Till indexsidan Toril Nergårds släktträd Gamla fotografier Excelfiler för nerladdning Länkar till andra släktforskarsajter Skicka synpunkter per e-post
Manntall Gryllefjord og Torsken 1701

Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt HF172, Bind 19, pagina enl. kolumn 9. "ß" läses som "ss". Svenskt "ö", Ø liksom ó, användes 1701. Jag har bytt plats på kolumn 1 och 2. Tecknet för "mark" används i ordet "Findmarken", som skrivs här "Find&ken". Se även i "Trondenes Manntall 1701" inledande text p.5-7. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 91% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/1 2002.
Kolumn 4, 6, 8 Texten är "deris alder"
 
Kolumn 2 Kolumn 1 Kolumn 3 4 Kolumn 5 6 Kolumn 7 8 9
Mandtal Ofúer alt det mandskab som i Senniens fogderie er og findes Anno = 1702 3
Grÿllefiords og Torskens Meenigheder údi Grÿllefiords Tingsted ved hafsiden beliggende som söger til begge Kiercherß steeder og har eý andet til ophold eller Náring Eend det i dißße knappe fiskerieß aaringer Ved Söen kand aúfleß og ár várleýß, eer som fölger: 90
Gaardernis Nafne Opsidernis eller Leilendingernis Stand og Vilkor Leilendingernis Nafne   Deris Sönners Nafne   Tieniste drengis Nafne  
Ballisvigen Nogen fattige folch Nielß Erichsen   36 Erich Nielsen   7        
Erich Güldbrandßen opholder sönnen 100                
Peder Johansen   40 Jenß Pederß:   14        
        Villúm Pederß:   3        
Kristvigen Simon Matiß:   50                
Sandsvigen Klocher af Slet Vilkor Peder Olßen   70 Jacob Pederß:   16        
        Peder Pederß:   12        
        Mogenß Pederß:   9        
Residerende Cappelan til Torsken og Grÿllefiorden Hr Hanß Olßen   52 Olle Hansen   11 Christen Jonß:   30
        Nielß Hansen   8 Nielß Jonß:   20
        Daniel Hanß:   Dirich Hansen föd ved Bergen 22
                Hanß Tommeß: fra Bergen 12
Kierlingvigen Nÿlig tilkommen húiß vilkor er derfor ringe Olle Michelß:   30                
Formedelst erlidende Söeskade ere Vilkorene Slette Peder Jensen Hage   40         Anderß Raßmúßen fra Bergen en kröbling 34
                Davit Davitß: fra Bergen 32
                Benjamin Ellingß: fosterdreng Súag 36
                Knúd Olsen fosterdreng 9
                Halfvor Michelß: föd ved Bergen 16
Grúndfarnes Hielper sig nogenlúnde Ifver Alfß:   64 Alf Ifúerß:   29 Zachriß Roeerßen?   32 91
                Jörgen Haldvorßen fra Bergen 20
                Christian Nielß: fra Trúndhiem 12
En velholden bonde, og holder Jegtefahr til Indbÿgerniß fornödenhed Júst Jonßen   51 Erich Edießen Brodersön 6 Olle Anderß: fra Sogn 23
                Erich Jonsen et túllet menniske 20
                Tÿge Pederß:   22
                Hanß Hansen fra Bergen 20
                Olle Knúdsen   24
                Anderß Laúrß: fosterdreng fra Bergen 20
                Ifúer Torgerß: fosterdreng 14
                Olle Knúdß: fosterdreng 10
                Aßbiörn Torgerßen fosterdreng 11
Kalfarnes Boer paa sin Egen Oddel vilkorene ere saa hen Anderß Nielß: Júll   45 Jenß Anderß:   15 Peder   en liden Bergen gút 16
        Raßmúß     11      
        Nielß Anderß:   7        
Medbÿe og Elfúen Kand hafúe daglig bröd og eÿ vidre Ifúer Olsen   50         Peder Nielsen fosterbarn 6
                Arne Ifúerß: fra Bergen 20
Haagen Pederßen   55 Peder Haagenßen et Súagt Menniske 16 Nielß Pederßen   42
              Peder Laúrß:   37
Botten Ligesom nest forigeß er vilkorene Anderß Larß:   30         Olle Lambritßen   13 92
Veimanden Christopher Jonßen   43 Christopher Christophersen   3        
Reÿer Jonsen   42 Jon Reÿersen   Elling Christopherßen   28
Siefiorden Henning Hanß:   80 Torber Ifúerß: Stifsönner 19 Jenß Hendrichß: fostergút 3
        Peder Ifúerß: Stifsönner 20        
Hanß vilkor er som fleeriß ved Bergens Credit som hand igien forstrecher andre nödtrengte med og holder böÿde fahr til landetz behof, men self er hand een Súag mand, og har hafft i mange aar en Sengeliggende Qúinde Hendrich Hanßen Torsken brúger tilges leÿe 41         Johan Tommeß: er Suag 56
                Olle Jonßen   26
                Olle Olßen har broch: 68
                Hanß Simenß:   39
                Hanß Jonsen   9
Findsnes Slette Vilkor Hanß Hanß:   60 Jörgen Hanß:   20        
        Hanß Hanß:   16        
Giedske Vilkorene Ringe Edieß Olßen   50         Hanß Olßen fosterdreng 19
Lechúigen Hielper sig temmelig dog iche Vden stoer pericúl og skarpe Vdroer Ved húilchen hand maa holde folch til sine mange börnß ophold Christopher Jonßen   49 Erich Christopherßen   12 Anderß Axelß:   50
        Jenß Christopherßen nú paa Harstad 6 Larß Pederß: find 49
                Raßmúß Jonß: fra Bergen 24
                Peder Anderß: fra Sÿndmör 28
                Halvor Anderß: fosterdreng ßúag 14
                Rolf Andersen fosterdreng fra Bergen 13
Lechúigen Hielper sig og nogenlúnde af förige beskaffenhed Sophie   Sl: Edieß Jonsenß Enche   Peder Ediesen   3 Hanß Jonß:   30 93
              Christopher Jonßen   22
              Aßer Anderß: fra Rÿfÿlche 25
              Jörgen Nielß:   24
                Jenß Olsen fosterdreng fra Bergen 15
                Nielß Lambritsen fosterdreng 17
Júst Gregerßen   60 Gregerß Jústß:   20 Jochúm Knúdß: fra Bergen 15
        Olle Jústsen   10        
Aarberg Lefúer af daglig bröd og eÿ Videre Erich Halfvorß:   60 Haldvor Erichß:   22 Larß Gútormßen   11
Johan Larsenß Enche   Ellef Johansen   40        
        Nielß Johansen   30        
        Joen Johansen   26        
Búnchen Nogenlúnde Ved magt Hermand Olsen   50 Gregerß Nielß: Stifsön 26 Nielß Danielßen fra Bergen 20
                Hanß Jenß: fra find&ken 9
                Nielß Sörenß: fra Bergen 8
Röesand Øde                        
Halvorsöen Fast údarmet Jenß Hansen   46         Knúd Christenß:   14
Ørrigen Hielper sig vell Jörgen Jonsen   54 Jon Jörgenßen   20 Olle Raßmuß: fra Bergen 40
        Peder Jörgenß:   7 Anderß Pederßen   39
                Gúldbrand Pederßen   42
Ýttreholmen Iligemaade velbeholden Povel Povelsen   37         Christen Claúß:   36 94
                Olle Anderß:   35
                Peder Olsen fra Sÿndmör 20
                Erich Laúrsen fra Berge 21
                Gabriel   fra Bergen 13
                Olle Melchorßen Stachel   14
Indreholmen Øde                        
De gaarder de holder til paa: Deris Vilkor Hereffter fölger Húúsmendders Nafn   Sönnen   Tieniste drenge  
Kierlingvigen Fast forarmede alle sammen Michel Hendrichsen   34                
Grúndfarnes Peder Ifúerß:   30                
Siefiord     Enchen   Nielß Nielsen   9        
Giedske Erich Torbersen   36 Torber Erichß:   7        
Aarberg Larß Olsen   60                
Búnchen Hanß Jörgenß:   41 Joen Hansen   4        
Ørrigen Hermand Philipsen Súag 60                
Lechúigen Jon Hanßen   90                
Sören Hanßen   45                
Ýtterholmen Siver Svendßen   36                
Noch der forúden anföris de Vergemend og Húúsmend med deriß familia som i de 3de fiskevár Torsken, Grÿllefiorden og Kongßneß údj forskrefne Grÿllefiordß tingsted findeß og til holder Nemblig 95
Fiskeveritz Nafn Deris stand og vilkor Deris Nafne   Sönnerne deris Nafne   Drenges Nafne  
Grÿllefiors fiskevár Hielper sig Nogenlúnde Christen Michelßen   62 Nielß Christß:   35 Melcher Nielsen Súag 43
        Morten     23        
        Jon Christenß:   16        
En Vergemand af Slettere Vilkor Olle Olßen   30 Bent Bentßen Stifsön 9 Isach Anderß:   50
                Daniel     17
Er af tilstand enda ringere VergeM. Ingmúnd Erichß:   48 Antoniúß Larß: Stifsön 6        
forarmet hm Anderß Pederß:   50                
Kongsnes fiskevár Nogenlúnde behiúlpne Vergemend Arne Christenß:   82 Olle Arneß:   22 Michel Jonß: fostersön 10
Peder Clemetß:   65 Peder Pederß:   16        
        Clemed Ped:   12        
        Jenß Pederß:   7        
Torskens fiskevár Verge Mand Christopher Michelß:   76 Jörgen Chr:   32 Niels Olsen   12
Det Er? Húsm: Olle Störcherß:   72                
de 2de VergeM: Ingebrit Mogenß:   67 Erich Ingebritz:   25 Gúllich Pederß:   53
Fattige allesammen Olle Olsen   60 Carl Olßen   17        
Villúm Olß:   55 Peder Villúmß:   7        
        Nielß Villúmß:   4        
De 2de siste vergeM: som förste húsmand Nielß Nielsen   55 Nielß Nielsen   24 Jon Rasmúsen fostersön 15
Birgete Olßdater Enchen   Johan Pederß:   15 Hendrich Anderß: Klein Menniske 43
        Olle Johanß:   26      
Forklaris derom ved den gaard Siefiord Hendrich Hanß: findeß ved Sefior anfört              
Finder Som holder til ved Giedske 96
Gaardens Nafn Deris Vilkor Deris Nafn          
Ved den Gaard Gieske tilholdende Finder som fattislig lefúer af deriß vdroer Larß Mortenßen   30                
Thomeß Mortenßen   24                
Peder Olsen   26                
Olle Pederß:   20                
Effter Hanß Kongl: Allernaadigste befalning er dette Mandtal paa alt det Mandskab, som i Grÿllefiordß og Torskenß Meenigheder befindeß, i aller skÿldigste vnderdanighed skrefúen og forfattet: det bekiender Vij af Torsken d: 10 febrúarij A° 1702
Hans Olß: Metrosinensis Residerende Jórgen Jórgenß Aarhúús Povell Hanß: Egede

Sidans topp


E-post skickas till Börje Jonsson (jonsson_borje@hotmail.com).