Amtsregneskap 1670 Øksnes
Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Amtsregneskap", som är märkt NR.673. Kolumn- och sidnumrering är min egen. När namn utan gårdsnamn finns på husmend og drenger, så får de tillhöra gården närmast ovanför. I texten finns "j" (genomstruket j) som betyder "½", j=1, ij=1½, ij=2, ix=9, xviij=18. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 100 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/4 2002. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
3 |
| Schatte Mandtall Paa Contribútion Schatten Offúer Westeraalen och Andenæß Fogderie, Som Effter Kongl: Maÿ:tz Naadigste Schattebreff Er paaböden aff Vdgiffúes till túende Terminer, Nemblig St: Johannj och Michaelj, Vdi Nerúerende Aar 1670. |
Si |
| de |
| 1 |
| Barchestad fiering |
9 |
| Leilendings Schatt |
| Gaarde |
schÿlder |
Leilending |
brúger |
betaler |
| Wattestad |
j Wog |
Jenß |
Jenßen |
j Wog |
ij ort |
| Raßmúß |
Eideßen |
j Wog |
ij ort |
| Krogenæs |
j W: |
Raßmúß |
Olßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Christen |
Raßmúßen |
j púnd |
j ort |
| Norhöidal |
4 púnd |
Christopher |
Matßen |
iiij pd |
j Rdlr |
| Sommeröen |
j W: |
Marrete Enche |
|
j Wog |
iij ort |
| Túnstad |
j W: |
Olúff |
Poúelßen |
j Wog |
iij ort |
| Jeltesand |
j Wog |
Olúff |
Jacobßen |
j Wog |
ij ort |
| Sörhöidal |
j W: fisch |
Olúff |
Nielßen |
j Wog |
iij ort |
10 |
| Sörsand |
iij W: |
Tollúff |
Pederßen |
j Wog |
iij ort |
| Öde |
|
ij Wogr: |
ij Rdlr |
| Woigen |
j Wog |
Simon |
Jÿde |
j Wog |
ij ort |
| Effúen |
Iffúerß |
j Wog |
ij ort |
| Langöen |
ij púnd |
Moenß |
Olßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Steenland |
ij W: |
Hellie |
Effúenßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Ole |
Arnßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Eiditz |
Hanßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Gúldwiig |
j W: |
Christen |
Blaaßen |
j Wog |
iij ort |
| Krogberg |
j Wog |
Öde |
|
j Wog |
ij ort |
| Ahnsletten |
j Wog |
Michel |
Michelßen |
j Wog |
ij ort |
| Möcheland med Lilleiord |
j W: |
Anderß |
Lochert |
j W |
iij ort |
| Súnd |
j W: |
Christen |
Michelßen |
j Wog |
ij ort |
| Súndtröen |
j W: |
Moenß |
Gilbertß |
j Wog |
ij ort |
| Dÿröen |
ij W: |
Enchen Gúndele |
|
iiij pd |
j Rdlr |
| Henrich |
Hanßen |
ij pd |
j Rdr |
| Barchestad |
j Wog |
Claúß |
Claúß |
j Wog |
ij ort |
| Michel |
Blaaßen |
j Wog |
ij ort |
| Gúdmúndzwiig |
j W: |
Enchen Birgete |
|
j Wog |
ij ort |
| Böröen |
j W: |
Töger |
Tollúffßen |
j Wog |
ij ort |
| Berseng med Rippeúiig |
j W: fisch |
Töger i Böröen brúger til gresleie |
|
j W |
iij ort |
11 |
| ØsterEng |
iiij pd |
Hanß |
Haldúorßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Olúff |
Hanßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Brömwog |
j W: |
Öde |
|
j Wog |
ij ort |
| Weirhals |
j W: |
Öde |
|
j Wog |
ij ort |
| Nermÿrre med Opmÿre |
viij pd |
Jacob |
Joenßen |
iiij pd |
j Rdlr |
| Hellie |
Arnßen |
iiij pd |
j Rdlr |
| Nordsand |
iij W: |
Jesper |
Raßmúßen |
j Wog |
iij ort |
| Poúel |
Olßen |
ij W |
ij Rdlr |
| Vnderstaff |
j W: |
Peder |
Hanßen |
j Wog |
ij ort |
| Mÿrre |
j Wog |
Morten |
Christopherß |
j Wog |
iij ort |
| Lönschoúff |
j W: |
Joen |
Arnßen |
j Wog |
iij ort |
| Búllewog |
j W: |
Peder |
Bertelßen |
j Wog |
ij ort |
| Sminæs |
j Wog |
Tobiaß |
Dirichßen |
j Wog |
ij ort |
| Iffúer |
Hanßen |
j Wog |
ij ort |
| Horn |
j púnd |
Daúid |
Gilbertß |
j púnd |
j ort |
| Rombsett |
j Wog |
Besiddeß och brúgeß til Prestelig Residentz |
|
|
| Øxnæs |
j Wog |
|
|
| Naffúersreff |
j W: |
|
|
| Roden |
iij pd |
Tobiaß |
Dirichßen |
iij pd |
iij ort |
| Dallen |
j púnd |
Störcher |
Steffenßen |
j púnd |
j ort |
| Friiwog |
ij pd |
Torsten |
Einerßen |
ij pd |
j Rdlr |
| Fieldgrimstad |
j W: fisch |
Petter |
Bertelßen |
j Wog |
iij ort |
12 |
| Brestrand |
j Wog |
Daúid |
Gilbertßen |
j Wog |
ij ort |
| Thilsett |
j Wog |
Hanß |
Hanßen |
j Wog |
iij ort |
| Gowiig |
j Wog |
Gúttrom |
Henrichß |
j Wog |
ij ort |
| Sandsett |
j Wog |
Raßmúß |
Gregerß |
ij púnd |
j Rdlr |
| Anderß |
Lochert |
j púnd |
j ort |
| Dúngen |
j Wog |
Mogenß |
Olßen |
j Wog |
ij ort |
| Seierland |
j Wog |
Nielß |
Jacobßen |
j Wog |
ij ort |
| Hanß |
Aúgústiniß |
j Wog |
ij ort |
| Grödsett |
ij púnd |
Moenß |
Johanßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Schalleböe |
j Wog |
Claúß Barchestad til gresleie |
j Wog |
ij ort |
| Nordrÿgge med Dallemk |
v púnd |
Christen |
Nielßen |
v púnd |
j Rdlr |
| Sör Rögge |
j W: |
Mogenß |
Gilbertß |
j Wog |
Lenßmand |
| Ramsúiig |
ij púnd |
Eliaß |
Anderßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Jerpbachen |
j Wog |
Anderß |
Lochert |
j Wog |
ij ort |
| Wennien |
ij púnd |
Olúff |
Hanßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Næröen |
j Wog |
Oúdte |
Pederßen |
j Wog |
iij ort |
| Findwog |
j Wog |
Peder |
Hanßen |
j Wog |
ij ort |
| Jenß |
ibm: |
j Wog |
ij ort |
| Schibenæs |
j Wog |
Mogenß Gilbertß til gresleie |
j Wog |
ij ort |
| Torsett |
j Wog |
Ingebricht |
|
j Wog |
ij ort |
| Sörsand |
ij pd fisch |
Moenß |
Perßen |
ij púnd |
j Rdlr |
13 |
| Tinden |
iiij pd |
Anderß |
Lochert |
iiij pd |
j Rdlr |
| Schielfiord |
j W: |
Petter Bertelß gresleie |
j Wog |
iij ort |
| Jörland |
j Wog |
Anderß Willúmß til gresleie |
j Wog |
iij ort |
| Fagerwold |
j W: |
Öde |
|
j Wog |
ij ort |
| Prestefiord |
j púnd |
Öde |
|
j púnd |
j ort |
| Lúndhoúg |
j púnd |
Öde |
|
j púnd |
j ort |
| Dÿbeid |
j W: |
Öde |
|
j Wog |
ij ort |
| Sommerland |
j W: |
Öde |
|
j W |
ij ort |
| Bachen |
j púnd |
Öde |
|
j púnd |
j ort |
| Húúsmends Schatt |
| Ramßúiigen |
|
Störcher |
|
|
j ort |
| Wattestad |
|
Eidiaß |
Raßmúßen |
|
j ort |
| Höidall |
|
Michel |
Olßen |
|
j ort |
| Wattestad |
|
Anderß |
Pederßen |
|
j ort |
| Nordrögge |
|
Michel |
|
|
j ort |
| Dÿröen |
|
Tommiß |
Olßen |
|
j ort |
| Vnder Tinden |
|
Alff |
Anbiörnßen |
|
j ort |
| |
Moenß |
Tommeßen |
ibm: |
j ort |
| |
Michel |
Gregerßen |
ibm: |
j ort |
| |
Iffúer |
Christopherßen |
ibm: |
j ort |
| Túnstad |
|
Knúd |
|
|
j ort |
14 |
| Smineß |
|
Blaaß |
|
|
j ort |
| Langöen |
|
Michel |
Niel5en |
|
j ort |
| Böröen |
|
Moenß |
|
|
j ort |
| Nermÿre |
|
Johanniß |
|
|
j ort |
| Súnd |
|
Michel |
Hanßen |
|
j ort |
| Mÿre |
|
Willúm |
Christopherß |
|
j ort |
| Nermÿre |
|
Ole |
Jacobßen |
|
j ort |
| ÖsterEng |
|
Ole |
Pederßen |
|
j ort |
| Nord Rögge |
|
Anderß |
Eliaßen |
|
j ort |
| Disße húßmend haffr ingen andn Nering, end med deriß vd Roer, och formiddelst mißfischeried nú paa nogle aarß tid, ere gandsche forarmede. |
| Tienestedrenge for halff Lön |
| Vnder Thinden |
|
Knúd |
Hanßen |
|
j Rdlr |
| |
Hanß |
Jacobßen |
ibm: |
j Rdr |
| |
Christen |
Schott |
|
j Rdr |
| Mÿre |
|
Petter |
Hanßen |
|
j Rdr |
| Smineß |
|
Anderß |
Christenßen |
|
j Rdr |
| |
Daniel |
Johanßen |
ibm: |
j Rdr |
| Nordßande |
|
Ole |
Hermandßen |
|
j Rdr |
| Nermÿre |
|
Ole |
Johanßen |
|
j Rdr |
| Forschr: Schatter, Saalediß Rigtig at were lagt och Schreffúen, effter Ko: Ma: Naadigste Schattebreffß Indhold, Bekiender höistbe:te Maiestetenß fogitt Söffren Söffrenßen, Moenß Gilbertßen Lenßmand, Anderß Lochertt Vnder Tinden, Petter Fieldgrimstad, Morten paa Mÿre, Ole Polß Thúnstad, Christen Nielß N: Rögge, Claúß Barchestad, Ole Jelteßand, Christopher Nordhöidal, Joen Lönschoúff, Ole Hanß ÖsterEng och Michel Barchestad, Alle Súoren Laúgretteßmend her i fringen, med haand och Zigneter. Actúm Súnderöe (...) dend 6 Júnÿ Anno 1670. Söffren Söffrenß Lehdin?
(med 13 segl i original. Någon fotograferar dem??) |
|
