Amtsregneskap 1670 Borge
Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Amtsregneskap", som är märkt NR.673. Kolumn- och sidnumrering är min egen. När namn utan gårdsnamn finns på husmend og drenger, så får de tillhöra gården närmast ovanför. I texten finns "j" (genomstruket j) som betyder "½", j=1, ij=2. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 100 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/4 2002. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
3 |
| Kongl. Maÿt: skatteMandtall Offúer Loefoedens foúgderie húor effter skatten Oppeborit ehr. Till de Naadigste Anbefallede terminer, Nemblig, St: Johannij, och Michaelj. Anno 1670 |
43 |
| Borge fiering |
64 |
| Gaarde |
schÿlder |
Leilending |
brúger |
betaler |
| Oústad |
ij W |
Tord |
Ollúffßen |
j W |
iij ort |
| Madtz |
Mogensen |
j W |
ij ort |
| Nÿchmarchen |
ij W |
Rasmús |
Hansen |
j W |
iij ort |
| Hoffúor |
Bentzen |
j W |
iij ort |
| Neder Skierpen |
j W j pd |
Nielß |
Edisen |
ij pd |
j Dr |
| Nedre Lieland |
j W j pd |
Christoffer |
Ollúffßen |
ij pd |
j RDr |
| Ollúff |
Christofferß |
ij pd |
j RDr |
| Offúer Lieland |
ij W |
Peder |
Rasmúsen |
j W |
iij ort |
| Peder |
Gregersen |
j W |
ij ort |
| Gregers |
Pedersen |
j W |
ij ort |
| Eltofft |
J W |
Olle |
Pedersen |
j W |
iij ort |
| Holdall |
j W j pd |
Ollúff |
Hansen |
ij pd |
j Dr |
65 |
| Christen |
Hanßen |
ij pd |
j Dr |
| Biörnsand |
iij pd |
Hans |
Hansen |
iij pd |
iij ort |
| Sortland |
j W |
Nielß |
Johansen |
j W |
ij ort |
| Baldtzer |
ibid |
j W |
ij ort |
| Wnnestad |
iiij W |
Peder |
Nielsen |
j W j pd |
j Dr |
| Rachell |
ibid |
ij pd 16 mk |
j D 16 schl |
| Jacob |
Jenßen |
j W 8 mk |
iij ort 8 schl |
| Michel |
ibid |
ij pd |
j Dr |
| Súbstad |
ij W |
Joen |
Súendsen |
ij pd |
j Dr |
| Madtz |
ibid |
ij pd |
j Dr |
| Nielß |
ibid |
ij pd |
j Dr |
| Merewold |
j W j pd |
Joen |
Súendsen |
j W j pd |
j RDr |
| Tangstad |
ij W |
Ambrosiús |
Ollúffßen |
j W |
iij ort |
| Jens |
ibid |
j W |
ij ort |
| Kragtofft med Hoffden |
ij W |
Anders |
|
j W |
iij ort |
| Peder |
Nielßen |
j pd 6 mk |
18 schl |
| Rasmús |
ibid |
18 mk |
18 schl |
| Kleffstad |
j W j pd |
Peder |
Michelsen |
ij pd |
j Dr |
| Johannis |
ibid |
ij pd |
j Dr |
| Borigh |
ij W |
H: Carll |
Ollúffßen |
ij W |
Residerende Capelan |
| Böestad |
ij W |
Hans |
Abrahambsen |
j W |
iij ort |
66 |
| Olle |
Ollúffßen |
18 mk |
18 schl |
| Jörgen |
ibid |
18 mk |
18 schl |
| Ollúff |
Laúridtzen |
18 mk |
18 schl |
| Ollúff |
Jenßen |
18 mk |
Er Klocher |
| Rÿestad |
j W j pd |
H: Carl |
Ollúffßen |
ij pd |
j RDr |
| Johanis |
Pedersen |
ij pd |
j RDr |
| Handberg |
j W |
Daniel |
Ollúffßen |
j W |
ij ort |
| Enchen |
ibid |
j W |
ij ort |
| Wembdall |
j W |
Ollúff |
Arensen |
j W |
iij ort |
| Lien |
ij W |
Johanis |
Andersen |
ij pd 6 mk |
j RD 6 schl |
| Nielß |
Ollúffßen |
j pd 3 mk |
j ort 3 schl |
| Joseph |
ibid |
j pd 3mk |
j ort 3 schl |
| Löffdall |
j W |
Nielß |
Raßmúsen |
j W |
iij ort |
| Inder Borgfiord |
j W j pd |
Mallena |
Andersdater |
j W j pd |
j Dr |
| Sletteng |
j W |
Knúd |
|
j W |
ij ort |
| Christoffer |
ibid |
j W |
ij ort |
| ÿdter Borgfiord |
j W |
Steffen |
Hansen |
j W |
iij ort |
| Hagewog |
j W j pd |
Hans |
Ollúffßen |
j W j pd |
iiij ort |
| Effien |
j W ij pd |
Enchen |
|
iij pd |
iij ort |
67 |
| Laúridtz |
ibid |
j pd 6 mk |
j ort 6 schl |
| Christoffer |
ibid |
j pd 6 mk |
j ort 6 schl |
| Strömb |
j W |
Ollúff |
Christensen |
j W |
iij ort |
| Jellewold |
ij W |
Jeremieß |
Ollúffßen |
ij pd 6 mk |
j Dr 6 ß |
| Ollúff |
Ollúffßen |
ij pd 6 mk |
j Dr 6 ß |
| Eggúmb |
5 W |
Johanis |
Gregersen |
j W ij pd |
j Rd j ort |
| Johanis |
Hansen |
j W 8 mk |
iij ort 8 schl |
| Anders |
Andersen |
j pd 16 mk |
j ort 16 schl |
| Johanis |
Steffenß |
iij pd |
iij ort |
| Christoffer |
Mogenß |
iij pd |
iij ort |
| Borgewehr |
ij W |
Mogens |
Ollúffßen |
ij W |
ij RDr |
| Neeß |
ij W |
Joen |
Christoffersen |
j W |
iij ort |
| Ollúff |
Andersen |
j W |
iij ort |
| Ramberg |
j W j pd |
Ollúff |
Christoffersen |
j W j pd |
j Rdr |
| Húchland |
j W |
Nielß |
Erichsen |
j W |
iij ort |
| Wagle |
j W iij pd |
Magne |
Joensen |
ij pd 6 mk |
|
| Jens |
Pedersen |
j pd 15 mk |
|
| Michel |
Magneß |
15 mk |
19½ schl |
| Ollúff |
ibid |
15 mk |
19½ schl |
| Sande |
ij W j pd |
Christoffer |
Jonsen |
ij W j pd |
Lensmandtz gaard |
68 |
| Böe |
j W j pd |
Ollúff |
Ollúffßen |
ij pd |
j RDr |
| Nielß |
Andersen |
j pd |
j ort |
| Anders |
ibid |
j pd |
j ort |
| Höÿnes |
iij W |
Johanis |
Mogensen |
j W |
iij ort |
| Johanis |
Johanßen |
j W |
ij ort |
| Nielß |
Jacobsen |
j W |
ij ort |
| Christen |
ibid |
j W |
ij ort |
| Anders |
ibid |
j W |
ij ort |
| Qúalnes |
iij W |
Maren |
Ollúffsdater |
j W ij pd |
j RD j ort |
| Albret |
ibid |
iij pd |
iij ort |
| Rechedall |
j W j pd |
Joen |
Christoffersen |
j W j pd |
j RDr |
| Walde |
j W |
Joen |
Christoffersen |
j W |
ij ort |
| Christoffer |
Jonßen |
j W |
ij ort |
| ÿdter Smedúig |
j W j pd |
Jacob |
Jensen |
ij pd |
j RDr |
| Ollúff |
Jensen |
ij pd |
j RDr |
| Inder Smedúig |
j W j pd |
Peder |
Johanßen |
ij pd |
j RDr |
| Johanis |
ibid |
ij pd |
j RDr |
| Limbstrand |
iij W |
Nielß |
Edisen |
j W |
iij ort |
| Erland |
Nielßen |
j W |
iij ort |
| Ligger Ødde I Limbstrand |
j W |
|
69 |
| Grúndstad |
ij pd |
Peder |
Ollúffßen |
ij pd |
j RDr |
| Liöndall |
j W |
Biörn |
Ollúfßen |
j W |
ij ort |
| RiißJord |
j W |
Anders |
Willúmbsen |
j W |
ij ort |
| Stegeroe |
j W ij pd |
Anders |
|
iij pd |
iij ort |
| Ediß |
ibid |
iij pd |
iij ort |
| Alffúestad |
ij W ij pd |
Claús |
Christoffersen |
j W j pd |
j RDr |
| Enchen |
ibid |
j W j pd |
j RDr |
| Knúdstad |
j W |
Wagle Mend brúger |
j W |
iij ort |
| Garnes |
j W j pd |
Steffen |
|
j W j pd |
iiij ort |
| Elstad |
j W j pd |
Amúnd |
Ollúffsen |
j W j pd |
j Rdr |
| Húsmend |
| Lieland |
|
Jacob |
|
|
j ort |
| Súbstad |
|
Aschild |
|
|
j Dr |
| Mereúold |
|
Anders |
|
|
j Dr |
| Rÿstad |
|
Jens |
|
|
j ort |
| Effíen |
|
Anders |
|
|
j Dr |
| Wnnestad |
|
Rasmús |
|
|
j Dr |
| |
Christoffer |
|
ibid |
j Dr |
| |
Mogens |
|
ibid |
j ort |
| |
Michel |
|
ibid |
j ort |
| Rangberg? |
|
Gregers |
|
|
j Dr |
| Jellewold |
|
Peder |
|
|
j Dr |
70 |
| Húchland |
|
Jesper |
|
|
j Dr |
| Qúalneß |
|
Rasmús |
|
|
j ort |
| Limbstrand |
|
Joen |
|
|
j ort |
| Garneß |
|
Nielß |
|
|
j Dr |
| Eggúmb |
|
Gregers |
|
|
j Dr |
| Wagle |
|
Tarald |
|
|
j Dr |
| Walde |
|
Hans |
|
|
j ort |
| Liöngdall |
|
Johan |
|
forarmet |
|
| Sande |
|
Laúridtz |
|
|
j ort |
| Tienniste drenge fúldwoxen |
| Wnnestad |
|
Peder |
|
|
j Dr |
| Borig |
|
Michel |
|
|
Prestens drenge |
| |
Nielß |
|
ibid |
| Rechedall |
|
Peder |
|
|
j Dr |
| Mereúold |
|
Joen |
|
|
j Dr |
| Borgefiord |
|
Olle |
Th: |
|
j Dr |
| Böe |
|
Steffen |
|
|
j Dr |
| Halffwoxen |
| Stegeroe |
|
Halffúor |
|
|
j Dr |
|
