Ekstraskatten Kvæfjord 1768
| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 51. Kolumn nr. 9 är min egen sidnumrering. Kolumn 5 är tom. Ingen rubriktext finns ovanför kolumnerna i originaltexten. Jag har använt mig av rubrikerna till manntallet för 11/4 1765. OBS! Matr.nr. saknas delvis i originalet. Vid utskrift av texten från Excel, har jag använt mig av liggande utskrift, 86% av normalstorlek. ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. Hoppas texten kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001. |
|
| |
Trolig text ovanför resp. kolumn hämtad från manntallet för 11/4 1765. |
| 1 |
Matricúls Númer |
| 2 |
Gaardenes og Ejernes Navne |
| 3 |
Mænd og húústrúer Navne |
| 4 |
Tieneste Drenge og börn som Nÿde til 10 rdr aarlig lön, samt tienere hos dem som ere úden for bondestanden, Ittem andre sig opholdende Persohner |
| 5 |
Húúsmænd, Inderster og deres hústrúer som formaar skatten at betale |
| 6 |
Der Contribúerendes andtall |
| 7 |
De tienstefolk og Börn som ikke nÿde til 10 Rdr aarlig Lön er for Skatten befriede |
| 8 |
De fattige som befindes paa enhvær opsideres lejemaall og er vanför Sengeliggende og forarmet, og Eÿ formaar Skatten at betale |
| |
|
| 1 |
Kolumn 2 |
Kolumn 3 |
Kolumn 4 |
6 |
Kolumn 7 |
Kolumn 8 |
Kol. 9 |
| Mandtal for Qvæfiords Præstegield over den Kongelige allernaadeligste paabúdne Extra Skat pro Anno 1768 |
| 1 |
Bremnæs |
Kongens |
Paúl |
Benjaminsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas |
Danjelsóns |
Enke |
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Ole |
Pedersón |
|
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Ole |
Larsón |
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Andersón |
|
| |
Molvigen |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Siúr |
Olsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Siúrsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Siúrsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Paúlsón |
qde, find |
| |
Aspenesset húúsmands Sæde under Elle |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Andersón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Olsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Nielsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
Erich |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 6 |
Elle |
Kongens |
Iver |
Jensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Iversón |
|
| |
ibd |
|
Peder |
Iversón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Niels |
Paúlsón |
húúsmand |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
húúsmand |
|
|
|
|
|
Thomas |
Larsón |
qde |
| 7 |
Údstrand |
Kongens |
Samson |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Petter |
Larsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Thomæsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
til huuse |
|
|
|
|
|
Thomas |
Knúdsón |
|
| |
ibd |
|
Ole |
Torlovsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Hansón |
qde |
| |
ibd |
|
Lars |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Thomæsón |
qde |
| |
ibd |
|
Petter |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 8 |
Dahlen |
Selv ejer gods |
Joen |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
2 |
| |
ibd |
|
Hans |
Johansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasmús |
Mathisón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Hansón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
til húúse |
|
|
|
|
|
Michel |
Rasmúsón |
qde |
| |
ibd |
|
Peder |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Pedersón |
qde, huusmand |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Hansón |
qde |
| |
ibd |
|
Lars |
Gabrielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Gregús |
Willúmsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Joensón |
qde, huusmand |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 9 |
Trastad |
Kongens |
Johannes |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 10 |
Berg |
Kongens |
Thomas |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Stórcher |
Paúlsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Tron |
Jensón |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Pedersón |
qde |
| |
ibd |
|
Ole |
Enersón |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeroÿmús |
Larsón |
|
| |
Neder Húúsebÿe |
Selv ejer gods |
Peder |
Iversóns |
Enke |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Hans |
Amúndsón |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 11 |
Raae Præstegaard |
|
Hr Peder |
Leth |
hústrue |
Anders |
Pedersón |
11 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Jens |
Andersón |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Peder |
Thomæsón |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marite |
Hansdtr |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marite |
Christensdtr |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Karen |
Torlovsdtr |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ane |
Samsonsdtr |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Petronilla Christina |
Berg |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ane Bendicta |
Leth |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
Strand |
til dels beneficeret |
Iver |
Paulsón Wulfes |
Enke |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
3 |
| |
ibd |
|
Abraham |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Roland |
Rolandsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Paúl |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Erich |
Nielsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Benjamindsón |
qde |
| 13 |
ÿtter Gaare |
Selv ejer gods |
Ole |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Larsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Gabrielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Gabriel |
Pedersón |
qde |
| 14 |
Inder Gaare |
beneficeret |
Niels |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Jórgen |
Andfindsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Rydnings Plads paa Qvæfiord Ejdet |
|
|
|
|
|
|
|
Amúnd |
Paúlsón |
find |
| |
Wiigland |
beneficeret |
Lars |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Nielsóns |
Enke |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| 15 |
Wiig |
til dels odelsgods |
Jacob |
Gregúsón |
qde |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Thomas |
Jacobsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Jacob |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Lars |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
húúsmand |
|
|
|
|
|
Ole |
Olsón |
qde |
| 16 |
Wocter |
Proprietair Gods |
Samson |
Gregúsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Gregús |
Samsonsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
4 |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Joensón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andfind |
Isachsón |
qde |
| |
ibd |
|
Edias |
Larsón |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Lars |
Ediasón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Lars |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Jens |
Jensón |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Strómen |
beneficeret |
Hans |
Jacobsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Johannes |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Larsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Michelsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
húúsmand |
|
|
|
|
|
Erland |
Torlovsón |
qde |
| |
Sandvigen |
Kongens |
Jórgen |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Samson |
Thomæsóns |
Enke |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
Neder Hemmestad |
Kongens |
Ole |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Niels |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Torlovsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willúm |
Larsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simon |
Christophers |
qde |
| |
óver Hemmestad |
Kongens |
Lars |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Aslach |
Pedersóns |
Enke |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Torlov |
Tronsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
5 |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Pedersón |
qde |
| |
Schúmesviigen |
Kongens |
Jetmúnd |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Niels |
Andersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Refsnæs |
beneficeret |
Michel |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Christensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Lars |
Thomosón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Paúl |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
Joen |
Torlovsón |
1 |
|
|
|
|
|
| |
Findvigen |
|
Christen |
Nielsón |
qde, fattig |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Christen |
Erichsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Hendrichsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Kengsnæs |
Kongens |
Peder |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Niels |
Pedersón |
|
| |
Lÿsaaen |
Kongens |
Johannes |
Gregúsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Inder Húúsebÿe |
Selv ejer gods |
Peder |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edias |
Pedersón |
qde |
| |
Gúlholm |
beneficeret |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Christensón |
qde |
| |
ibd |
|
Lars |
Pedersón |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Moe Elven Rydning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tore |
Svendsón |
qde, find |
6 |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Christensón |
qde, find |
| |
Gúllesfiord botten |
Kongens |
Lars |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
Enken |
|
|
|
|
|
Inger |
Svendsdtr |
|
| |
Eidet |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Andersón |
qde |
| |
Watvold |
Kongens |
Gúnder |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Gúllichsón |
qde, find |
| |
Bóemarchen |
Kongens |
Niels |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Fúróen |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabriel |
Larsóns |
Enke |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Gabrielsóns |
Enke |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Jespersón |
|
| |
Gambogen |
Kongens |
Lars |
Christophersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Bogen |
Kongens |
Anders |
Jensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Axel |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Flóttesnes |
Kongens |
Peder |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Einer |
Jensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Hoeland |
Kongens |
Hans |
Jacobsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Michelsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Andersón |
|
| |
Rórvigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Knúd |
Larsón |
qde |
7 |
| |
Róchenæs |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jórgen |
Esaúsón |
qde |
| |
ibd |
|
Hans |
Nielsón |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Torlov |
Andersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Mehúús |
Kongens |
Christopher |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
Paúl |
Andersón |
1 |
|
|
|
|
|
| |
Gúnesdal |
Kongens |
Hans |
Torlovsón |
qde |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willúm |
Willúmsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Nielsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Hansón |
qde |
| |
Biónraae |
Kongens |
Anders |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Goefiordbotten |
Rydning |
|
|
fine Enken |
|
|
|
|
|
Karen |
Larsdtr |
|
| |
Reenstad |
Kongens |
Peder |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Torlov |
Joensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Jens |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
húusmand |
|
|
|
|
|
Peder |
Willúmsen |
qde |
| |
ibd |
|
Joen |
Willúmsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Mÿrland |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Pedersón |
|
| |
ibd |
|
|
|
til húúse |
|
|
|
|
|
Peder |
Jensón |
|
| |
ibd |
|
Roland |
Rolandsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Finsætter |
Kongens |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erich |
Hansón |
|
8 |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Erichsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
huusmand |
|
|
|
|
|
Andfind |
Jórgensón |
qde |
| |
Kind |
Kongens |
Mens |
Nielsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
húúsmand |
|
|
|
|
|
Hans |
Pedersón |
qde |
| |
Gabóen |
Kongens |
Edias |
Hansón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Tore |
Erichsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Øÿnæs |
beneficeret |
Thomas |
Haagensón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Enersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Joen |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Haúg |
beneficeret |
Torlov |
Pedersón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelsón |
|
| |
Schaar |
beneficeret |
Christen |
Michelsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Hans |
Michelsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Garles |
beneficeret |
Peder |
Nilsóns |
qde |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Peder |
Pedersón |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Webbestad |
Selv ejer gods |
Mad: Sl: |
Gievertz |
Enken |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Ole |
Hveding |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
Húnstad |
Kongens |
Steen |
Olsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
9 |
| |
ibd |
|
Torger |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars |
Larsón |
qde |
| |
Hochland |
beneficeret |
Ingebore |
Joensdtr |
Enken |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Joen |
Thomæsón |
qde |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| |
ibd |
|
Marite |
Thomæsdtr |
Enken |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| |
Salen únder Hochland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Nielsón |
qde, find |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Erichsón |
qde |
| |
ibd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Pedersón |
|
| |
|
|
|
|
|
|
225 |
|
|
|
|
|
| |
Saaledes at være beslúttet af mig og deße efterfolgende Danne mænd Sc: Ole Larsón Gavre, Jorgen Andfinds: ibd:, Joen Pederson Dahle; Ole Einersón Berg, Ole Pedersón óver Hemmestad, Hans Jacobsón Hokland, Peder Olson Mehúús, Torlóv Andersón Röchenes |
| Raae Præstegaard d: 29 Maj 1768. Test Peder Leth. |
| NB: Forseet at Peder Nielsón Bogen er anfórt med hústrúe som derfor bór være ansat som en enkelt Person hvorfor Súmen bliver dem 224 - Endnú afgaar Peder Nielsón Kengsnæs qvinde saa Súmmen bliver 222. |
| |
At fiskeriet údi nogle aar har miælinget? er nok som bekiendt, ligesom og Almúens deraff lÿdende fattigdom; Altsaa er eÿ fleere at andsee til Skate andsvare? endsom forbemelte = 223. Hvilke mandtal er saaleeds i overværelse af de 2de mænd Thomas Jacobsón og Jacob Gregúsón Examineret og rigtig befúnden bevidnes af os som Skatte andsetnings Committerede efter forordningen af 7 feb 1764. Wæbestad den 4 Júlý 1768. J: Wang, H: Falster |
10 |
|
