| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 24. Kolumn 10 innehåller min egen sidnumrering. Texten i rubrikerna på varje sida är lite olika ibland. Texten under "Mænd og hústroe" är nästan alltid skriven på 2 rader med avstavning på olika sätt. ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 68% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001. |
| Kolumn 2 |
Texten är "Eyernes Nafne". Ett namn finns, se gård 129. |
| Kolumn 7 |
Texten är "Odel og Self Eÿeres Bórn fúlde 12 aar". Ett namn finns, se gård 129. |
| Kolumn 8 |
Texten är "De contribúerendes fúlde Tal". Siffror finns i början, med sedan mera sporadiskt. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 3 |
Kolumn 4 |
Kolumn 5 |
Kolumn 6 |
8 |
Kolumn 9 |
10 |
| Mandtal Over Almúen i Borge og Walberg Fierdinger údi Westeraalens Provstie, som efter den Hóÿ Kongelig Allernaadigste Forordning af den 23 Septbr 1762, og den senere af 7de Febr 1764 med dens forandring er forfattet, til Extra Skattens Ydelse, og indrettet til den 24de Júnü 1764. |
| Gaardenes Navne og Matricul Númer |
Mænd og hústroe, samt húsmænd og Inderster med deres hústroer |
Tienestfolk af begge kión |
Leÿlendings og húsmænds Bórn over 12 og únder 16 aar |
Leylending og húsmænds bórn fúlde 16 aar |
|
De fattige, som eÿ kand betale Skat |
| Walbergs Fierding |
1 |
| 58 |
Strømme |
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anne |
Ediasdatter |
Enke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
Hansen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| 59 |
Biscopsjorden |
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bórn |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Karen |
Christophersdr |
|
- |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Christphrsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Christphrsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leylendg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Rasmúsen |
og hustroe |
|
|
|
Christopher |
Perß |
13 aar |
Rasmús |
Persen |
|
- |
|
|
|
| 60 |
Øver= Kongsjorden |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Jonas |
Rasmúsen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johannes |
Jonß |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| |
|
Leylendg: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hans moder Maren Johannesdr gamel svag og en betler |
| |
|
Per |
Eriksen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Sivers |
og hústr. |
|
|
|
|
|
|
Lars |
Hansen |
over 16 aar |
3 |
|
|
|
| 61 |
Neder Kongsjorden |
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lars Frideriksen, arm og svag, hm ved 90 aar, eÿ i Stand at nære Sig. |
| |
Lars |
Frederiks: |
Enkemand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
husm: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Lasse |
Andersen |
og hústroe |
|
|
|
Anders |
Lassesen |
14 aar |
Anne |
Lassesdr |
over 16 aar |
3 |
|
|
|
| |
|
husm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Rasmúsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
börn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Persen |
og hústr |
|
|
|
Pernille |
Nielsdr |
15 aar |
Sÿnewe |
Nielsdr |
over 16 aar |
3 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anne Marie |
Nielsdr |
14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Kirsten |
Hegelúnd |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
Kartfiorden |
Leylending |
|
|
|
|
|
bórn over 12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Jórgenß |
og hústroe |
|
|
|
Karen |
Johanesdr |
|
Rúbert |
Johansen |
over 16 aar |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jórgen |
Johansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Mikelsen |
og hústroe |
|
|
|
Sÿnewe |
Olsdr |
14 aar |
Beata |
Olsdr |
over 16 aar |
|
|
|
|
| 63 |
Skaakelwigen |
Leÿlndg |
|
|
Tieneste Pige |
|
|
|
|
Bórn over 16 aar |
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Carlsen |
og hústroe |
Anna |
Jorgensdr |
|
|
|
|
Christen |
Jacobsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirsten |
Jacobsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leylendig: |
|
|
|
|
|
bórn over 12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| |
|
Ole |
Hanß: |
og hústroe |
|
|
|
Frantz |
Olsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anna Martha |
Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 64 |
Hodne |
Leylending |
|
|
|
|
|
Datter over 12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jórgen |
Thomes |
og hústroe |
|
|
|
Lisbet |
Jorgensdr |
|
Hans |
Jorgensen |
over 16 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Rasmús: |
og hustroe |
Ingebor |
Arensdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Berent |
Axelsen |
og hustroe |
|
|
|
Marith |
Berntsdr |
15 aar |
Berent |
Berntsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leylending: # |
|
|
tienst qvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
# Iwer Jorgensen Honne fattig og vanfór, gaar med 2de krókker, saa han ey rettel: kand nære Sig. |
| |
|
Iwer |
Jórgenßen |
og hústroe |
Anna |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
Wigjorden |
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hans moder Kirsten Olsdr en úsel gamel qvinde |
| |
|
Hans |
Anders |
og hústroe |
|
|
|
Kirsten |
Hansdr |
|
Doreth |
Hansdr |
over 16 aar |
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Jansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
Kyndalen |
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Johanß |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Eriksen Kyndalen, 70 aar, arm og svag |
| |
|
Joseph |
Johans |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Rasmús |
Niels: |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
Hansen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 67 |
Malnes |
Leylending |
|
|
Fosterdreng: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mons |
Nielsen |
og hústroe |
Peder |
Berentsen |
er 14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylendg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stedsón |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christian |
Andreas |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
Christen |
Nielsen |
er 19 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Datter |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Carolús |
Niels |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
Ingebor |
Carolúsdr |
over 16 aar |
|
|
|
|
| 68 |
Moland |
Leyl: |
|
|
tienst Pige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Simon |
Jacobsen |
og hústroe |
Malena |
Nielsdatter Múle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Giert |
Knutsen |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inderste er |
|
|
Fosterdreng: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Kirsten |
Simonsdr |
Enke |
Christen |
Andersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 69 |
Smúrten |
Leyl. |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Frantz |
Frans |
og hustr |
Margrete |
Eriksdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Svensen |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 70 |
Bakken |
Leylending |
|
|
|
|
|
|
|
|
Datter |
|
|
|
|
|
|
3 |
| |
|
Niels |
Nielsen |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
Elen |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
Pige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Per |
Haagenß |
og hustr |
|
|
|
Lisbeth |
Olsdr |
14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| 71 |
Sælnæs |
Leylend: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset Doreth Persdr, en gamel usel tigger, og Melker Christensen og hústroe, begge arme og svage gamle Stakker. |
| |
|
Friderik |
Melkers |
og hústr |
|
|
|
Susanna |
Olsdr |
12 aar |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 72 |
Bagjorden |
Leyl. |
|
|
tienstkarl: |
|
|
Bórn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Berent |
Berntsen |
og hústroe |
Corneliús |
Corneliúsen |
|
Bernt |
Berntsen |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anna Sophia |
Berntsdatter |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| 73 |
Øver Dal |
Odels Eÿere |
|
Hans |
Rasmúsen |
tienestkarl |
Dreng fra Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Sórensen |
og hústroe |
Lisbeth |
Gúdmúnsdr |
tienstqvinde |
Hans |
Asbiórnsen |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿlending: |
|
|
|
|
|
Dreng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Carl |
Jacobsen |
og hustroe |
|
|
|
Erik |
Sörensen |
14 aar |
|
|
|
3 |
|
|
|
| |
|
I húset er Inderste Hans Svigerfader |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Sòren |
Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 74 |
Neder Dal |
Leylending |
|
|
|
|
|
Stedson |
|
|
Steddatter: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Hansen |
og hústr |
|
|
|
Erik |
Christophersen |
15 aar |
Karen |
Christophersdr |
fuld 16 aar |
|
|
|
|
| 75 |
Houen |
Leylend: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fosterdreng |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Henrik |
Christians |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
Hans |
Christensen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
tienst qvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jens |
Andersen |
og hústroe |
Marith |
Arensdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
Walberg |
Leylending |
|
|
tienstfolk: |
|
|
|
|
|
Stedsónner over 16 aar: |
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Sórensen |
og hústr |
Iwer |
Hansen |
|
Marit |
Berntsdatter |
14 aar |
Ole |
Rist |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Kirsten |
Samsonsdr |
|
|
|
|
Arent |
Rist |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Karen |
Jörgensdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Lisbeth |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Borge = Fierding |
|
| 77 |
Ostad |
Leÿl: |
|
|
Lisbeth |
Jonsdr |
tienst pige: |
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
4 |
| |
|
Niels |
Persen |
og hustroe |
Ole |
Olsen |
tienest karl: |
Lovise |
Mikelsdr |
er 14 aar |
Niels |
Nielsen |
er 30 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leylending: |
|
|
Sön |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset hans moder Elen Gregersdr, en gamel tiggere |
| |
|
Gregers |
Arensen |
og hústroe |
Christen |
Gregers |
er 13 aar. |
|
|
|
|
|
|
|
| 78 |
Nykmarken |
Leÿl # |
|
|
tienstkarl: |
|
|
|
|
|
Dattr: |
|
|
|
# Niels Hansen Nykmarken, en sengeliggende forarmet mand |
| |
|
Niels |
Hansen |
og hústroe |
Anders |
Nielsen |
|
|
|
|
Sara |
Nielsdr |
over 16 aar |
|
| |
|
Leÿlending: |
|
|
tienere: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Gregers |
Hansen |
og hústroe |
Hans |
Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Maren |
Biörnsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Marithe |
Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: |
|
|
tienstpige: |
|
|
|
|
|
Bórn fuld 16 aar |
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
Hanß: |
og hústroe |
Lisbeth |
Nielsdr |
|
Beret |
Andersdr |
13 aar |
Hans |
Andersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mons |
Andersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anders |
Andersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren |
Andersdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Per |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
Neder Liland |
Leyl. |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
Bórn over 16 aar |
|
|
|
|
|
| |
|
Rasmús |
Gregersen |
Enkemand |
Ingebor |
Andersdatter |
|
Marith |
Rasmúsdr |
15 aar |
Gregers |
Rasmúsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johannes |
Rasmúsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alet |
Rasmúsdr |
|
|
|
|
|
| 80 |
Øver Liland |
Leÿl. |
|
|
Tienest Folk: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Olsen |
og hústroe |
Anders |
Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anne |
Eliasdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Nielsen |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heming Andersen og hans hústroe begge Betlere, nÿder Sognets Almisse. |
| |
|
Hans |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
Karen |
Hansdr |
er 13 aar |
|
|
|
|
| 81 |
Holdal |
Leyl: |
|
|
|
|
|
Bórn: |
|
|
Bórn over 16 aar |
|
|
|
|
|
5 |
| |
|
Rasmús |
Pedersen |
og hústroe |
|
|
|
Hans |
Rasmúsen |
15 ¾ aar |
Per |
Rasmusen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Rasmúsen |
14 aar |
Niels |
Rasmúsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Kirsten |
Rasmúsdr |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: # |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bórn over 16 aar: |
|
|
# Niels Hansen Holdal har ligget til Sengs afsindig henved 10 aar |
| |
|
Niels |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Hans |
Nielsen |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Nielsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Nielsen |
|
|
|
|
|
| 82 |
Eltoft |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans Hansen, gamel sengelig gende? faar Almisse af Sognet |
| |
|
Hartvig |
Christiansen |
og hústroe |
|
|
|
Anne |
Johannesdr |
15 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Per |
Hansen |
og hústroe |
Johanna |
Didriksdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
Klepstad |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna |
Persdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Monsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
Mallena |
Persdr |
|
|
|
|
|
| |
|
I húset er: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Persen |
|
|
|
|
|
| |
|
Bereth |
Pedersdr |
Enke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hans moder Anna Mikelsdr, gamel, fattig og meget vanfór. |
| |
|
Jens |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
Sortland |
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Malena |
Povelsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Povel |
Christophersen |
og hústroe |
|
|
|
Christopher |
Olsen |
|
Frederik |
Povelsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doret |
Povelsdr |
|
|
|
|
|
| 85 |
Tangstad |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Nielsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Hansen |
og hustroe |
|
|
|
Agatha |
Nielsdr |
14 aar |
Hans |
Nielsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Christophersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstkarl: |
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Martha |
Jonsdatter |
Enke |
Peder |
Nielsen |
|
Ole |
Nielsen |
er 12 ¾ |
|
|
|
|
|
|
|
| 86 |
Unstad |
Leyl. |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aleth Hansdr gamel, vanfór og en Betlere |
| |
|
Johannes |
Erlans: |
og hústroe |
Bereth |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Albertsen |
og hustroe |
|
|
|
Aaron |
Olsen |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
Bórn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jochúm |
Ediasen |
og hústroe |
|
|
|
Edias |
Jochúmsen |
15 aar |
Nelle |
Jochumsdr |
16 aar |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Melkior |
Jochúmsen |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hans |
Jochúmsen |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Jensen |
og hustroe |
|
|
|
Jens |
Jacobsen |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylending: |
|
|
tienstPige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiersten Johanesdr, en gamel arm qvinde tigger |
6 |
| |
|
Albert |
Persen |
og hústroe |
Pernelle |
Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
over 16 aar er |
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Pedersen |
og hústroe |
|
|
|
Marethe |
Olsdr |
13 aar |
Hans |
Olsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Olsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bereth |
Olsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstkarl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Jacobsen |
og hústre |
Swend |
Swensen |
|
Jens |
Nielsen |
15 aar |
Doret |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels Arensen gamel affældig fattig Inderste, ligget Syg heele vinter. |
| |
|
Matthias |
Olsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstkarl |
|
|
|
|
|
over 16 aar ere |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Giert |
Albertsen |
og hústre |
Mogens |
Andersen |
|
|
|
|
Karen |
Giertsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marith |
Giertsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beret |
Giertsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestqvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Edias |
Jensen |
og hústr: |
Doreth |
Hansdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 87 |
Substad |
Leyl. |
|
|
tienstpiger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Erlansen |
og hústr |
Sara |
Frideriksdr |
|
Hans |
Christophersen |
15 ½ aar |
Niels |
Christophersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Karen |
Olsdr |
|
Ole |
Christophers |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstPige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Arensen |
og hústr |
Riborg |
Persdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
Jonsen |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
# tienest karl |
|
|
|
|
Beret Maria |
Olsdr |
|
|
# tienestkarl Johannes Nielsen dódde dette aar sist i April sistledne. I húset er Bodel Pedersdr gamel, siges at være saa svag, at hun ey kand röre Sig. |
| |
|
Povel |
Erlansen |
og hústroe |
Joahnnes |
Nielsen |
död |
|
|
|
Ingebor |
Olsdr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marithe |
Olsdr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
Bóstad |
Leyl. |
|
|
tienestkarl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset Lisbeth Erlandsdr gamel, nÿder Sognets fattig Pengr |
| |
|
Johannes |
Pedersen |
og hústr: |
Mikel |
Olsen |
|
Peternelle |
Johannesdr |
14 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Marithe |
Pedersdr |
Enke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Mikelsen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
Datter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Knúd |
Andersen |
og hústr. |
|
|
|
Magnele |
Knúdsdr |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Swend |
Thronsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
# húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# húsm: Peder Pedersen og hústroe begge omtrent 90 aar, og tillige fattige |
| |
|
Peder |
Peders: |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 89 |
Rystad |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| |
|
Christopher |
Arensen |
og hústroe |
|
|
|
Jens |
Christophersen |
12 aar |
Ewen |
Christophersen |
17 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anne Erlandsdr en gamel, arm og svag Enke |
| |
|
Carl |
Eliasen |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90 |
Handberget |
Leyl. |
|
|
tienestfolk: |
|
|
Peder Andersen 12 aar: dødde först i April 1764 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Erland |
Nielsen |
og hústroe |
Jens |
Pedersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Mallene |
Edisdr |
|
Martha |
Erlansdr |
14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Rasmúsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jonas |
Jonßen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 91 |
Wendalsjorden |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Ottesen |
|
|
Kirstine Eriksdr, gamel fattig, nÿder Almisse |
| |
|
Otte |
Ottesen |
og hústroe |
|
|
|
Brÿndel |
Biörnsdr |
13 aar |
Anne Mallene Biörnsdatter |
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Sivert |
Knútsen |
og hústroe |
|
|
|
Anne |
Larsdr |
14 aar |
Martha |
Larsdr |
|
|
|
|
|
| 92 |
Lie |
Leyl. |
|
|
tienestfolk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johannes |
Jensen |
og hústroe |
Johan |
Didriksen |
|
Maren |
Andersdr |
13 aar |
|
|
|
|
I húset Kirsten Halworsdr gamel og vanfór; nyder almisse |
| |
|
|
|
|
Brÿndel |
Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Amúnd |
Olsen |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 93 |
Hagwogen |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jonas |
Persen |
og hustr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tenestpige: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Nielsen |
Enkemand |
Lisbeth |
Ediasdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 94 |
Stróm |
Leÿl. Lensmand |
|
tienestfolk: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Baard |
Olsen |
og hústr: |
Arent |
Pedersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset er Bereth Larsdr, en gamel Enke |
| |
|
|
|
|
Hans |
Larsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Hans |
Andersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Berit |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anna Dorthea Knútsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 95 |
Eggom |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| |
|
Ole |
Ottesen |
og hústr |
|
|
|
Marie |
Mikelsdr |
14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bórn: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Ediasen |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
Niels |
Pedersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johannes |
Pedersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johanna |
Pedersdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Pedersen |
og hustr: |
Aniken |
Pedersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mikel |
Christophersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienst qvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Anders |
Jensen |
og hústroe |
Doreth |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Olsen |
og hústr: |
|
|
|
Anders |
Olsen |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ole Erlansen Eggom vankelmodig og úrorlig i Sindet, og saa svag, at han ey kand nære Sig i det minste. |
| |
|
Ole |
Erlansen |
og hustroe |
|
|
|
Christopher |
Olsen |
15 ½ aar |
Mogens |
Olsen |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inderste: |
|
|
|
|
|
Datter: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Helena |
Larsdr |
Enke |
|
|
|
Doreth |
Ingebriktsdr |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Chatrina Grønbek en Kremer Pige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Diderik Skiólager en Skriver Karl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 96 |
Wagle |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Hansen |
|
|
I huset Marith Hansdr fattig Enke over 80 aar, nÿder Almisse |
| |
|
Hans |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
Christopher |
Johansen |
14 aar |
Johannes |
Hansen |
|
4 |
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
Marithe Gregersdr, gamel fattig nyder Almisse |
| |
|
Anders |
Andersen |
og hústroe |
|
|
|
Anders |
Andersen |
15 ½ aar |
Sara |
Andersdr |
over 16 aar |
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Pedersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset gamel arm Enke Chatrina Rasmusdr |
| 97 |
Houkland |
Leyl. |
|
|
tienstdreng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Ols: |
og hústr: |
Christophr |
Olsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Christophrs: |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 98 |
Sande |
Leyl. |
|
|
tienstkarl: |
|
|
Anne Sophia |
Christphrsdr |
15 aar |
# |
|
|
|
# Abelona Christophersdr er Syg, og kand intet hielpe sine forældre |
| |
|
Christopher |
Mikelsen |
og hústroe |
Niels |
Olsen |
|
Else Margrete Christphrsdr |
12 aar |
Abelona |
Christophersdr |
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Hansen |
og hústroe |
Lisbeth |
Jensdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
tiener: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset Albert Crantz, en gamel úsel mand, som intet giór, og intet fortiener. |
| |
|
Christen |
Riber |
og hústr: |
Jacob |
Pedersen |
|
|
|
|
Ole |
Persen |
over 16 aar |
4 |
| |
|
Inderste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Gunild |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
| 99 |
Rekdal |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset hans forældre Ole Jonsen og hústroe, begge ældgamle arme tiggere |
9 |
| |
|
Hans |
Olsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Ols |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100 |
Walle |
Leyl. |
|
|
Pige: |
|
|
Bergens Dræng: |
|
|
|
|
|
# Karen Asbiórnsdr ganel og vanför nyder almisse |
| |
|
Balzer |
Asbiørnsen |
Enkemand |
karen |
Gudmundsdr |
|
Ole |
Eriksen |
|
|
|
|
2 |
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Haldor |
Johansen |
og hústroe |
|
|
|
Elen |
Eriksdr |
14 ½ aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christen |
Hansen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 101 |
Yttre Smewigen |
Leyl. |
|
|
|
|
|
Datter: # |
|
|
|
|
|
|
# Bereth Olsdr siges at være hielselós, og sine forældre til Bÿrde |
| |
Johan |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
Bereth |
Olsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Olsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Christophersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsm: # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Christopher Mikelsens hustroe, gamel, svag og meget vanfór |
| |
|
Christopher |
Mikels: |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 102 |
Knudstad |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Nielsen |
og hustroe |
|
|
|
Anders |
Nielsen |
14 ½ aar |
Christence |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Abraham |
Rasmúsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leylend: |
|
|
|
|
|
Bergens Dreng |
|
Són |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christen |
Melkersen |
og hústroe |
|
|
|
Magnús |
|
|
Melker |
Christensen |
|
|
|
|
|
| |
|
Inderste: Jacob Ribers hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob Riber er elendig Saar, og kand ey nære Sig |
| |
|
Ingebor |
Hansdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 103 |
Alvestad |
Leyl: |
|
|
Pige: |
|
|
|
|
|
Ole |
Olsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Pedersen |
og hústroe |
Marithe |
Jacobsdr |
|
|
|
|
Niels |
Olsen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Hansen |
og hústr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Christensen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inderste: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Knút |
Willúmsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Morten Olsens hustroe Margrete Nielsdatter, ligget til Sengs siden Michaëlis tid var en króbling, dødde först in Majo 1764 |
| |
|
Morten |
Olsen |
Enkemand |
|
|
|
Anne |
Mortensdr |
12 aar |
|
|
|
|
| |
|
# Morten Olss hústr døde fórst in Majo 1764 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestpige: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jon |
Erlansen |
og hustroe |
Sara |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 104 |
Lyngedal |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens |
Christophersen |
|
|
|
|
|
10 |
| |
|
Christopher |
Jensen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Lisbeth |
Christphersdatter |
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Edias |
Henriksen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 105 |
Risjorden |
Leylending: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beret Eriksdatter fattig, nyder af fattiges Penger |
| |
|
Gabriel |
Guldbransen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 106 |
Øver= Skierpen |
Leyl: |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset var Marith Pedersdr Syg og arm, dødde fórst in Júlio |
| |
Povel |
Hansen |
og hústroe |
Mallena |
Olsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 107 |
Biørnsand |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Didrik |
Johanß |
og hústr: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| |
|
Leylending: |
|
|
tiener: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Abraham |
Hanß: |
og hústr |
Giertrúd |
Rasmúsdr |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
| 108 |
Merwold |
Leyl. |
|
|
tiener: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jens |
Nielsen |
og hústroe |
Edias |
Persen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Hans |
Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anna Lisbeth Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Doreth |
Christophersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Beret Martha Polsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
tienere: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Jensen |
og hústroe |
Jens |
Didriksen |
|
Karen |
Didriksdatter |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Christence |
Polsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Maren |
Persdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 109 |
Borge |
Jonas |
Sidenius |
|
tienere: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Stedets Præst, |
og hústroe |
Sivert |
Hansen |
|
Martha |
Dideriksdr |
12 aar |
|
|
|
|
Elen Rasmúsdr, gamel, ússel og Arm, nyder af Barmhiertighed húßlÿe og ophold |
| |
|
|
|
|
Anders |
Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Per |
Olsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Martha |
Olsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Lisbeth |
Jonsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Christence |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Karen |
Persdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Mallena |
Andersdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 110 |
Borgwær |
Leyl. |
|
|
tienestfolk: |
|
|
|
|
|
Datter: |
|
|
|
|
|
|
11 |
| |
|
Ole |
Mathiesen |
og hústr: |
Christopher |
Jansen |
|
|
|
|
Elsebeth |
Olsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Christopher |
Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
# Sara Nielsdr död sist in Martio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
Christopher |
Christophersen |
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Hansen |
Enkemand |
Anneken |
Olsdr |
|
Per |
Christophersen |
15 ½ aar |
Gaala |
Christophersdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NB. Hans Christophersen Dødde i April 1762 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 111 |
Ramberg |
Leyl. |
|
|
tienere: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Claus |
Andersen |
og hústroe |
Jórgen |
Jorgensen |
|
Jon |
Hansen |
14 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anna Lisbeth Matthiasdatter |
Beret |
Jacobsdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inderste: |
|
|
|
|
|
hendes datter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Margrete |
Christophersdr |
|
|
|
|
Sidsel Maria |
Jonsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I huset er Amúnd Arensen, og hans hústroe begge arme, gamle syge Betlere |
| |
|
Thomas |
Andersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
Neder Skierpen |
Leÿl. |
|
den Ældre |
|
|
|
|
|
|
Anna Chatrina Johannesdr |
|
|
I húset: Anna Hansdr, over 80 aar Sengeliggende, nÿder Sognets fattig Penger |
| |
Johannes |
Johannesen |
og hústroe |
|
|
|
Christopher Nordman Johannesen |
Anders |
Johannesen |
|
|
| |
|
Leyl. |
|
den Yngre |
tienstpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johannes |
Johannesen |
og hústroe |
Maren |
Hansdatter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Persen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 113 |
Kragtoft med Hofden |
Leyl. |
|
|
tienstpiger |
|
|
|
|
|
Jacob |
Jacobsen |
|
|
|
|
|
| |
Jacob |
Andersen |
og hústroe |
Beret |
Persdr |
|
Per |
Jacobsen |
15 aar |
Anders |
Jacobsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Anna Lisbet |
Persdr |
|
|
|
|
Ole |
Jacobsen |
|
|
|
|
|
| 114 |
Yttre Borgfiorden |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giørre Christensdr, svag, nÿder fattig= Penger af Sognet |
| |
Christopher |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
Hartvig |
Mathisen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset Hans Christophersen som er Blind, og hans hústroe Johanna Johannesdr, som er Gal, begge nyder Sognets Almisse. |
| |
|
Berthel |
Jacobsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 115 |
Indre borgfiorden |
Leyl Kloker |
|
|
Nelle |
Andersdr |
|
Dreng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
| |
Friderik |
Lange |
og hustroe |
Sirid |
Christophersdr |
|
Hans Petter |
Lind |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl |
|
|
tienestfolk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mikel |
Larsen |
og hústroe |
Ole |
Pedersen |
|
Anna |
Larsdr |
13 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Karen |
Hansdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 116 |
Nessje |
Leÿl: |
|
|
|
|
|
Stedson |
|
|
Stedsón |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johannes |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
Jon |
Ediasen |
13 aar |
Johannes |
Ediasen |
over 16 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Paúl |
Andersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren Olsdr ganske blind |
| |
|
Mikel |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Dorethe |
Mikelsdatter |
Datter |
|
|
|
|
| 117 |
Gielwold |
Leyl. |
|
|
tienestpige |
|
|
Datter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Hansen |
og hústroe |
Malena |
Hansdr |
|
Walborg |
Nielsdr |
12 aar |
|
|
|
|
Sara Persdr, en Æld gamel arm og vanfór qvinde |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ole |
Nielsen |
15 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sara |
Hansdatter |
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Andersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Marit |
Hansdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jacob |
Jonsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 118 |
Qvalnes |
Leyl |
|
|
|
|
|
Son |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Nielsen |
og hustroe |
|
|
|
Herman |
Nielsen |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I huset var Lisbet Persdr, gamel arm og vanfor Dødd sist i Martio 1764 |
| |
|
Hans |
Pedersen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giertrúd Jensdr, Per Christopehrsens hustroe gamel arm og vanfor |
| |
|
Per |
Christophersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| |
|
Leyl: |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Matthias |
Christens |
og hústroe |
Karen |
Christophersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
Gúren |
Olsdr |
15 aar |
Esajas |
Olsen |
over 16 aar |
|
|
|
|
| 119 |
Limstranden |
Leyl. |
|
|
tienstqvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niels |
Nielsen |
og hustroe |
Ingebor |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Per |
Hansen |
Enkemand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
| |
|
Ole |
Torstensen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
David |
Olsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl |
|
den ÿngre |
|
|
|
|
|
|
Stedson |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Per |
Hansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Niels |
Nielsen |
16 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
Pige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Anders |
og hustroe |
Maren |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Esajas |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
Indre Smewigen |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset hans Svigermoder Ingebor Persdr, Enke, gamel, arm og Svag. |
| |
Jens |
Lorensen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestdreng |
|
|
Ole |
Persen |
15 aar |
|
|
|
|
Anders Olsen og hans hústroe, ere gamle, arme og Sengeliggende |
| |
|
Jacob |
Andersen |
og hústroe |
Anders |
Mikelsen |
|
Karen |
Mikelsdr |
14 aar |
|
|
|
|
| 121 |
Steiro |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mikel |
Christophers: |
og hustroe |
|
|
|
Elisæús |
Mikelsen |
15 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I húset var Juditha Ediasdr, en gamel Enke 8 aar. Dødde in martio 1764 |
| |
|
Hans |
Jacobsen |
og hústroe |
Mille |
Madsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstqvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Sikkert mangler /0/ etter 8, -> 80 aar) |
| |
|
Corneliús |
Christens |
og hústr |
Kirsten |
Andersdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
Elstad |
Leyl: |
|
|
tienstpige |
|
|
|
|
|
Foster Son |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Nielsen |
og hustroe |
Beret |
Andersdr |
|
|
|
|
Niels |
Eriksen |
18 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ole |
Johansen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Olsen |
|
I húset er Elen Larsdr Enke |
|
|
|
|
|
|
2 |
Hans Olsen af Elstad hústroe Margrete Larsdr er saa vanfór, at hún intet kan forrette, og tillige húsarm |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 123 |
Lówdalen |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bórn over 16 aar: |
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Nilsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
Karen |
Hansdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aleth |
Hansdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Hansen |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bereth Christophersdr en gamel Tigger |
| |
|
Jon |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
Sletengen |
Leyl. |
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
| |
|
Niels |
Christophers: |
og hustroe |
|
|
|
Niels |
Nielsen |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maren Hansdr, en gamel, svag og fattig Enke |
| |
|
Hans |
Olsen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Hansen |
og hústroe |
I huset er: Ingebor Christensdr Enke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |
Høÿnes |
Leyl. |
|
|
tienestekarl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elen Christophersdr Enke over 80 aar, har ligget Contract over 10 aars tid, som og nód almisse. |
| |
|
Ole |
Gudmunsen |
og hústroe |
Jon |
Danielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Marith |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
Stedsón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hans |
Simonsen |
og hústroe |
|
|
|
Jens |
Christophers |
12 aar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christopher Nielsen en Betlere hds hústroe Karen Jacobsdr Dødde sist i Februario |
| |
|
Hans |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienstqvinde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I huset Kirsten Eriksdr úsel Enke, nyder Sognets fattig - Penger |
| |
|
Anders |
Nielsen |
og hustroe |
Anna |
Jonsdr |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
húsmand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Jon |
Christophersen |
og hústroe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 126 |
Garnes |
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Són |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Johan |
Sórensen |
og hustroe |
|
|
|
|
|
|
Johannes |
Johannesen |
17 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
tienestpige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karen Olsdr, fattig Enke, nyder Sognets fattig Penger |
| |
|
Jens |
Christensen |
og hústroe |
Anna |
Persdr |
|
Christen |
Christensen |
15 aar |
|
|
|
|
| 127 |
Bøe |
Peder |
Andersen |
og hustroe |
tienestpige Anna Christophersdr |
|
|
|
Datter Margrete Persdr over 16 aar |
|
|
|
|
| |
|
Leÿl. |
|
|
|
|
|
Són |
|
|
Datter |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Peder |
Nielsen |
og hústroe |
|
|
|
Christopher |
Persen |
13 aar |
Lisbet |
Johannesdr |
|
|
|
|
|
| 128 |
Evjen |
Leyl: |
|
|
|
|
|
Bórn únder 16 aar |
|
Bórn over 16 aar |
|
|
|
|
|
| |
|
Mons |
Andersen |
og hustroe |
|
|
|
Per |
Monsen |
15 ¾ aar |
Povel |
Monsen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Monsen |
12 aar |
Beret |
Monsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingebor |
Nielsdr |
|
|
|
|
|
| |
|
Leyl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bórn over 16 aar: |
|
|
|
|
|
| |
|
Christopher |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
Ingebor |
Christop..datter |
14 aar |
/W/alborg |
Christophersdr |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/O/le |
Christophersen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/S/ara |
Christophersdr |
|
|
|
|
|
| 129 |
Grúndstad |
Odels=Eyere er Opsiddere Ole Olsen |
(<-- är antecknat i kolumn 2) |
|
|
|
Mikel |
Olsen |
|
|
|
|
|
15 |
| |
|
Ole |
Olsen |
og hústroe |
|
|
|
Beret |
Nielsdatter |
15 aar |
(<-- är antecknat i kolumn 7) |
|
|
|
|
| Dette efter best múelig undersógning og forfattet; bevidner: |
|
| Datúm út Súpra |
|
Jonas Sideniús |
|
| |
Baard Olsen Stróm |
Christopher Olsen Ewjen |
|
