Amtsregneskap 1670 Bø
Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Amtsregneskap", som är märkt NR.673. Kolumn- och sidnumrering är min egen. När namn utan gårdsnamn finns på husmend og drenger, så får de tillhöra gården närmast ovanför. I texten finns "j" (genomstruket j) som betyder "½", j=1, ij=1½, ij=2, ix=9, xviij=18. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 100 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/4 2002. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
3 |
| Schatte Mandtall Paa Contribútion Schatten Offúer Westeraalen och Andenæß Fogderie, Som Effter Kongl: Maÿ:tz Naadigste Schattebreff Er paaböden aff Vdgiffúes till túende Terminer, Nemblig St: Johannj och Michaelj, Vdi Nerúerende Aar 1670. |
Si |
| de |
| 1 |
| Wennie fiering |
2 |
| Leilendings Schatt |
| Gaarde |
schÿlder |
Leilending |
brúger |
betaler |
| Gúwog |
j Wog fisch |
Raßmúß |
Clemmitßen |
j Wog |
iij ort |
| Vwog med Klachsiord |
iiij púnd |
Willúm |
Henrichßen |
iiij púnd |
j Rdlr |
| Ringstad |
j Wog |
Daniel |
Anderßen |
j Wog |
iij ort |
| Polden |
j Wog |
Olúff |
Joenßen |
j Wog |
iij ort |
| Sörwennie |
iij W: |
Söffren |
Söffrenßen |
iij Wogr |
ij Rdlr: j ort |
| Nordwennie |
iij W: |
Er vdlagt till fogdegaard |
|
|
|
| Gimbstad |
ij W: |
|
|
|
| Demmen |
j púnd |
|
|
|
| Wedde |
ij púnd |
Söffren |
Söffrenßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Gúchveröen |
j Wog |
Gresleie |
|
j Wog |
iij ort |
| Scharwog |
iij W: |
Endre |
Simonßen |
j púnd |
j ort |
| Arn |
Pederßen |
j púnd |
j ort |
| Zachariaß |
Danielß |
ij púnd |
j Rdlr |
| Anderß |
Pederßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Birgete Enche |
|
j púnd |
j ort |
| Jörgen |
Christopherß |
j púnd |
j ort |
| Lasße |
Joßepßen |
j púnd |
j ort |
| Lilöen |
ij Wogr: fisch |
Steffen |
Moenßen |
j Wog |
iij ort |
3 |
| Willadtz |
Willadßen |
j Wog |
iij ort |
| Gimbstad med Gúllichstegen |
4 pd |
Christopher |
Nielßen |
j Wog |
iij ort |
| Olúff |
Pederßen |
j púnd |
j ort |
| Fierwold |
iiij W:
j púnd |
Laúridtz |
Haacheßen |
ij W: j pd |
ij Rdr:: j ort |
| Kolbent |
Gúdmúndßen |
ij W: j pd |
ij Rdr:: j ort |
| Hogsnæs |
j Wog |
Anderß |
Willúmßen |
j Wog |
iij ort |
| Schorpen |
j Wog |
Joßep |
Raßmúßen |
j Wog |
iij ort |
| Rosnæs med Öen |
ij W: |
Reinholt |
Christenß |
ij Wogr |
j Rdlr:: j ort |
| Ramberg |
ij W: |
Hanß |
Joenßen |
ij Wogr |
ij Rdlr |
| Snarsett |
j Wog |
Peder |
Knúdßen |
j Wog |
iij ort |
| Löchöen |
ij W: |
Raßmúß |
Brÿnildß |
j Wog |
iij ort |
| Her Nielß |
Simonßen |
j Wog |
iij ort |
| Steensúiig |
j Wog |
Hanß |
Jörgenßen |
j Wog |
iij ort |
| Steene |
ij Wogr: |
Sipion |
Palmeßen |
ij Woger |
Lenßmand |
| Hoúle |
j Wog |
Mogenß |
Lillúßen |
j Wog |
iij ort |
| Lúndhoúg |
ij pd fisch |
Hanß |
Michelßen |
j púnd viij mk |
j ort viij ß |
4 |
| Sigúord |
Joenßen |
xvj mk |
xvj ß |
| Fagerhoúg |
ij púnd |
Anderß |
Poúelßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Börge |
j púnd |
Olúff |
Pederßen |
j púnd |
j ort |
| Øiord med Ström |
j Wog |
Jenß |
Michelßen |
j Wog |
iij ort |
| Föröen |
j Wog |
Michell |
Knúdßen |
ij púnd |
j Rdlr |
| Johanniß |
Ellingßen |
j púnd |
j ort |
| Strömme |
ij W: |
Carl |
Nielßen |
j Wog |
iij ort |
| Laúridtz |
Joenßen |
j Wog |
iij ort |
| Wiig |
j Wog |
Daniel |
Knúdßen |
j Wog |
ij ort |
| Erich |
Helließen |
j Wog |
ij ort |
| Nachling |
j Wog |
Jenß |
Nielßen |
j Wog |
iij ort |
| Woigen |
j Wog |
Morten |
Brÿnildß |
j Wog |
ij ort |
| Johanniß |
Nielßen |
j Wog |
ij ort |
| Schieringstad |
ij W: |
Dirich |
Tronßen |
j Wog |
iij ort |
| Enchen Karen |
|
j Wog |
iij ort |
| Böe |
ij Wogr: |
Her Nielß |
Simonß |
ij Wogr |
Er Prestelig
Residentz |
| Morsúndstrand |
ij pd |
Öde |
|
ij púnd |
j Rdlr |
| Förre |
iij W: fisch |
Peder |
Jörgenßen |
j Wog |
iij ort |
5 |
| Johanniß |
Ellingßen |
j Wog |
ij ort |
| Christopher |
Lillúßen |
ij Wogr |
j Rdlr:: j ort |
| Söberg |
vj Wogr: |
Christopher |
Olßen |
ij W |
ij Rdr:: j ort |
| Madtz |
Aamúndßen |
iiij púnd |
j Rdr |
| Eidiaß |
Haldúorßen |
iiij púnd |
j Rdr |
| Christen |
Christenßen |
iiij púnd |
j Rdr |
| Morsúndstrand |
ij W: |
Hanß |
Jörgenßen |
ij W: |
j Rdlr:: j ort |
| Næsßit i Weröen |
j Wog |
Hanß |
Jörgenßen |
j Wog |
iij ort |
| Wette |
j púnd |
Hanß |
Jörgenßen |
j púnd |
j ort |
| Schippergrúnd |
j púnd |
Joen |
Anderßen |
j púnd |
j ort |
| Gúdmúndzgrúnd |
j pd |
Jenß |
Nielßen |
j púnd |
j ort |
| Húúsmends Schatt |
| Löchöestrand |
|
Hanß |
Perßen |
|
j ort |
| Schaarúog |
|
Ole |
Simonßen |
|
j ort |
| Weröen |
|
Anderß |
Bertelßen |
|
j ort |
| Lilöen |
|
Hanß |
Haldúorßen |
|
j ort |
| Polden |
|
Ole |
Eideßen |
|
j ort |
| Vwog |
|
Anderß |
Olßen |
|
j ort |
| Ramberg |
|
Anderß |
Perßen |
|
j ort |
| Löchöen |
|
Anderß |
Tommeßen |
|
j ort |
| Disße húßmend haffr ingen anden Nering, End med deriß Ringe fischerj, som nú paa nogle aarß tid er gandsche fraslagen, och der offúer heel forarmnit. |
| Fierúold |
|
Willúm |
Perßen |
|
j ort |
6 |
| Woigen |
|
Halsteen |
|
|
j ort |
| Tienestedrenge for fúld Lön |
| Mordßúnd |
|
Daniel |
Gregerßen |
|
j Rdlr |
| Tienestedrenge for halff Lön |
| Strömme |
|
Moenß |
Tommeßen |
|
j Rdlr |
| Schieringstad |
|
Tarald |
Steffenßen |
|
j Rdlr |
| Forschrffne Schatter Saalediß Rigtig at were Lagt och Schreffúen, effter Kongl: Ma: Naadigste Schattebreff, saa som forschreffúit staar, Bekiender vj effterschr: Söffren Söffrenßen Kongl: Ma: fogit, Sipion Palmeßen Steene Lenßmand, Hanß Joenßen Ramberg, Christen Christenßen Söberg, Raßmúß Brÿnildßen Löchöen, Christopher Olßen Söberg, Dirich Tronßen Schieringstad, Moenß Lillúßen Hoúl, Christopher Lillúßen Förr, Peder Jörgenßen Förr, Joen Christopherßen Gimbstad, Zachariaß Danielßen Scharúiig och Joßep Raßmúßen Schorpen,, Ædßúoren laúgretteßmend her samestedß, Med hand och vndertrögte Zigneter. Actúm Wennie dend 15 Júlÿ Ann(.......) Söffren Söffrenß Lehdin?
(med 13 segl i original. Någon fotograferar dem??) |
|
