
Christen |
Flÿe |
Hr |
Laers |
Jenssön |
(reg. i kolumn 4) |
|
|
|
Anna |
Borg Falch |
Mad |
Benoni |
Israelss |
|
|
|
|
|
|
|
Kirsten |
Jacobsd |
|
|
|
|
|
|
|
Mette |
Christophersd |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Olessön |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Anderssön |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Pederssön |
qvinden |
182 |
Dahlen öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Frivog öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Fjeldgrimstad |
|
|
Niels |
Zachariæsön |
qvinden |
Amúnd |
Grimss |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Pederssön |
|
|
|
Anna |
Nielsdatt |
|
|
|
Mons |
Christoph |
qvinden |
|
|
Mads |
Monssön |
|
|
|
|
|
|
185 |
Tilsæt |
Trine |
Hansdatter |
|
|
|
Hans |
Christoph |
qvinden |
|
|
Christoph |
Hanssön |
|
|
|
Jochúm |
Hanss |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna |
Hansdat |
|
|
|
Christopher |
Anderss |
Anders |
Christopherss |
qvinden |
Maren |
Andersd |
|
|
|
Hans |
Jochúmssön |
Michel |
Christopherss |
qvinden |
|
|
|
|
|
Rebecca |
Christoph |
|
|
|
|
|
|
186 |
Goevigen |
Niels |
Thomæsön |
Thomas |
Michelss |
qvinden |
|
|
|
|
|
Elen |
Thomædatt |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Thomæs: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Thomæs: |
|
|
|
|
|
|
187 |
Torsæt |
|
|
|
|
|
Laers |
Zachariæs |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Jonas |
Jacobss |
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbra |
Jacobsd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sophie |
Jacobsdat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karen |
Hansdat |
|
188 |
Sandsæt |
Súsanna |
Mortensd |
Anders |
Mortenssön |
qvinden |
|
|
|
|
|
Margr |
Andersd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Nielssön |
qvinden |
189 |
Dongen |
Povel |
Joenssön |
|
|
|
Laers |
Christensso |
qvinden |
6 |
|
|
Inger |
Joensdat: |
|
|
|
|
|
|
190 |
Seÿerland |
|
|
|
|
|
Ole |
Hanssön |
qvinden |
191 |
Grödsæt |
|
|
Mons |
Erichssön |
qvinden |
Sophie |
Michelsd |
ældgamle |
|
|
|
|
Ole |
Laerssön |
qvinden |
Hans |
Jörgenss |
qvinden |
192 |
Schaaleböe öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Nord Rÿgge |
Henrich |
Aschildss |
|
|
|
Aschild |
Nielssön |
qvinden |
194 |
Sör Rÿgge |
|
|
|
|
|
Poúl |
Amúndss |
qvinden |
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Nielssön |
qvinden |
195 |
Ramsvig |
|
|
|
|
|
Jacob |
Olessön |
sÿg qvinden |
|
|
Mons |
Hanssön |
|
|
|
Offer |
Ellingssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mons |
Ellingssön |
|
196 |
Gjerp Boahen öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Winnie |
Ole |
Knúdssön |
Knúd |
Petterssön |
qvinden |
Michel |
Knúdss |
|
|
|
Kirsten |
Knúdsd |
|
|
|
Petternille |
Knúdsd |
|
198 |
Næröe |
|
|
Jens |
Hanssön |
qvinden |
|
|
|
199 |
Findvog |
|
|
|
|
|
Rasmús |
Hendrichss |
qvinden |
|
|
Else |
Nielsdatt: |
Niels |
Josephssön |
qvinden |
Joseph |
Nielssön |
|
|
|
Ole |
Nielssön |
|
|
|
Martha |
Nielsdat |
|
200 |
Schibnæss |
Berthe |
Hansdatter |
Hans |
Mattiæsön |
qvinden |
|
|
|
|
|
Christoph |
Hanssön |
|
|
|
|
|
|
201 |
Bredstrand |
Adelús |
Jensdatt |
Tar: Andr |
Gjæver |
skipp húústrú |
Ole Nielssön Styrmand (reg. i kolumn 4) |
|
|
|
|
|
|
Joen |
Torstenssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Pederssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Anderssön |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna |
Johansdatt: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martha |
Hansdat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karen |
Nielsdat |
|
202 |
Sörsand öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Schjelfjord |
Petter |
Hanssön |
|
|
|
Hans |
Hanssön |
vanför qvinden |
|
|
Christen |
Hanss |
|
|
|
Joen |
Hanssön |
|
204 |
Jörland |
Inger |
Povelsdatt |
|
|
|
Povel |
Enerssön |
qvinden |
|
|
Hjertroe |
Povelsd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kren |
Povelsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Pederssön |
qvinden vanför |
205 |
Lúndehaúg öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Præstefjord öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Sommerlandt öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Fagerland öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
209 |
Boahen öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
DÿbEjde öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Tinden |
Maren |
Christensd |
Christen |
Michelssön |
qvinden |
Catrine |
Hansdatter |
|
|
|
Ole |
Christenssön |
|
|
|
Christopher |
Monssön |
|
Saaledes rigtig bevidner Chr: Flÿe V: P:D |
|
Samt lehnsmanden Jacob Laerssön |
og medhjelperne av Langnæs |
|
Thorsten Olessön |
|
Petter Jacobssön |
|
ligeledes av Øxnæs |
|
Mads Olessön |
|
Jens Anderssön |
Øxnæs d: 12 Jan: 1769 |