| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt HF172, Bind 19, pagina enl. kolumn 9. "ß" läses som "ss". Svenskt "ö", liksom ó, användes 1701. Jag har bytt plats på kolumn 1 och 2. Tecknet för "mark" används i ordet "Findmarken", som skrivs här "Find&ken". Se även i "Trondenes Manntall 1701" inledande text p.5-7 och p.24, "Noch af Astafiords Tingsted: i forbemelte Trondenes Sogn Ere effterskrefne boßiddende bónder". Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 90% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/1 2002. |
| Kolumn 4, 6, 8 |
Texten är "deris alder" |
| |
| Kolumn 2 |
Kolumn 1 |
Kolumn 3 |
4 |
Kolumn 5 |
6 |
Kolumn 7 |
8 |
9 |
| Mandtal Ofúer alt det mandskab som i Senniens fogderie er og findes Anno = 1702 |
3 |
| Astefiords Sogen og Tingsted |
50 |
| Gaardernis eller Pladsernis Nafne |
Opsidernis eller Leilendingernis Stand og Vilkor |
Opsidernis eller Leilendingens Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
|
Tieneste Karle og drengis Nafne |
|
| Ýtterforsaae |
dißße 2de bönder ere af ringe vilkor |
Störcher |
Arneß: |
|
50 |
Nielß |
Isachß: |
Stifsön |
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Isach |
Störcherß: |
egen Sön |
12 |
|
|
|
|
| Inderforsaae |
Ingvold |
Nielß: |
find |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stor Skoúg |
den förste har j liden Jegt med ingen fordel som brúgiß til Indbÿger nis Nÿtte, hand hielper sig nogen lúnde og den sistes vilkor er fast lige, dog úden Jegtebrúg |
Olle |
Olsen |
|
57 |
|
|
|
|
Olle |
Christenß: |
föd i Bergen |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niels |
Danielsen |
|
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Gabriel |
Helleß: |
fra Bergen fosterS: |
15 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Haldvor |
Larß: |
|
6 |
| Jörgen |
Olsen |
|
56 |
Peder |
Jörgenß: |
|
20 |
Sifver |
Jögenß: |
fostergút |
13 |
| Lille Skoúg |
Beggis Vilkor er fast af een lighed, dog ringere end nest forige |
Jenß |
Einersen |
|
46 |
|
|
|
|
Johan |
Olsen |
|
6 |
| Hanß |
Olsenß |
Enche |
|
Olle |
Hansen |
|
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Hansen |
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Hanß: |
|
17 |
|
|
|
|
| Brevold |
Bonde Lensmand og Oddelsbonde paa j W: lige han hielper sig temmelig vell |
Nielß |
Jensen |
|
41 |
Jenß |
Nielsen |
|
12 |
Nielß |
Ellefß: |
fra Sÿndfior |
60 |
| |
|
|
|
Olle |
Nielsen |
|
10 |
Olle |
Nielsen |
|
20 |
| |
|
|
|
Thommeß |
|
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Nielsen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Nielsen |
|
5 |
|
|
|
|
| Klocher til Astefiorß Kierche |
Hanß |
Pederß: |
|
64 |
Johan |
Hansen |
|
23 |
Hanß |
Anderß: |
|
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Omúndß: |
fosterdreng |
20 |
| Er iche Sÿndeelig med dißße 2 |
Halfvor |
Olsen |
|
50 |
Ollúf |
|
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
|
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christopher |
|
|
4 |
|
|
|
|
| Peder |
Hansen |
|
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ibbestad Prástegaard |
Residerende Cappelan |
Hr Daniel |
Jenßen Húeding |
|
54 |
Jenß |
Danielß: |
i Bergen Skole |
20 |
Jörgen |
Christenßen |
|
22 |
51 |
| |
|
|
|
Olle |
Danielß: |
|
18 |
Baltzer |
Christenßen |
fosterdreng |
21 |
| |
|
|
|
Hemming |
|
|
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Danielsen |
|
9 |
|
|
|
|
| Ibbestad Bondegaard |
hanß tilstand temmelig goed |
Jörgen |
Anderßen |
|
63 |
|
|
|
|
Olle |
Anderß: |
|
59 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Jenßen |
fra Bergen |
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Laúrß: |
fra Trúndhiem |
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Mortenßen |
|
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Mortenß: |
|
7 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jenß |
Ifúerßen |
|
36 |
| Viig |
den förste og sidste er bedre beholden end den eeniß som i mellem er húiß vilkor er ringe |
Olle |
Mortenß: |
|
38 |
Olle |
Olßen |
|
2 |
Daniel |
Jenßen |
fra Bergen |
16 |
| Morten |
Olß: |
|
60 |
|
|
|
|
Olle |
Jörgenßen |
fra Bergen |
20 |
| Anderß |
Mortenßen |
|
35 |
Larß |
Christopherßen |
Stifsön |
8 |
Christian |
Anderßen |
fra Bergen |
17 |
| |
|
|
|
Christopher |
Christopherß: |
Stifsön |
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Baltzer |
Anderß: |
Egen sön |
3 |
|
|
|
|
| Neder Selsetter |
Nárer sig nogen leedeß Vel |
Morten |
Larß: |
|
76 |
Sören |
Mortenß: |
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Mortenß: |
|
17 |
|
|
|
|
| Ofúerselsetter |
Oddelsbonde til hans brúgende Jord húis vilkor er ringe |
Jenß |
Povelß: |
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| hiel? Sig Nogen lúnde |
Olle |
Jacobß: |
|
28 |
Johaniß |
Pederß: |
Stifsön |
2 |
Haagen |
Andersen |
fra Bergen |
30 |
| Dÿrstad |
dißße 6 menderß vilkor ere Slette úden nogen forskiel paa dennem |
Hanß |
Olßen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
| Aúgústinúß |
Ollúfßen |
|
36 |
Ollúf |
Aúgústinúßen |
|
2 |
|
|
|
|
| Erich |
Olßen |
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Pederß: |
|
32 |
Olle |
Pederß: |
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Pederß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Mogenß |
Aßbiörnßen |
|
48 |
|
|
|
|
Aßbiörn |
Jonßen |
fosterdreng |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Hanßen |
fostergút |
12 |
| Jon |
Aßbiörnßen |
|
50 |
Gúldbrand |
|
|
22 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jacob |
|
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Samúel |
er paa Aanstad |
|
10 |
|
|
|
|
| hielper sig beedre |
Larß |
Mortenß: |
|
39 |
Morten |
|
|
5 |
Jonaß |
Anderßen |
fra Bergen |
16 |
| |
|
|
|
Thorlef |
|
|
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
|
|
1 |
|
|
|
|
| Bolle |
tilstanden hoß ham er ganske ringe |
Michel |
Eßaúß: Modj |
|
42 |
Eßaú |
Modj |
|
11 |
Jon |
Haagenßen |
fostersön |
16 |
| |
|
|
|
Soren |
Modj |
|
8 |
|
|
|
|
| lidet bedre |
Erich |
Andersen |
|
46 |
Anderß |
Jacobßen |
Stifsön |
29 |
|
|
|
|
| Mest forarmet |
Larß |
Povelsen |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| begge ere nÿlig kommen til Jorden af ringe forraad |
Petter |
Jenßen |
|
30 |
|
|
|
|
Morten |
Olsen |
|
22 |
| Povel |
Jonßen |
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nord Roldnes |
Hielper sig som hen. |
Anderß |
Balßerßen |
|
44 |
|
|
|
|
Gabriel |
Mogenßen |
|
20 |
53 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Baltzer |
Christenßen |
|
11 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Thorlef |
Olßen |
fra Bergen fostergút |
14 |
| Jörgen |
Madtzß: |
|
52 |
Olle |
Jörgensen |
|
16 |
Christopher |
Mogenßen |
|
27 |
| |
|
|
|
Michel |
Jörgenß: |
|
8 |
Nielß |
Olßen |
gl: kröbling |
58 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Caßper |
Mogenßen |
|
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Einer |
Pedersen |
er vanföer |
20 |
| Fúgelberg |
dißße bönders tilstand er Slette |
Olle |
Laúrß: |
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christen |
Pedersen |
|
28 |
|
|
|
|
Larß |
Olßen |
fostergút |
12 |
| Haldvigen |
Ringere vilkor |
Jenß |
Pederßen |
|
40 |
Henning |
Jensen |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Jenßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Igland |
Staar sig nogen leedis med daglig Vdraer |
Anderß |
Olsen |
|
44 |
Olle |
Anderß: |
|
4 |
Knúd |
Anderß: |
fra Bergen |
16 |
| |
|
|
|
Hanß |
Anderß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Sören |
Nielßen |
|
40 |
|
|
|
|
Jörgen |
Gregerß: |
fra Bergen |
19 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Hendrichß: |
|
13 |
| Ýtteraae |
af ringe vilkor ogsaa |
Albrit |
Johanß: |
|
54 |
Anderß |
Albritßen |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jörgen |
Albritßen |
|
10 |
|
|
|
|
| Nielß |
Olßen |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aanstad |
Kand vehre af een tilstand temmelig beholden |
Hendrich |
Nielß: |
|
70 |
|
|
|
|
Christopher |
Olßen |
fra Bergen |
20 |
54 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ellef |
Michelß: |
Sonnesön |
7 |
| Hanß |
Sörensen |
|
54 |
Sören |
Hanß: |
|
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
|
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
|
|
7 |
|
|
|
|
| Anderß |
Hendrichßen |
|
46 |
|
|
|
|
Olle |
Mogenß: |
fra Bergen |
11 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Laúrß: |
|
5 |
| Inderaae |
den förste Er vel lidet bedre i Magt? Ringere |
Gúnder |
Efúenß |
|
53 |
|
|
|
|
Jon |
Olßen |
|
28 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Olßen |
|
6 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aßbiörn |
Davitßen |
fra find&ken |
29 |
| Berent |
Johanß: |
|
50 |
Laúrß |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Nielß |
|
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Löbstad |
Een Vel bestaaende bonde |
Ellef |
Ediesen |
|
82 |
|
|
|
|
Ellef |
Pederß: |
fosterdreng |
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Andersen |
iligemaade |
16 |
| Engenes |
Hielper sig nogen lúnde vell |
Hanß |
Olßen |
|
41 |
Olle |
Hansen |
|
12 |
Edieß |
Christensen |
|
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Abel |
Christenßen |
|
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ifúer |
Anderßen |
fra Bergen |
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
|
fra Bergen |
9 |
| Aandervog |
dißßiß vilkor ere ringere end nest forige úden nogen forskiel paa dennem |
Hendrich |
Anderßen |
|
46 |
|
|
|
|
Olle |
Pederßen |
|
7 |
55 |
| Sifver |
Anderß: Spedalsk |
35 |
|
|
|
|
Olle |
Stefenßen |
|
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Knúdßen |
fra Bergen |
17 |
| Hendrich |
Gúldbrandß: |
|
50 |
Olle |
|
Súag |
17 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Gúldbrand |
|
|
8 |
|
|
|
|
| Jon |
Gúldbrandßen |
|
46 |
Gúldbrand |
|
|
10 |
Jon |
Pederßen |
fostersön |
17 |
| |
|
|
|
Jacob |
|
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Strömmen |
dißße 2de ere nogenlúnde vellholden |
Olle |
Pederßen |
|
35 |
Peder |
Olßen |
|
3 |
Jon |
Christenß: |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Mogenß: |
|
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Pederß: |
|
12 |
| Klopen |
Nielß |
Pederß: |
|
36 |
Olle |
Nielßen |
|
7 |
Anderß |
Jústßen |
fra Bergen |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Daúitßen |
|
11 |
| Aarbostad |
Slette Vilkor |
Laúrß |
Olßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anderß |
Olßen |
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grötland |
Thobiaß |
Reinholtßen |
|
46 |
Jeremiaß |
|
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sören |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Povel |
|
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Reinholt |
|
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thobiaß |
|
|
8 |
|
|
|
|
| Fúrnes |
som nest forige |
Daniel |
Olßen |
|
52 |
Jörgen |
Danielßen |
|
21 |
|
|
|
|
56 |
| Krageraae |
af ligesaa ringe vilkor som de forigeß dog er Enchenß úselt |
Olle |
Povelßen |
|
56 |
Axel |
|
|
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
|
|
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Efúert |
|
|
23 |
|
|
|
|
| Löxen |
Erich |
Mortenß: |
|
34 |
Gúldbrand |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Christen |
Sifverßenß |
Enche |
|
Christen |
Christenß: |
|
3 |
Erich |
Erlandßen |
|
28 |
| Magisaaes |
nogenleedis velstandende |
Edieß |
Jonßen |
|
72 |
Einer |
|
|
30 |
Jenß |
Christenßen |
klein |
40 |
| dißß 2de ere af Slet tilstand |
Johan |
Olßen |
|
46 |
Olle |
Johanß: |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Nielß |
Johanß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Knúd |
Edießen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medbýe |
Noget bedre behiulpen end de forige |
Anderß |
Pederß: |
|
51 |
Peder |
Anderß: |
|
7 |
Otte |
Jonsen |
fra Bergen |
24 |
| Thöritz |
Súendß: |
|
50 |
Nielß |
Töritzen |
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Töritzen |
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Súend |
Töritzen |
|
5 |
|
|
|
|
| KongsAae |
den förstiß og Sistiß vilkor Slet noch: men den eeniß noget bedre |
Birgete |
Haagenßdattr |
|
|
Nielß |
Hanß: |
|
36 |
|
|
|
|
| Peder |
Nielsen |
|
38 |
Hanß |
Pederß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Ifúer |
Samelß: |
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Levangsnes |
hielper sig temmelige |
Olle |
Hendrichß: |
|
41 |
|
|
|
|
Peder |
Pederß: |
fra Bergen |
60 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Baltzerß: |
|
19 |
| Peder |
Hanßen |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reitte |
af ringe vilkor, dog den sidste bedre |
Nielß |
Halfvorßen |
|
46 |
Thosten |
Nielßen |
|
12 |
|
|
|
|
57 |
| Jenß |
Olßen |
|
33 |
|
|
|
|
Peder |
Ifúerß: |
fra Bergen |
11 |
| Gamvigen |
Er velbeholden |
Jenß |
Andersen |
|
62 |
Olle |
|
|
17 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
|
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hendrich |
|
|
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
7 |
|
|
|
|
| Liie |
den förstiß vilkor Slet den Sistiß ringere |
Peder |
Raßmúß: |
|
66 |
Raßmúß |
|
|
32 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
10 |
|
|
|
|
| Joen |
Olßen |
|
66 |
Jacob |
Jonßen |
|
4 |
|
|
|
|
| Aae |
tilstanden nogenledis |
Joen |
Ellefßen |
|
51 |
Edieß |
Jonßen |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Jonßen |
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Jonßen |
|
5 |
|
|
|
|
| Aae |
den förste velbeholden den sidste af ringere vilkor |
Hanß |
Olßen |
|
68 |
Hanß |
Hanßen |
|
24 |
Einer |
Laúrß: |
fra Bergen |
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mogenß |
Olß: |
fra Bergen |
26 |
| Stephen |
Anderßen |
|
63 |
Anderß |
|
|
36 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
Súag |
24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Stephen |
|
|
22 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Súend |
|
|
19 |
|
|
|
|
| Solöe |
hafúer ingen Nöd |
Kiersten |
|
Enchen |
|
|
|
|
|
Anderß |
Christopherß: |
fra Bergen |
43 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mogenß |
Nielß: |
fra find&ken |
10 |
| Hessevig |
den förstiß Slet den sidstiß ringere |
Einer |
Olßen |
|
38 |
Olle |
Einerß: |
|
2 |
Christen |
Mogenß: |
fra Bergen |
12 |
| Peder |
Thorlefß: |
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Röchenes |
hielper sig nogenleediß |
Ifúer |
Pedersen |
|
61 |
Laúrß |
Ifúerß: |
|
9 |
|
|
|
|
58 |
| |
|
|
|
Peder |
Ifúerß: |
|
8 |
|
|
|
|
| Jon |
Pederßen |
|
54 |
Hanß |
Knúdß: |
Stifßön |
13 |
|
|
|
|
| Kiöberaae |
Ere begge af ringe og fattige vilkor |
Peder |
Störcherß: |
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Anderßen |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selnes |
hanß tilstand er temmelig |
Reinholt |
Hanß: |
för Soldat |
52 |
|
|
|
|
Peder |
Baardß: |
fra find&ken |
33 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Laúrß: |
|
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Raßmúßen |
fosterbörn |
6 |
| Storelöbdal |
dißße 3de forestregediß vilkor ere iche Sÿnderlige |
Olle |
Biörnß: |
|
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anderß |
Laúrß: |
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lillelöbdal |
Jörgen |
Michelß: |
|
41 |
Michel |
Jörgenß: |
|
6 |
Jon |
Ingebritßen |
fosterdreng |
10 |
| Mýrland |
Slettere vilkor end de nest forrigeß tj de ere mest forarmede |
Carsten |
Anderß: |
|
37 |
Anderß |
Carstenß: |
|
2 |
Sören |
|
fra Bergen |
21 |
| Christen |
Harilß: |
|
56 |
Olle |
Christenß: |
|
21 |
|
|
|
|
| Knúd |
Jonßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Johan |
Jonsen |
|
32 |
Matz |
Johanß: |
|
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Johansen |
|
1œ |
|
|
|
|
| Storegrösnes |
Staar sig nogenlúnde vell |
Erich |
Jonßen |
|
47 |
Christen |
Erichß: |
|
6 |
Johan |
Jonsen |
|
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jörgen |
Jonsen |
|
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Johanß: |
fostersön |
12 |
| Lillegrösnes |
Ere og temmelig beholdne |
Jörgen |
Matzen |
|
36 |
|
|
|
|
Baard |
Steenßen |
fra Trúndhiem |
24 |
59 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Caßper |
Rúdolpßen |
|
10 |
| Raßmúß |
Jacobßen |
hanß Nafn og alder findeß ved Grötangerbotten |
|
|
|
|
|
| Hesseberg |
af ringere tilstand |
Nielß |
Ellefß: |
|
38 |
Olle |
Nielßen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Torber |
nú paa Löbstad |
|
7 |
|
|
|
|
| Aachernes |
den förste hielper sig bedre end de 2 sidste húiß vilkor Slette ere |
Olle |
Olßen |
|
28 |
Olle |
Olßen |
|
4 |
Gabriel |
Olß: |
|
16 |
| Jenß |
Raßmúß: |
|
39 |
Madß |
|
|
10 |
Thomeß |
Jensen |
find& dreng |
17 |
| |
|
|
|
Hertvig |
|
|
10 |
|
|
|
|
| Anderß |
Olßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aarsteen |
deriß vilkor er nú saa hen, som dog iche er med det sletteste |
Peder |
Anderß: |
|
57 |
Anderß |
|
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jenß |
|
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
9 |
|
|
|
|
| Súend |
Nielß: |
|
62 |
Nielß |
Súendß: |
|
22 |
Hanß |
Jacobß: |
fostersön |
12 |
| Grötangers botten |
brúger j part i grösneß med húor hoúß tilstand findeß |
Raßmúß |
Jacobß: |
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grötangers botten |
|
Jörg |
Matzen |
brúger j part i größneß med húor hand boer ellerß findeß deriß tilstanß beskrifúelße ved lille größneß |
|
60 |
| Ladberg |
af Slet Vilkor |
Carl |
Jonß: |
|
59 |
Erich |
Carlß: |
|
25 |
|
|
|
|
| Fúlvigen |
af bedre tilstand |
Mogenß |
Bendixen |
|
58 |
|
|
|
|
Peder |
Pederß: |
|
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Hanß: |
|
16 |
| Peder |
Pederß: |
gl: Soldat |
64 |
Michel |
Perß: |
|
19 |
|
|
|
|
| Tiúfskier |
dißße 3deß vilkor ere ringe |
Omúnd |
Omúndßen |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hillishafn |
Jon |
Einerß: |
|
67 |
|
|
|
|
Halsten |
Janß: |
fra Bergen |
12 |
| Strete |
Morten |
Olß: |
|
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grof |
den förstiß nogen lúnde de 2de sistiß Slettere |
Laúrß |
Laúrß: |
|
69 |
Johan |
Laúrß: |
|
8 |
|
|
|
|
| Povel |
Laúrß: |
|
28 |
|
|
|
|
Michel |
Perß: |
fosterbarn |
4 |
| Mogenß |
Olßen |
|
53 |
|
|
|
|
Laúrß |
Nielßen |
|
8 |
| Möchelvold |
deriß vilkor iche med de Sletteste dog ringe |
Jon |
Nielßen |
|
70 |
Nielß |
Jonßen |
|
30 |
|
|
|
|
61 |
| |
|
|
|
Laúrß |
Jonsen |
|
28 |
|
|
|
|
| Balteskar |
Thord |
Ellingßen |
|
51 |
Hanß |
Torßen |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Torßen |
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Edieß |
Torßen |
|
6 |
|
|
|
|
| Dÿbvigen |
Thomeß |
Michelß: |
|
36 |
Christopher |
|
|
3 |
Laúrß |
Christenß: |
|
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Jonßen |
|
20 |
| Tennevig |
Öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hochevig |
iche af Sÿnderlig vilkor eller tilstand |
Olle |
Danielß: |
|
26 |
Hanß |
Olßen |
Stifßön |
21 |
|
|
|
|
| Salangerdal |
Anderß |
Súendßen |
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rotvig og Rotvignes |
Noget bedre end nest forige |
Nielß |
Súendßen |
|
38 |
Nielß |
Nielsen |
|
3 |
Christopher |
Joenßen |
fra Bergen |
22 |
| Ýttergaard |
Er af ringe for Raad |
Grim |
Laúrßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jon |
Pedersen |
er blind |
38 |
Peder |
Jonßen |
|
4 |
Erich |
Torlefßen |
|
24 |
| Indergaard |
Hielper sig som ringe folch I og den förste og sidste alligevel ere af bedre tilstand |
Jon |
Laúrßen |
er og Jegte býgger |
36 |
Erich |
Jonßen |
|
6 |
|
|
|
|
62 |
| Erich |
Laúrßen |
býger Jegte I blant |
44 |
|
|
|
|
Jon |
Erichß: |
find |
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
Erich |
Jacobß: |
|
7 |
| |
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Omundßen |
|
12 |
| Nielß |
Anderßen |
i lige maade |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skievien |
Nogen Leediß behielpne |
Einoch |
Reinholtßen |
|
50 |
Eßiaß |
|
|
17 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Samúel |
|
|
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Reinholt |
|
|
5 |
|
|
|
|
| Christen |
Hanß: |
|
46 |
Hanß |
|
|
7 |
|
|
|
|
| Tennevold |
Slettere |
Jenß |
Stefenß |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ladberg og Alminding |
fast lige eenß |
Arne |
Súendß: |
|
45 |
Súend |
Arneßen |
|
15 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hanß |
Arneßen |
|
8 |
|
|
|
|
| Lotternes |
öde for folch |
Hanß |
Olßen |
som er indfört for Aae, ßlae der om Sommeren |
|
|
|
|
|
| Noch ere Effterskrefne Beboende vdij Dÿröe Tingsted som höyer Hafnß og Tranöenß Annexer der i Ligemaade hörrer til Astefiordß Sogn, nemblig
|
63 |
| Gaardernis eller Pladsernis Nafne |
Opsidernis eller Leilendingernis Stand og Vilkor |
Opsidernis eller Leilendingens Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
|
Tieneste Karle og drengis Nafne |
|
| Sör Strömmen |
hand nárer og hielper sig som en fattig af sit bonde brúg |
Fredrich |
Erichß: |
|
53 |
Hendrich |
|
|
10 |
Knúd |
Omúndßen |
|
34 |
| |
|
|
|
Anderß |
|
|
5 |
Súend |
Nielßen |
|
41 |
| Bachejord |
forestegediß tilstand og vilkor eie ringe |
Bendigte |
|
Enchen |
|
Anderß |
Ifúerß: |
|
30 |
Omúnd |
Nielßen |
fosterbarn |
14 |
| |
|
|
|
Olle |
Ifúerßen |
|
28 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Erich |
Ifúerßen |
|
24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Michel |
Ifúerß: |
|
17 |
|
|
|
|
| Jenß |
Jonßen |
|
48 |
Olle |
Jenßen |
|
4 |
|
|
|
|
| Nielß |
Edießen |
|
70 |
Reinholt |
|
|
22 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sifver |
Nielßen |
|
17 |
|
|
|
|
| Skodelf |
Jenß |
Ellefßen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Smörsgaard |
Christen |
Arneß: |
|
36 |
|
|
|
|
Fredrich |
Nielßen |
fosterdreng |
15 |
| Fúrstrand |
Jon |
Laúrßen |
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Laúrßen |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espenes |
Er fast af lige vilkor, og haroffte lidt Söeskade |
Peder |
Johanß: |
|
53 |
Michel |
|
|
16 |
Thord |
Mortenß: |
föd i Salten |
60 |
| |
|
|
|
Jon |
Pederßen |
|
14 |
Anderß |
Thordßen |
|
14 |
| |
|
|
|
Thomiß |
|
|
6 |
|
|
|
|
| Findland |
hanß tilstand ringe |
Jon |
Edießen |
|
56 |
Hemming |
Jonß: |
|
16 |
Antoniúß |
Olßen |
|
27 |
64 |
| denniß vilkor noget bedre end hanß grandeß |
Samúel |
Sörenßen |
|
56 |
|
|
|
|
Ollúf |
Jonßen |
fosterdreng |
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hendrich |
Sörenßen |
fosterdreng |
9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Thomiß |
Anderßen |
fosterdreng |
7 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Edießen |
|
60 |
| Brodestad |
den förste hielper sig vell, men den sidstiß tilstander ringere |
Reinholt |
Reinholtßen |
|
47 |
Hendrich |
|
|
4 |
Jon |
Nielßen |
find |
30 |
| |
|
|
|
Jonaß |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Peder |
Gúldbrandßen |
|
60 |
|
|
|
|
Erich |
Nielßen |
föd i Bergen |
60 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Ellingß: |
fosterglúnt |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Josepß: |
föd i find&ken |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Elling |
Mennetßen? |
fostergút |
7 |
| Setter |
den anden af dißße er temmelig beholden men den förste og sidste hafr Slette vilkor |
Nielß |
Olßen |
|
30 |
Einer |
Nielsen |
|
2 |
Jon |
Olßen |
|
25 |
| Gúldbrand |
Christenßen |
|
35 |
Christen |
|
|
4 |
Jacob |
Nielsen |
föd i Bergen |
16 |
| |
|
|
|
Hanß |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Arne |
Christopherßen |
find |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Húndstrand |
Er nogen Lúnde Ved magt |
Raßmúß |
Edießen |
|
70 |
Knúd |
R: |
|
32 |
|
|
|
|
65 |
| |
|
|
|
Jon |
Raßmúß: |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Edieß |
R: |
|
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
R: |
|
19 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hemming |
R: |
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Raßmúß |
R: |
|
6 |
|
|
|
|
| Sortvigen |
hielper sig saa hen |
Nielß |
Jonßen |
|
32 |
Sören |
Nielßen |
|
1 |
|
|
|
|
| Kasnes |
Bonde Lensmand húiß vilkor er iche Sÿnderlig |
Anderß |
Jenßen |
|
27 |
|
|
|
|
Raßmúß |
Samúelßen |
|
60 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Olß: |
|
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Laúrßen |
find |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Elliaß |
Olßen |
|
13 |
| Faxfiord |
holder j Jegtebrúg med Hans Nielsen GuttisJord Til almúeens Nötte húis vilkor som forigeß |
Christen |
Jenßen |
|
32 |
|
|
|
|
Anderß |
Nielsen |
|
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Bendixßen |
|
23 |
| Ere fast begge forarmede |
Mogenß |
Olß: |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joen |
Joenßen |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skoúgshafn |
Klocher húis tilstand iche er Sÿnderlig |
Jon |
Pederßen |
|
64 |
Peder |
Jonsen |
som er Vanföer i Rýgen |
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
Jonßen |
har tarmlöb |
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Knúd |
Hansen |
Stifsön |
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Hanßen |
Stifsön |
12 |
|
|
|
|
| Dÿrklöf |
Er nogenleediß beholden |
Anderß |
Olßen |
|
57 |
Olle |
Anderß: |
|
12 |
Jon |
Olßen |
|
39 |
66 |
| |
|
|
|
Christen |
Anderß: |
|
9 |
|
|
|
|
| Espejord |
af ringere vilkor |
Anne |
Anderßdatter |
Enchen |
|
Reinholt |
Hanß: |
|
32 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Hanß: |
|
28 |
|
|
|
|
| Dýbkichen |
Bedre vilkor end de 2de forigeß |
Signild |
|
Enchen |
|
Johaniß |
Christenßen |
|
29 |
Peder |
Nielß: |
fostergút föd i Bergen |
10 |
| |
|
|
|
Peder |
Christenß: |
|
23 |
|
|
|
|
| Holm |
hielper sig vell |
Ollúf |
Reinholtßen |
|
46 |
Hanß |
|
|
5 |
Daúit |
Nielß: |
|
52 |
| |
|
|
|
Reinholt |
|
|
3 |
Sören |
Ifúerßen |
|
48 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Hanßen |
|
42 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Nielßen |
|
20 |
| Hals |
Iche saa velbeholden |
Johan |
Hanßen |
|
54 |
Hanß |
|
|
15 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Súend |
|
|
7 |
|
|
|
|
| Forsaae |
dißße 2deß vilkor ere ringere |
Súend |
Ellefß: |
|
50 |
Ellef |
Súendß: |
|
2 |
Caßper |
Olß: |
föd i find&: |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Knúdß: |
föd i find&: |
12 |
| Liie |
Sören |
Sörenßen |
|
66 |
|
|
|
|
Michel |
Raßmúßen |
föd i Bergen |
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johanniß |
Knúdßen |
föd i Bergen |
8 |
| Liie |
ligesom nest forige |
Hanß |
Sörenß: |
|
62 |
|
|
|
|
Jenß |
Colbentßen |
föd i Söefiorden |
15 |
67 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Jensen |
|
2 |
| Hafn |
har sit lefentzbröd dog iche úden skÿld og gield |
Hanß |
Heitmöller |
Vanför |
76 |
Hanß |
Hanßen |
|
28 |
Jon |
Joenß: |
fosterdreng |
16 |
| |
|
|
|
Jörgen |
Hanß: |
|
24 |
|
|
|
|
| Möchelbostad |
Hand holder bóÿgdefahr til Ind bÿgerniß fornöden hed húor paa dog offtest, lidet eller intet prospereris hanß vilkor bestaar allene i skÿld og gield som fast alle |
Sören |
Reinholtßen |
|
34 |
|
|
|
|
Olle |
Thorlefß: |
föd paa Helgeland |
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jochúm |
Hiertßen |
föd i Bergen |
30 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Hanßen |
|
45 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Carneleß |
Larßen |
föd i Bergen |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mathiaß |
Mortenßen |
|
8 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Hanß: |
föd i Bergen |
40 |
| Er af kleinne vilkor |
Hanß |
Reinholtßen |
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stoer Vennie |
dißß bönderß tilstand og vilkor er iche Sÿnderlig |
Ollúf |
Knúdß: |
|
64 |
Erich |
Olßen |
|
24 |
|
|
|
|
| Nielß |
Olßen |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Anderß: |
|
55 |
Hanß |
Olßen |
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Olß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Helge |
Jonß: |
|
49 |
Jon |
Helgeß: |
|
4 |
|
|
|
|
| Bendix |
Nielß: |
|
62 |
Nielß |
B: |
|
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Bendixß: |
|
5 |
|
|
|
|
| Lillevennie |
Staar sig som nest forige iche Sÿnderlig |
Ollúf |
Raßmúßen |
|
48 |
Edieß |
|
|
4 |
Eilert |
Olßen |
föd i Bergen |
12 |
68 |
| |
|
|
|
Raßmúß |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Zacariaß |
Hanßen |
|
46 |
Hanß |
|
|
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thommeß |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Berg |
Haagen |
Olßen |
|
65 |
Gúldbrand |
|
|
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
15 |
|
|
|
|
| Gúnder |
Haldorßen |
|
30 |
Christopher |
|
|
5 |
|
|
|
|
| Lechanger |
denne Mand hielper sig til nödtörfft |
Einer |
Reinholtßen |
|
50 |
|
|
|
|
Christen |
Hanßen |
|
45 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Ifúerß: |
föd i Bergen |
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Pederß: |
för Soldat |
38 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johanniß |
Abelß: |
föd paa Helgeland |
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ingvold |
Gútormßen |
föd i Bergen har den falden Sÿge |
16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Jonßen |
fostergút |
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Gabriel |
Thordßen |
og fostergút |
7 |
| Stangenes |
foresteegediß 2de ere nogenleedis hiúlpne |
Torgier |
Christopherßen |
|
44 |
Christopher |
|
|
10 |
|
|
|
|
69 |
| |
|
|
|
Peder |
|
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Reinholt |
|
|
2 |
|
|
|
|
| Nielß |
Christopherßen |
|
48 |
Hanß |
Nielßen |
|
11 |
Mogenß |
Mogenßen |
föd i Nordhorlehn |
55 |
| Hofsöen |
Postbonde der hielper sig nogen leediß |
Olle |
Anderß: |
|
70 |
|
|
|
|
Jon |
Michelßen |
fosterdreng |
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Michelßen |
fosterdreng |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Knúd |
Olßen |
|
19 |
| Hals |
Iligemaade Post bönder men til standen maa skille noget |
Peder |
Christophß: |
|
48 |
Olle |
Pederßen |
|
8 |
Claúß |
Christopherßen |
fostergút föd i find&: |
7 |
| Helge |
Sörenß: |
|
55 |
Sören |
Helgeß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Aae |
Ringe formaaender folch |
Hanß |
Efúenß: |
|
38 |
Daniel |
Hanß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Olle |
Torbenß: |
find |
40 |
Olle |
Olßen |
|
2 |
|
|
|
|
| Frúevog |
Iligemaade |
Súend |
Hanßen |
|
45 |
Thomeß |
Súendß: |
|
7 |
Hanß |
Balßerßen |
fostergút |
15 |
| Hanß |
Ifúerßen |
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eide |
Postbonde Enche |
Giertrú |
|
Enchen |
|
|
|
|
|
Jacob |
Biörnßen |
|
66 |
70 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Störcher |
Christopherßen |
En fosterdreng |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Gabriel |
Olßen |
fosterglúnt |
5 |
| denne formaar intet |
Olle |
Pederß: |
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tranöen |
hielper sig nogenlúnde vell |
Jacob |
Pederß: Vinter |
|
48 |
Nielß |
Jacobß: |
|
16 |
Nielß |
Hanß: |
|
30 |
| |
|
|
|
Jacob |
Jacobß: |
|
3 |
Jacob |
Sörenß: |
fosterSön föd i Bergen |
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Laúrß: |
föd paa Voß |
57 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Hansen |
fosterdreng föd paa Helgeland |
15 |
| Skatvigen |
hanß vilkor er saa og saa |
Hanß |
Christopherßen |
|
52 |
Michel |
Hansen |
|
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Olßen |
Stifßön |
12 |
|
|
|
|
| Vangsvigen |
Postbönder lefúer ligesom den forige |
Edieß |
Ambroßiúßen |
|
100 |
|
|
|
|
Ambroßiúß |
Jonßen |
fosterdreng |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Jonß: |
Iligemaade |
16 |
| Christopher |
Edießen |
|
49 |
|
|
|
|
Christopher |
Christopherß: |
|
9 |
| Viche |
Ilige maade |
Anderß |
Halfvorßen |
|
56 |
|
|
|
|
Hanß |
Jeßperßen |
fosterdreng |
23 |
71 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jenß |
Bendixßen |
fostergút |
8 |
| dißße 2de Post bönder kand váre af vilkor som nest forige |
Raßmúß |
Edießen |
|
75 |
|
|
|
|
Anderß |
Súercherßen |
fosterdreng |
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Adamßen |
fostergút |
3 |
| Olle |
Edießen |
|
65 |
|
|
|
|
Jon |
Gúnderß: |
find |
23 |
| Robbestad |
Er bedre beholden |
Jon |
Mogensen |
|
71 |
Anderß |
|
|
24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Mogenß |
|
|
19 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sifver |
|
|
17 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
|
|
10 |
|
|
|
|
| Solberg |
af vilkor som nest bemelte |
Ollúf |
Mogenßen |
|
53 |
Anderß |
Olßen |
|
10 |
Hendrich |
Nielß: |
j dreng föd i Bergen |
25 |
| |
|
|
|
Hanß |
Olßen |
|
4 |
|
|
|
| Christopher |
Mogenßen |
|
46 |
|
|
|
|
Laúrß |
Jonsen |
fosterdreng |
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Gútorm |
Christenß: |
|
8 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Pederß: |
|
3 |
| Rösvog |
begge fattig og af Slette vilkor i Sÿnderlighed den förste |
Kield |
Ellefß: |
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anderß |
Ellefßen |
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ilige Maade Findis údij Gisunds Tingsted Som ßöger til LendVigenß Annex Kierche, Men dog hörer til Adstefiorß Sogn, Effter fölgende
|
72 |
| Gaardernis eller Pladsernis Nafne |
Opsidernis eller Leilendingernis Stand og Vilkor |
Opsidernis eller Leilendingens Nafne |
|
Sönnernis Nafne |
|
Tieneste Karle og drengis Nafne |
|
| Strömmen |
Öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Strömsnes |
fattige og af ringe efne fast alle sammen lige |
Raßmúß |
Christenßen |
|
40 |
Edieß |
Jonßen |
Stifßön |
20 |
Johan |
Olßen |
föd i Bergen |
19 |
| Joen |
Thostenßen |
|
44 |
Torsten |
Joenßen |
|
9 |
|
|
|
|
| Rogsfiord |
Jon |
Gregerßen |
|
51 |
|
|
|
|
Jenß |
Laúrßen |
|
30 |
| En deel af Jorden er Öde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mols |
Hanß |
Jonßen |
|
49 |
Raßmúß |
|
|
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
|
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jenß |
|
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Joen |
|
|
4 |
|
|
|
|
| Molsnes |
nárer sig hielpelig |
Súend |
Povelß: |
find |
66 |
|
|
|
|
Nielß |
Olßen |
fosterfind |
18 |
| Sultenvigen |
alle af fattig tilstand |
Stephen |
Anderßen |
|
60 |
Anderß |
|
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christen |
|
|
7 |
|
|
|
|
| Nielß |
Olßen |
find |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laúrß |
Olßen |
find |
41 |
Ollúf |
Laúrßen |
|
16 |
|
|
|
|
| Kragenes |
En fattig Enche og den anden intet bedre |
Karen |
Baroeßdatter |
Enchen |
|
|
|
|
|
Peder |
Daúitß: |
fosterdreng |
20 |
73 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Jenßen |
|
23 |
| Peder |
Jenßen |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grönjord |
Staar sig temmelig vell |
Alet |
Olßdatter |
Enchen |
|
|
|
|
|
Nielß |
Pederßen |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Olßen |
föd i Bergen |
23 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Peder |
Jenßen |
fostergút |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Danielßen |
fosterdreng |
8 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Jonßen |
ßom er befemt med den ßlemme Sýge |
12 |
| Nÿlig tilkommen og nogenlúnde beholden |
Halvor |
Arneß: |
|
30 |
|
|
|
|
Nielß |
Johanß: |
|
21 |
| Medskier |
deriß vilkor ere Slette |
Lißebet |
|
Enchen |
|
|
|
|
|
Gregerß |
Gúldbrandßen |
begge fosterdrenger |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Baro |
Gúldbrandßen |
9 |
| Anderß |
Erichß: |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tendskier |
Postbönder den förste bedre beholden end den sidste |
Arne |
Halvorß: |
|
66 |
Anderß |
Arneß: |
|
20 |
Súend |
Nielßen |
|
26 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Laursen |
find |
12 |
| Hanß |
Hanßen |
|
35 |
|
|
|
|
Olle |
Störcherß: |
|
7 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Joen |
Joenß: |
|
16 |
| Lendvigen Pra`steboelig |
Residerede Capellan til Hillißöe Sogn i Tromßóe fogderie |
Hr Christen |
Jenßen |
|
76 |
Anderß |
|
|
33 |
Júst |
Hanßen |
bege fosterdrenger |
16 |
74 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Olßen |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ingebrit |
Laúrß: |
|
36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Ingebritßen |
|
4 |
| Korsvigen |
Postbönder de 2 förste af bedre tilstand end den sidste som er af ringe vilkor |
Christen |
Dirichßen |
|
50 |
Ollúf |
|
|
10 |
Störcher |
Olßen |
|
20 |
| |
|
|
|
Abraham |
|
|
6 |
|
|
|
|
| Sletnes |
Peder |
Hofverßen |
|
80 |
Anderß |
Anderßen |
Stifßön |
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ollúf |
Pedersen |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Pederßen |
|
12 |
|
|
|
|
| Ellef |
Ellefßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Búcheskind |
Nogenleediß vel hielpen |
Peder |
Tordßen |
|
69 |
Hemming |
|
|
30 |
Christopher |
Edießen |
|
13 |
| |
|
|
|
Jon |
Pederßen |
|
17 |
Carl |
Súendß: |
|
6 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ollúf |
Nielß: |
find föd i Salten |
50 |
| Lechnes |
Postbonde húiß vilkor er temmelig |
Raßmúß |
Ollúfßen |
|
61 |
Jon |
Raßmúß: |
|
26 |
Peder |
Hanßen |
fosterßön |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Laúrß |
Ifúerßen |
fosterßön |
6 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Sören |
Jenßen |
dreng föd i Tromßöen |
20 |
| Troldvigen |
Postbonde af tilstand som nest forige |
Mogenß |
Endreßen |
|
59 |
Morten |
|
|
25 |
Anderß |
Pederßen |
fosterdreng föd i Bergen |
29 |
75 |
| |
|
|
|
Endre |
|
|
21 |
|
|
|
| |
|
|
|
Sören |
|
|
15 |
|
|
|
|
| Findsnes |
Lefúer i slet tilstand, den förste dog ringest |
Richert |
Povelßen |
|
50 |
Thord |
Richertzen |
|
25 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Povel |
Richertzen |
|
9 |
|
|
|
|
| Olle |
Ellefßen |
|
47 |
Jon |
Chritopherß: |
StifSönner |
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Christopher |
Christopherßen |
7 |
|
|
|
|
| Sandvigen |
Er bedre beholden |
Olle |
Edießen |
|
40 |
Olle |
Christopherßen |
begge StifSönner |
11 |
Mogenß |
Edießen |
|
30 |
| |
|
|
|
Hanß |
Christopherßen |
15 |
Edieß |
Edieß: |
|
24 |
| denne er nest forarmet |
Raßmúß |
Mogenßen |
|
70 |
|
|
|
|
Hanß |
Nielsen |
fostersön |
30 |
| Skoúgen |
hanß tilstand er temmelig |
Arne |
Jonßen |
|
47 |
|
|
|
|
Anderß |
Valterß: |
fostersön |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Joensen |
föd i Bergen |
36 |
| Findfiord |
hielper sig nogenlúnde vell |
Störcher |
Christopherßen |
|
72 |
|
|
|
|
Knúd |
Jonßen |
fostersön |
34 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Arnesen |
|
34 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Baro |
Arnesen |
|
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hanß |
Ifúerßen |
|
2 |
| Öÿiord |
deriß vilkor Slette |
Nielß |
Nielßen |
|
54 |
|
|
|
|
Didrich |
Ißachß: |
|
15 |
76 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ifúer |
Gúldbrandßen |
|
10 |
| Villúm |
Knúdßen |
|
56 |
|
|
|
|
Jon |
Nielßen |
fosterdreng |
25 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Súendßen |
find |
7 |
| Hemmings Jord |
I temmelig god tilstand |
Hanß |
Mogenß: |
|
65 |
|
|
|
|
Joen |
Pederß: |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Olß: |
|
40 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Jonß: |
fosterdreng |
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aanit |
Gúnderßen |
|
19 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mogenß |
Perß: |
|
10 |
| Grúndries |
dißße bönder ere af Slette tilstand |
Edieß |
Edieß: |
|
76 |
|
|
|
|
Anderß |
Ellingßen |
|
20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Patrich |
Jonßen |
|
11 |
| Haldvor |
Jörgenßen |
|
40 |
|
|
|
|
Mogenß |
Mortenßen |
|
19 |
| Tömmervigen |
Hanß |
Mortenßen |
|
41 |
|
|
|
|
Anderß |
Jonßen |
|
18 |
| Störcher |
Thordßen |
|
41 |
Hanß |
Störcherßen |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Thord |
Störcherß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Fúröen |
Enda Ringere |
Nielß |
Monßen |
|
25 |
Christopher |
Nielßen |
|
4 |
|
|
|
|
77 |
| Peder |
Olßen |
|
42 |
Anderß |
Olßen |
Stifsön |
15 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Olßen |
Stifsön |
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Nielß |
Pederß: |
Egen sön |
2 |
|
|
|
|
| Christen |
Gútormßen |
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gúttisjord |
af ringe vilkor |
Margrette |
|
Enchen |
|
|
|
|
|
Rafel |
Gúldbrandßen |
|
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Thord |
Erichßen |
|
18 |
| Er nogenleedis vel beholden som og hafr j Jegtefahr til landitz nÿtte ihob med Christen Jenßen Faxfiord |
Hanß |
Nielsen |
|
37 |
Christen |
Hanßen |
|
3 |
Edieß |
Ifúerß: |
|
27 |
| |
|
|
|
Nielß |
Hanßen |
|
1 |
Thöriß |
|
föd ved Christianßand |
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jacob |
Nielsen |
find med een haand |
48 |
| Sör Strömmen |
Húús Cappelan til Astefiorß Sogn |
Hr Jörgen |
Olßen |
|
64 |
|
|
|
|
Raßmúß |
Olßen |
fosterSön |
11 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Sifver |
Gúnderßen |
find |
30 |
| Er nogenleediß vel holden |
Kiersten |
Erichsdatter |
|
|
|
|
|
|
Gúldbrand |
Berentßen |
|
60 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Anderßen |
fostergút |
9 |
| Vestnes Klef |
Trúndh: borgr som er i T:h: fra hösten til Somer? men? Om? som noen? Negotierer her |
Povel |
Povelßen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
| Nord Rösevog |
begge nogenledis behiúlpend |
Edieß |
Mortenß: |
|
66 |
Edieß |
Mortenß: |
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Mortenß: |
|
17 |
|
|
|
|
| Vasiord |
Christopher |
Edießen |
|
67 |
Mogenß |
Christopherß: |
|
18 |
|
|
|
|
| Ýtterlöcheld |
Lidet eller fast intet eÿende |
Erich |
Pederß: |
|
47 |
Peder |
Erichß: |
|
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Erichß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Medlöcheld |
Johan |
Raßmúßen |
|
44 |
Joen |
Johanß: |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Edieß |
Johanß: |
|
6 |
|
|
|
|
| Storelöcheld |
de 2de af Slette vilkor dog bedre end de forigeß men den mellem stis allerringst |
Ender |
Ifúerß: |
|
62 |
|
|
|
|
Johan |
Matzen |
fostersön |
18 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johan |
Raßmúß: |
fostersön |
19 |
| Anderß |
Ifúerß: |
|
54 |
Thord |
Anderß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Joen |
Anderß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Omúnd |
Halfvorßen |
|
40 |
|
|
|
|
Laúrß |
Matzen |
|
22 |
| Findlöcheld |
Slette vilkor |
Adam |
Hansen |
|
40 |
Olle |
Adamß: |
|
6 |
Olle |
Olßen |
|
6 |
| Ollúf |
Nielß: |
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gresmýr |
Lefúer nogenleediß vel |
Olle |
Nielßen |
|
83 |
Nielß |
Olßen |
|
3 |
Edieß |
Olßen |
|
30 |
| |
|
|
|
Olle |
Olßen |
|
1 |
Hendrich |
Madrßen |
|
14 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christen |
Haldeßen |
|
27 |
| Skoúgenes |
Bonde Lenßmand af velmagt |
Nielß |
Dirichß: |
|
57 |
Hemming |
|
|
20 |
Raßmúß |
Hanßen |
föd I Sÿnfiord fostersön |
19 |
79 |
| |
|
|
|
Erich |
Nielßen |
Stifsön |
26 |
Hanß |
Isachß: |
|
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Olle |
Nielsen |
föd i Sogn fostergút |
12 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nielß |
Svendßen |
find fostergút |
4 |
| Giebostad |
Kongl: Commissions Comensariús |
Frederich Adrian |
Bremmer |
|
32 |
Mathiaß |
Bremer |
|
4 |
Povel |
Volf |
|
33 |
| |
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Raßmúßen |
föd i Skaane |
32 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Michel |
Múnch? |
föd paa Kongß berg Sölfverh |
33 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anderß |
Janßen |
tienistedreng föd i Bergen |
46 |
| Hannes |
Vilkorene Slette |
Peder |
Isachß: |
|
36 |
|
|
|
|
Morten |
Isachßen |
|
30 |
| Christen |
Olßen |
|
80 |
Joen |
|
|
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Morten |
|
|
22 |
|
|
|
|
| Grúndvog |
Ollúf |
Christopherß: |
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aarnes |
Klocher |
Abraham |
Christopherßen |
|
69 |
Alf |
Baardßen |
Stifsön |
38 |
Halfvor |
Larß: |
föd i find&ken |
12 |
80 |
| |
|
|
|
Baard |
Abrahamßen |
|
30 |
Aanet |
Jonß: |
find |
10 |
| |
|
|
|
Hendrich |
Abrahamßen |
|
17 |
|
|
|
|
| Inder Lýsboten |
fast nogen Stachler |
Jon |
Jenßen |
|
67 |
Jenß |
Jonßen |
|
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Jon |
Jonßen |
|
20 |
|
|
|
|
| Baard |
Arneßen |
|
64 |
Jenß |
Nielßen |
Stifßön |
20 |
|
|
|
|
| Ýtter Lýsbotten |
den förste af bedre tilstand end den sidste dog begge Slette |
Nielß |
Christopherßen |
|
50 |
Nielß |
Danielßen |
Stifsön |
25 |
|
|
|
|
| Olle |
Hansen |
blind mand |
56 |
|
|
|
|
Ifúer |
Laúrßen |
|
37 |
| Jernslet |
Slette vilkor |
Nielß |
Laúrß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skarsvog |
hielper sig vel |
Jon |
Nielsen |
|
36 |
Nielß |
Jonß: |
|
2 |
Hanß |
Nielß: |
|
27 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mogenß |
Gabrielßen |
föd i Bergen |
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Súendß: |
find dreng |
6 |
| Vang |
Staar sig og vell |
Ollúf |
Didrichßen |
|
68 |
Didrich |
|
|
22 |
Peder |
Ellefßen |
|
50 |
| |
|
|
|
Bastian |
|
|
18 |
Villúm |
Pederßen |
finde dreng |
10 |
| |
|
|
|
Christen |
|
|
12 |
|
|
|
|
| Hereffter, Effter Hans Kongl: Maÿ stis Allernaadigste befalning Specificeris Húúsmendene og deris familia saa vel som andre ved vilkor og alder og húor de tilholder i Astefiordß Sogn, saa som först údij Astefiords Tingsted:
|
81 |
| De gaarder de holder til paa |
Húúsmendenis tilstand og vilk: |
Deris Nafne |
|
Deris Sönners Nafne |
|
Tieniste drenge |
|
| Inderforsaae |
Nogen betlere |
Gúdmúnd |
Ifúerßen |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Storeskoúg |
Knúd |
Knúdßen |
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lilleskoúg |
Hendrich |
Erichßen |
en kröbling |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ibbestad |
Selfosterkarl úden brúg |
Jon |
Jörgenß: |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Viig |
arbeÿder paa Land brúg for húer til trenger |
Erich |
Erichsen |
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dÿrstad |
Grafúer for til trengende |
Christen |
Grafúer |
gl. Soldat |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fúelberg |
arbeýder fiske angler dog en ßahel? |
Olle |
Pedersen |
|
48 |
Peder |
Olßen |
|
16 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sören |
Olsen |
|
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Laúrß |
Olsen |
|
10 |
|
|
|
|
| Aae |
Selfosterkarl med liden brúg |
Olle |
Sörenß: |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Röe |
En tigger |
Jon |
Jonßen |
|
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Solöe |
fattige húúßmend der hielper og nárer sig af det de kand faae af Söen |
Peder |
Olßen |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ingebore |
|
|
|
Peder |
Erichß: |
|
24 |
|
|
|
|
| Röchenes |
Nielß |
Jonsen |
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selnes |
Laúrß |
Pederß: |
|
53 |
Jan |
Sörenß: |
Stifsön |
2 |
|
|
|
|
| Storelöbdahl |
kröbling |
Knúd |
Knúdsen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
| Mýrland |
dißße húúßmendß vilkor er fast af een beskafenhed iche anderlediß, end de maa hafúe af Söen det som de skall opholde sig og sine med |
Jon |
Jonßen |
|
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hesseberg |
Laúrß |
Olßen |
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aachernes |
Omúnd |
Erichß: |
|
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fúlvigen |
Jenß |
Jonßen |
|
44 |
Hanß |
Jensen |
|
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Jensen |
|
2 |
|
|
|
|
| Peder |
Olsen |
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tiúfskier |
Omúnd |
Thomeßen |
find |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Enchen findske |
|
Peder |
Nielsen |
|
19 |
|
|
|
|
| Edieß |
Jansen |
find |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ollúf |
Arenß: |
find |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Strette |
Ollúf |
Harchelßen |
|
33 |
Jon |
Olßen |
|
3 |
|
|
|
|
| Grof |
Nielß |
Jonsen |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Omúnd |
Omúndßen |
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Möchelvold |
Nielß |
Nielß: |
|
64 |
Olle |
Nielsen |
|
8 |
|
|
|
|
| Laúrß |
Anderß: |
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indergaard |
Torlef |
Ingebritßen |
|
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skieveien |
Hanß |
Reinholtßen |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reinholt |
Jonß: |
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Samme Ledis tilholder Effter Skrefne paa Böndernis gaarde i Dÿröe Tingsted som dog henhörer til Astefiords Sogn |
83 |
| De gaarder de holder til paa |
Húúsmendernis tilstand og vilkor |
Deris Nafne |
|
Deris Sönners Nafne |
|
Tieniste drenge |
|
| Fúrstrand |
lige som for hen forklareter |
Adam |
Omúndßen |
|
48 |
Omúnd |
|
|
6 |
|
|
|
|
| Setter |
Selfosterkarl úden brúg |
Jan |
Olßen |
|
32 |
Laúrß |
|
|
2 |
|
|
|
|
| húúßmend af samme vilkor som de forige |
Peder |
Knúdßen |
|
74 |
föd paa Sÿndmör |
|
|
|
|
|
|
|
| Faxfiord |
Jörgen |
Pederß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espejord |
Anderß |
Christopherß: |
|
57 |
Olle |
Anderß: |
|
3 |
|
|
|
|
| har verit i Kongenß tieneste og mist den ene haand |
Nielß |
Anderß: |
|
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Forsaae |
Christopher |
Olßen |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Möchelbostad |
hafúer nogen liden kiöbebrúg |
Michel |
Reinholtßen |
|
42 |
Reinholt |
Michelß: |
|
2 |
Jenß |
Erichßen |
|
42 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Albert |
Albertß: |
föd i Bergen |
13 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Christian |
Jenßen |
|
12 |
| Er en armelig húúßmand |
Anderß |
Olß: |
föd i Bergen |
48 |
Jacob |
Anderß: |
|
14 |
|
|
|
|
| Dÿbvigen |
fattig begge men den förste Sÿer og böder for folch, og den 2: ladr sig leÿe til fiskerie |
Anderß |
Anderß: |
|
56 |
|
|
|
|
Jacob |
Siverß: |
find glúnt |
12 |
| Tranöen |
Peder |
Olsen |
|
40 |
Olle |
Pedersen |
|
1 |
|
|
|
|
| Skatvigen |
Nárer sig ringe med tráverch at giöre |
Anderß |
Michelßen |
|
48 |
Störcher |
Anderßen |
|
5 |
|
|
|
|
| Solberg |
Selfosterkarl úden brúg |
Jacob |
Hanß: |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Endog findes Effter skrevne i Gisúnds Tingsted som hörer til Astefiords Meenighed |
84 |
| De gaarder de holder til paa |
Húúsmendernis tilstand og vilkor |
Deris Nafne |
|
Deris Sönners Nafne |
|
Tieniste drenge |
|
| Roxfiord |
En fattig húúsmand |
Hanß |
Pederß: |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gröniord |
Sÿer og böder for folch |
Laúrß |
Laúrß: |
Súag |
40 |
|
|
|
|
Olle |
Tostensen |
|
30 |
| Jan |
Janßen |
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lendvigen |
Selfosterkarl med nogenledis brúg |
Hanß |
Christenß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lechnes |
dißße húúßmendß vilkor ere som de andreß nemblig fattig |
Ifver |
Laúrß: |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skoúgen |
Christen |
Ellefßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Öÿejord |
Mogenß |
Olßen |
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hemmingsjord |
Anderß |
Knúdß: |
|
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grúndries |
Morten |
Ediesen |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fúröen |
Peder |
Pederß: |
|
64 |
Peder |
Pederß: |
|
20 |
|
|
|
|
| Gúttisjord |
Anne |
Edießdatter |
|
|
Jon |
Erichß: |
|
7 |
|
|
|
|
| Klöfúen |
Thöriß |
Ollúfßen |
|
60 |
Ollúf |
Thöreßen |
|
19 |
|
|
|
|
| Noer Rösevog |
Jon |
Anderßen |
til forn tient Kongen |
40 |
Anderß |
Jonßen |
|
9 |
|
|
|
|
| Gresmýr |
af lige tilstand som nest forige fattige |
Jörgen |
Jörgenßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
| Giebostad |
Ollúf |
Edießen |
|
50 |
Holdor |
Ollúfßen |
|
7 |
|
|
|
|
| Hannes |
Edieß |
Edießen |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inder Lÿsbotten |
Omúnd |
Jenßen |
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Skarsvog |
Nielß |
Nielßen |
|
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Búcheskind |
Selfosterkarl med ingen brúg |
Anderß |
Janßen |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ellers opholder sig Effterskrefne Finder og Lapper I Astefiords Meenighed, húilche hermed forklaris Saa ßom föst finder der opholder sig i Skoúgmarchen ofúer bönderneß gaarder og nárer ßig dog Slet, saa vel af vdroer som med Jegte, Baader, og fornöden Smederie der til Item med Aarer og dißlige at giöre Nemblig
|
86 |
| Gaardernis Nafne húor ved de til holder |
Findernis Vilkor |
Deris Nafne |
|
Deris Sönners Nafne |
|
Tieniste drenge |
|
| Bachejord |
Armelig tilstand Lefúer disse finder vdj |
Súend |
Nielßen |
föd i Ofoden |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espenes |
Joen |
Erichßen |
|
55 |
Erich |
Jonsen |
|
18 |
|
|
|
|
| Setter |
Jacob |
Olsen |
Een tigger |
50 |
Olle |
Jacobß: |
|
3 |
|
|
|
|
| Espejord |
Nielß |
Erichß: |
er vanföer paa föderne |
70 |
Olle |
Nielsen |
|
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peder |
Nielß: |
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sifver |
Nielß: |
|
18 |
|
|
|
|
| Erich |
Nielsen |
|
30 |
Thomiß |
Erichßen |
|
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sifver |
Erichsen |
|
5 |
|
|
|
|
| Aalneset |
lige som nest forige |
Erich |
Nielsen |
|
70 |
|
|
|
|
Nielß |
Sifverßen |
fosterglúnt |
12 |
87 |
| Nielß |
Erichß: |
|
37 |
Erich |
Nielsen |
|
2 |
|
|
|
|
| Vangsvigen |
Sifver |
Jacobß: |
|
48 |
Olle |
Sifverß: |
|
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Sifvß: |
|
2 |
|
|
|
|
| Strömmen |
Christopher |
Ollúfßen |
|
65 |
Olle |
|
|
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Knúd |
|
|
20 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Omúnd |
|
|
17 |
|
|
|
|
| Molsnes |
finde lensmand |
Sifver |
Súendß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BiórElfúen |
ligeleedis alla sammen údj armod og fattigdom |
Jacob |
Olsen |
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jacob |
Anderß: |
af v-reen Súag hed |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lechnes |
Laúrß |
Jonßen |
tien sin moder |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fúröen |
Peder |
Nielsen |
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lýsbotten |
Olle |
Nielsen |
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ßom beeder om Almißße |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peder |
Olsen |
|
36 |
Olle |
Pederßen |
|
12 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Anderß |
Pederßen |
|
6 |
|
|
|
|
| Peder |
Nielßen |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der Nest opholder Sig til fields Iligemaade, I Skoúfúe Effter skrefne field Lapper som Nárer ßig af deriß Rener. Item med skÿtterie af fúgl saa vel som med Aarer, Skaaller og andet til húßholdning for Bonden tienlig arbeide at giöre, saa som:
|
88 |
| Lappernis Hiem og Verelße |
Lappernis Vilkor |
Deris Nafne |
|
Sönners Nafne |
|
Drengis Nafne |
|
| Holder till vdj Skoúfúene og de fleste til fieldß om Sommeren |
Vßle ere disße Lapper alle sammen úden Jon Jonß fast alleene |
Olle |
Gúnderßen |
|
60 |
Hendrich |
Olß: |
|
5 |
|
|
|
|
| Erich |
Gúnderß: |
|
51 |
|
|
|
|
Anderß |
Olß: |
fostersön |
10 |
| Peder |
Gúnderß: |
|
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laúrß |
Hendrichßen |
|
60 |
Michel |
Laúrß: |
|
24 |
|
|
|
|
| Äanit |
Jonß: |
|
60 |
Jon |
Äanitß: |
|
14 |
|
|
|
|
| Hendrich |
Larß: |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Hanß: |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Jansen |
|
40 |
Anderß |
Olß: |
|
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Olle |
Olsen |
|
6 |
|
|
|
|
| Gúnder |
Povlß: |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Olle |
Povlß: |
|
50 |
Povl |
Olsen |
|
28 |
|
|
|
|
| Jon |
Michelß: |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jon |
Jonsen |
|
90 |
|
|
|
|
Laúrß |
Pederß: |
|
24 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Povl |
Aanitzen |
|
17 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Larß |
Aanitzß: |
|
22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Jon |
Aanitzß: |
|
30 |
| Ligeleediß tilholder i Skoúfúene |
Vsle folch |
Jonaß |
Anderßen |
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
| Anderß |
Knúdßen |
|
30 |
Olle |
Anderß: |
|
7 |
|
|
|
|
| Jacob |
Povlßen |
|
55 |
Niels |
Jacobßen |
|
20 |
|
|
|
|
| Anderß |
Erichßen |
|
38 |
Laúrß |
Anderßen |
|
12 |
|
|
|
|
| Joen |
Ollúfßen |
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanß Kongl: Maÿtis Allernaadigste Befalning er af oß Ved dette Rigtige Mandtal og forklaring paa alt Det Mandskab som Astafiordß Meenighed og dentz Annexer söger, i aller dÿbeste Vnderdanighed forfattit |
| Ibbestad Pra`stegaard |
dett bekiender Vj |
|
| d: - 19 decembr A° 1701 |
Jórgen Jórgenß Aarhúús. |
Povell Hanß: Egede |
| Daniel Jensson Hveding |
|
|
| Residerende Capelan till Astafiord og underliggende Annexer |
|
|
| Hafn, Tranóe og Lendvigen |
|
|
