| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt HF172, Bind 19, pagina enl. kolumn 9. "ß" läses som "ss". Svenskt "ö", liksom ó, og Ø användes 1701. Jag har bytt plats på kolumn 1 och 2. Tecknet för "mark" används i ordet "Findmarken", som skrivs här "Find&ken". Se även i "Trondenes Manntall 1701" inledande text p.5-7 och p.12, "Af Qvæfiords Tingsted I Samme Trondenes Sogen", och p.26, "Noch Findes Effter Skrefne i Qúefiords Tingsted som hörrer til Trondenes Meenighed:". Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 92% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/1 2002. |
| Kolumn 4, 6, 8 |
Texten är "deris alder" |
| |
| Kolumn 2 |
Kolumn 1 |
Kolumn 3 |
4 |
Kolumn 5 |
6 |
Kolumn 7 |
8 |
9 |
| Mandtal Ofúer alt det mandskab som i Senniens fogderie er og findes Anno = 1702 |
3 |
| Qvæfiords Sogn og meenighed. I samme qúefiords Tingsted
|
37 |
| Gaardernis eller Pladsernis Nafne |
Opsidernis eller Leilendingernis Stand og Vilkor |
Opsidernis eller Leilendingens Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
|
Tieneste Karle og drengis Nafne |
|
| Bremnes |
Nogenleediß behielpne bönder af deriß ringe Jordbrúg og Slette fiskerie |
Olle |
Nielßen |
|
40 |
|
|
|
|
Christopher |
Palleß: |
|
21 |
| Nielß |
Torlefßen |
|
51 |
Nielß |
Nielßen |
|
11 |
|
|
|
|
| Elde |
Jenß |
Edißen |
|
48 |
Edieß |
Jenßen |
|
10 |
Gaúte |
Olßen |
föd i Bergen |
24 |
| |
|
|
|
Peder |
Jenßen |
|
9 |
Hanß |
Christophrß: |
fostergút |
15 |
| |
|
|
|
Ifúer |
Jenßen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Jenßen |
|
2 |
|
|
|
|
| Vdstrand |
Thomis |
Laúrßen |
|
45 |
Laúrß |
Thomeß: |
|
8 |
Olle |
Laúrßen |
|
22 |
| Thoriß |
Knúdßen |
|
62 |
Peder |
Töreßen |
|
17 |
Jon |
Laúrßen |
fosterbarn |
2 |
| |
|
|
|
Hanß |
Töreßen |
|
10 |
|
|
|
|
| Peder |
Laúrßen |
|
43 |
Peder |
Pederßen |
|
3 |
Christopher |
Omndßen |
fosterSön |
6 |
| Dalee |
af Slette tilstand: |
Olle |
Olßen |
|
63 |
Jon |
Olßen |
|
27 |
Jon |
Jonßen |
fosterbarn |
6 |
| |
|
|
|
Gabriel |
Olßen |
|
15 |
Olle |
Michelßen |
|
20 |
| Peder |
Michelsen |
|
48 |
Anderß |
Hanßen |
Stifsön |
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Pedersen |
noch egne börn |
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Pedersen |
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jenß |
Pedersen |
1 |
|
|
|
|
| Hanß |
Nielßen |
|
42 |
Gregerß |
Hansen |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jörgen |
Hansen |
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Claúß |
Hansen |
|
1 |
|
|
|
|
| Peder |
Olßen |
|
36 |
Olle |
Pederßen |
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Pederß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Laúrß |
Edieß: |
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berg |
Dißße Bönderß vilkor ere Slette noch: |
Michel |
Nielßen |
|
63 |
|
|
|
|
Thron |
Christenß: |
|
26 |
38 |
| Nielß |
Pederßen |
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marite |
Nielßdatter |
Enche |
|
Nielß |
Christophersen |
|
25 |
|
|
|
|
| Húúsebÿe |
Bergen borgr med nogen Negotie som og holder Jegte brúg till Indbÿggerniß fornödenhed |
Anderß |
Jenßen Fiereßlef |
|
44 |
Michel |
Anderß: |
holdeß til B/er/gen |
16 |
Erich |
Simenß: |
föd i Sogn |
74 |
| |
|
|
|
|
|
Abraham |
Tohmeßen |
föd i Norfiord |
19 |
| |
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Nielß: |
fosterSönn |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Olßen |
fosterSönn, fra Trúndhiem |
16 |
| Raae Præste Residentz |
Residerende Cappelan til Qúefiorß meenighed |
Hr Peder |
Jensen Hind |
|
43 |
|
|
|
|
Joen |
Samsonß: |
|
31 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ingebret |
Fredrichßen |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Raßmúßen |
|
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Olßen |
fra helgeland |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Daniel |
Pederß: |
fosterbörn, fra Bergen |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Omúndßen |
fosterbörn |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jörgen |
Pederßen |
fosterbörn |
10 |
| Trastad |
Staar sig nogenlúnde |
Petter |
Olßen |
|
47 |
Andfind |
Petterß: |
|
1 |
Peder |
Torlefß: |
|
34 |
39 |
| Andfind |
Hanß: |
|
31 |
|
|
|
|
Peder |
Olßen |
|
25 |
| Strand |
af Slette vilkor |
Peder |
Pedersen |
|
70 |
Hanß |
Pederßen |
|
31 |
Johan |
Pedersen |
fostergút |
17 |
| |
|
|
|
Torlef |
Pederßen |
|
24 |
Knúd |
Reinersen |
fostergút |
16 |
| |
|
|
|
Peder |
Pederßen |
|
22 |
Peder |
Östenß: |
föd i Bergen |
20 |
| |
|
|
|
Benjamin |
Pederß: |
|
18 |
|
|
|
|
| af ringere vilkor |
Nielß |
Jonßen |
|
82 |
Michel |
Nielßen |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christopher |
Nielsen |
|
24 |
|
|
|
|
| Er nogenlúnde velbeholden |
Povel |
Torlefß: |
|
55 |
Andfind |
Poúlsen |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thorlef |
Poúlsen |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Joen |
Poúlßen |
|
11 |
|
|
|
|
| Ýttergaard |
Bönder af ringe vilkor |
Jörgen |
Jonßen |
|
60 |
Joen |
Jörgenßen |
|
24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Jörgenßen |
|
22 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Jörgenß: |
|
13 |
|
|
|
|
| Laúrß |
Laúrßen |
|
44 |
Raßmúß |
Olß: |
Stifßön |
13 |
|
|
|
|
| Indergaard |
fast lidet bedre |
Jacob |
Andersen |
|
60 |
|
|
|
|
Anderß |
Claúß: |
|
38 |
| Nielß |
Nielsen |
|
40 |
Hanß |
Nielßen |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Nielßen |
|
5 |
|
|
|
|
| Vigland |
mest forarmet |
Christopher |
Pederß: |
|
66 |
Einer |
Christopherß: |
|
13 |
|
|
|
|
40 |
| Noget bedre beholden |
Mette |
Andfinßdatter |
Enche |
|
Peder |
Hanßen |
|
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Hanßen |
blind |
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Hanßen |
|
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christer |
Hanßen |
|
14 |
|
|
|
|
| Viig |
Dißße bönderß vilkor ere heel Slette |
Johan |
Nielßen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michel |
Madsens |
Enche |
|
Christopher |
Aßlagßen |
|
21 |
|
|
|
|
| Peder |
Aßlagß: |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vogter |
Joen |
Nielßen |
|
45 |
Nielß |
Joensen |
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Joen |
Joensen |
|
1½ |
|
|
|
|
| Olle |
Hanßen |
|
50 |
Thomeß |
Olßen |
|
1½ |
|
|
|
|
| Olle |
Olßen |
|
30 |
Olle |
Olßen |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Johan |
Olßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Michel |
Christopherßen |
|
35 |
Peder |
Thomeß: |
Stifsön |
13 |
|
|
|
|
| Peder |
Pederßen |
|
29 |
|
|
|
|
Jörgen |
Thomeßen |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Laúrß: |
|
18 |
| Peder |
Pederßen |
gl: |
50 |
Peder |
Pedersen |
|
3 |
|
|
|
|
| Jon |
Pederßen |
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ollúf |
Olßen |
|
26 |
|
|
|
|
Ollúf |
Hanßen |
|
4 |
| Strömmen |
saa ringe som de forrigeß er saa ere og dißßis tilstand |
Peder |
Dirichß: |
|
46 |
Peder |
Pederß: |
|
13 |
|
|
|
|
41 |
| |
|
|
|
Nielß |
Pederß: |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Pederß: |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Dirich |
Pederß: |
|
2½ |
|
|
|
|
| Peder |
Christopherßen |
|
37 |
Nielß |
Pederß: |
|
8 |
Anderß |
Christopherßen |
|
26 |
| |
|
|
|
Christopher |
|
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Pedersen |
|
2 |
|
|
|
|
| Sandvigen |
Er temmelig beholden |
Thomiß |
Olßen |
|
60 |
Michel |
Tomeß: |
|
23 |
Peder |
Michelß: |
|
15 |
| |
|
|
|
Thomiß |
Tomiß: |
|
20 |
Peder |
Olßen |
Noch een SönneSön |
4 |
| Ofúerhemstad |
En vel holden bonde |
Peder |
Pederßen |
|
72 |
Gregerß |
Pederß: |
|
32 |
Peder |
Anderß: |
föd i bergen |
16 |
| |
|
|
|
Joen |
Pedersen |
|
22 |
Thomiß |
Palleß: |
fostersön |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Christensen |
fostersön |
5 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Poúlß: |
find vanföer |
22 |
| temmelig Slet tilstand |
Peder |
Anderß: |
|
50 |
Peder |
Pederßen |
|
13 |
Clemed |
Gregerßen |
|
30 |
| |
|
|
|
Anderß |
Pederß: |
|
5 |
|
|
|
|
| Chlemit |
Gregerß: |
|
31 |
Ped |
Chlemitzen |
|
2 |
|
|
|
|
| Ollúf |
Gregersen |
|
38 |
Olle |
Olßen |
|
5 |
|
|
|
|
| Neederhemstad |
fast intet bedre beholden |
Nielß |
Olßen |
|
40 |
Hanß |
Christenß: |
StifSön |
12 |
|
|
|
|
42 |
| |
|
|
|
Daniel |
Christenß: |
StifSön |
4 |
|
|
|
|
| Samson |
Samsonßenß |
Enche |
|
Samßon |
Samßonßen |
|
20 |
Anderß |
Olß: |
fosterdreng |
12 |
| |
|
|
|
Gregerß |
Samßonßen |
|
18 |
|
|
|
|
| af ringere tilstand |
Anderß |
Nielßen |
|
34 |
Laßße |
Anderß: |
|
4 |
Nathaniel |
Olßen |
|
12 |
| |
|
|
|
Peder |
Anderß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Skommisvigen |
Peder |
Thomitzen |
|
37 |
Nielß |
Olßen |
Stifsön |
22 |
|
|
|
|
| Refsnes |
Staar sig nogenlúnde vell |
Christopher |
Jonßen |
|
69 |
Jon |
Nielßen |
Stifsön |
24 |
Jon |
Olßen |
|
32 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Olßen |
|
28 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Isachsen |
fostergút |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Olßen |
fostergút |
5 |
| Liúsaae |
Hafr nogenlúndiß daglig nödtörfft |
Christopher |
Pederßen |
|
60 |
Nielß |
Christ: |
|
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
Christ: |
|
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Christop: |
|
8 |
|
|
|
|
| Inder Húsebýe |
Nielß |
Erichß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| forarmet ere dißße 2de |
Anderß |
Stefenßen |
|
50 |
Stefen |
Anderßen |
Súag |
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thomiß |
Anderßen |
|
2 |
|
|
|
|
| Fúröen |
Thomiß |
Petterßen |
|
60 |
Petter |
Thomeßen |
|
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jesper |
Th: |
|
12 |
|
|
|
|
| Gúldholm |
hielper sig temmelig |
Erich |
Jonßen |
|
63 |
Joen |
Erichßen |
|
26 |
|
|
|
|
43 |
| |
|
|
|
Olle |
Erichßen |
|
20 |
|
|
|
|
| Vatvold |
En find av ringe tilstand |
Christen |
Poúlßen |
|
60 |
Christen |
Christe |
|
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Erich |
Christenß: |
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Súend |
Christenß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Christenß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Gambogen |
Eÿer fast intet |
Laúrß |
Nielsen |
|
56 |
Omúnd |
Laúrß: |
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Laúrß: |
|
1 |
|
|
|
|
| Búemarch |
Thomiß |
Christopherßen |
|
60 |
|
|
|
|
Peder |
Poúlßen |
fosterbörn |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Jonß: |
fosterbörn |
15 |
| Boúgen |
Er temmelig beholden |
Ollúf |
Anderß: |
|
50 |
Peder |
Olßen |
|
15 |
Nielß |
Gregerßen |
fostersön |
18 |
| Flöttisnes |
Bönder af ringe efne |
Peder |
Michelß: |
|
46 |
Peder |
Pederß: |
|
15 |
|
|
|
|
| Hoúgland |
Laúrß |
Olßen |
|
54 |
Daúid |
Laúrß: |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Laúrß: |
|
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jesper |
Laúrß: |
|
10 |
|
|
|
|
| Petter |
Laúrß: |
|
56 |
|
|
|
|
Gregerß |
Gregerßen |
fosterdreng |
13 |
| Rörvigen |
Jon |
Gregerß: |
|
37 |
Gregerß |
Jonßen |
|
5 |
|
|
|
|
| Röchenes |
hielper sig bedre |
Rolant |
Haagenßen |
|
72 |
|
|
|
|
Ingebrit |
Anderßen |
föd i find&ken |
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Roland |
Michelß: |
dattersön |
7 |
| denne Slettere |
Olle |
Olßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Meehúús |
Vilkorene Slette |
Peder |
Edießen |
|
60 |
|
|
|
|
Peder |
Olß: |
fostergút |
15 |
44 |
| Peder |
Isachßen |
|
48 |
Einer |
Perß: |
|
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Pß: |
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Isach |
Perß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Gúnnisdal |
Erich |
Michelß: |
|
44 |
Nielß |
Erichß: |
|
16 |
|
|
|
|
| Thomiß |
Laßßeß: |
|
40 |
Jenß |
Thomeß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Biönneraae |
Jon |
Torgiersen |
|
68 |
|
|
|
|
Halfvor |
Nielß: |
föd i find&ken |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Efúen |
Petterß: |
|
18 |
| Ole |
Omúndß: |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reinstad |
Postbönder den siste lidet Ejenden den förste noget bedre |
Ollúf |
Isachß: |
|
34 |
Raßmúß |
|
|
4 |
|
|
|
|
| Villúm |
Laßßeß: |
|
59 |
Villúm |
Villúmß |
|
19 |
|
|
|
|
| Mýrland |
Slettere vilkor |
Jenß |
Isachß: |
|
50 |
Isach |
Jenß: |
|
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thorlef |
Jenß |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Jenß: |
|
10 |
|
|
|
|
| Findsetter |
Ringere |
Hanß |
Nielßen |
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kinden |
temmelig beholden |
Thorlef |
Nielßen |
|
50 |
Peder |
Thorlefß: |
|
18 |
Morten |
Nielß: |
fra Bergen |
26 |
| |
|
|
|
Nielß |
Thorlefß: |
|
13 |
Erich |
Einerß: |
fra Trúndhiem |
12 |
| |
|
|
|
Carl |
Thorlefß: |
|
10 |
|
|
|
|
| Gaböen |
Jon |
Jonßen |
|
50 |
Peder |
Jonßen |
|
12 |
Peder |
Omúndßen |
|
30 |
| |
|
|
|
Thomeß |
Jonß: |
|
7 |
|
|
|
|
| Öýenes |
vilkorene eÿ med beste men Slette Noch: |
Anderß |
Hanß: |
|
51 |
Thomeß |
|
|
12 |
|
|
|
|
45 |
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
|
|
1 |
|
|
|
|
| Erich |
Hanßen |
|
63 |
Súend |
Erichß: |
|
16 |
Haagen |
Villúmßen |
|
26 |
| Nogenlúnde velbeholden |
Hendrich |
Ifúerß: |
|
41 |
Hanß |
Michelß: |
Stifsön |
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thomeß |
Michelß: |
Stifsön |
4 |
|
|
|
|
| Hoúg |
hanß vilkor eÿ for goed |
Peder |
Hanßen |
|
61 |
Thorlef |
Pederß: |
|
19 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Pederß: |
|
9 |
|
|
|
|
| forarmet |
Hanß |
Christopherßen |
blind |
60 |
Olle |
Torlefsen |
Stifsön |
18 |
|
|
|
|
| Skaar |
lefúer med ringe bröd og tilstand |
Christopher |
Perß: |
|
34 |
Michel |
Christ:p: |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Christophß: |
|
5 |
|
|
|
|
| Olle |
Michelß: |
|
28 |
|
|
|
|
Lambret |
|
fosterbarn |
2 |
| Garlöes |
Jenß |
Tronsen |
|
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Johan |
Hansen |
|
45 |
Olle |
Johansen |
|
4 |
Olle |
Güllichßen |
fra Trúndhiem |
13 |
| Vebbestad |
Bonde Lenßmand Er velholden af sit bondebrúg og Jord som hand eÿer self |
Niels |
Nielsen Rask |
|
66 |
Niels |
Nielsen Rask |
seÿler til skibs fra Bergen |
24 |
|
|
fosterSönner |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Raßmúsen |
föd ved Bergen |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Raßmúß: |
föd sammesteds |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Efúen |
Laúrsen |
föd ved Trúndh: |
11 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Tomeß: |
hans dattersön |
2 |
| Hochland |
dißße bönder nærer sig nogenlúnde vell |
Joen |
Pederß: |
|
65 |
|
|
|
|
Hendrich |
Michelß: |
fostersön |
18 |
46 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Isachß: |
fostersön |
12 |
| Hanß |
Jonß: |
|
36 |
|
|
|
|
Madß |
Christenß |
föd i Vesterallen |
23 |
| Húndstad |
Er vel beholden |
Jacob |
Olsen |
|
58 |
|
|
|
|
Christen |
Ejnersen |
fostersön fra Trúndh: |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Thomes |
Perß: |
fostergút |
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Nielß: |
drenge |
29 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Christophersen |
|
28 |
| I lang tid Soldat af ringe vilkor |
Michel |
Pederßen |
|
51 |
Peder |
Michelß: |
|
9 |
|
|
|
|
| Her Effter Specificeris Húúsmend: og deris Familia Som i Qúefiords Sogen findes Saa Som - |
| De steder og gaarder de holder til paa |
Húúsmendernis tilstand og vilkor |
Deris Nafne: |
|
Deris Sönners Nafne |
|
Tieneste drengis Nafne |
|
| Bremnes |
fattig |
Nielß |
Olßen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elde |
noget bedre beholden |
Nielß |
Larßen |
|
37 |
Povel |
Nielsen |
|
2 |
Peder |
Pederß: |
fosterSön |
7 |
| Dalle |
Ringe fast af een tilstand |
Christopher |
Olßen |
|
40 |
Ollúf |
Christophß: |
|
3 |
|
|
|
|
47 |
| Laúrß |
Jenß: |
|
40 |
Jenß |
Laúrß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Laúrß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Trastad |
Hanß |
Súendß: |
|
64 |
|
|
|
|
Edieß |
Nielß: |
|
20 |
| Klocher er ringe noch: |
Jörgen |
Andfindßen |
|
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berg |
Eÿer indtet, úden det ringe de faaer af Söen |
Störcher |
Janß: |
|
31 |
Christopher |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Olle |
Knúdß: |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Karen |
Nielßdatter |
Enche |
|
Olle |
Olßen |
|
12 |
|
|
|
|
| Strand |
Thorlef |
Olßen |
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michel |
Olßen |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skreder en lös p:son: som úndr tiden er her og úndr tiden dr at arbeÿde |
Thorsten |
Olsen |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gaarde |
af Slette vilkor |
Larß |
Gabrielßen |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Michelß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vigland |
Bedre |
Nielß |
Edieß: |
|
37 |
|
|
|
|
Omúnd |
Omúndßen |
fostersön |
11 |
| Viig |
Ere Ringe og fast forarmede |
Ingeborg |
Jenßdatter |
Enche |
|
Súend |
Omúndßen |
|
18 |
|
|
|
|
| Strömmen |
Nielß |
Janßen |
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vogtor |
fast allesammen som nest forige forarmede |
Axel |
Olßen |
|
30 |
Nielß |
Axelß: |
|
6 |
|
|
|
|
48 |
| Bottel |
Janß: |
|
36 |
Ollúf |
Pederß: |
Stifsön kröbling |
18 |
|
|
|
|
| Johan |
Nielßdatter |
Enche |
|
Hanß |
Olß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Nederhemstad |
Nielß |
Pederß: |
|
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lýsaae |
Hanß |
Pederß: |
|
32 |
Peder |
Hansen |
|
1½ |
|
|
|
|
| Flöttisnes |
Jenß |
Omúndßen |
|
50 |
Laßße |
Jensen |
|
6 |
|
|
|
|
| Hoúgland |
som dißßiß tilstand ere ganske Slette saa bestaar deriß ophold af deriß Vdroer paa Söen |
Thomiß |
Olßen |
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Karl |
Pedersen |
|
35 |
Olle |
Karlßen |
|
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Karlßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Biörneraae |
Jon |
Haagenß: |
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christopher |
Haagensen |
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reinstad |
Peder |
Thorlefsen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanß |
Michelsen |
|
34 |
Michel |
Hansen |
|
3 |
|
|
|
|
| Findsetter |
Hanß |
Erlandß: |
|
50 |
Erland |
Hanß: |
|
9 |
|
|
|
|
| Gaböen |
Povel |
Haagenß: |
|
35 |
Olle |
Poúlsen |
|
4 |
|
|
|
|
| Garlös |
Anderß |
Michelß: |
|
43 |
Christopher |
Michelß: |
kröbling StifS: |
6 |
|
|
|
|
| Húndstad |
Petter |
Efúenß: |
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vebbestad |
Selfosterkarl som brúger handel |
Axel |
Nielsen Rask |
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Finder Som findes I forbemelte Qúefiords Tingsted og holder til I Skofúe ved Böndernis Jorder og deris Vdmarch neblig. |
49 |
| De tilholdende steder |
Vlkor og leilighed |
Deris Nafne: |
|
Sönnernis Nafne |
|
Drengis Nafne |
|
| Vatvold |
dißße finder som eÿer intet nárer sig somme med fúgel Kobbe, Nise og dis lige at skýde andre med smederier, Skaaller, ösekar, trúg og andet til húúsholdningen nÿttig for bonden at giöre, saa og med garn at böde og om flÿe og fiske angler at giöre |
Nielß |
Nielsen |
föd i Ø fiorden |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michel |
Laúrß: |
föd i Tÿs fiord |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nielß |
Nielß: |
föd i Tÿß fiord |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Langvatnet |
Povel |
Nielsen |
föd samm esteds |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Østfiorden |
Nielß |
Sifverß: |
|
46 |
Pofvel |
Nielsen |
|
18 |
Olle |
Sifverß: |
föd i Vesteraal |
20 |
| Vnder: Salen |
Christen |
Nielß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nielß |
Sifverß: |
|
60 |
Sifver |
Nielß: |
|
8 |
|
|
|
|
| Svend |
Sifverß: |
|
40 |
Sifver |
Svendß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Povel |
Torß: |
|
40 |
Sifver |
Poúlß: |
|
8 |
|
|
|
|
| Povel |
Jonsen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Forskrefne Mandtall at vehre Effter Hanß Kongl: Maÿts Allernaadigste befalning Rigtig forfattet Ofúer alt det Mandskab i Qúefiordß Sogn og Meenighed effter de der om bekomne Vnderretninger findeß ßig til holden, |
| Raae Præstegaard |
dett bevidner |
|
| d= 15 Decembr A° 1701 |
Jórgen Jórgenß Aarhúús. |
Povell Hanß: Egede |
| Peder Jenßón Hind |
|
|
| Resid: |
|
|
