Amtsregneskap 1670 Andenes
Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen "Amtsregneskap", som är märkt NR.673. Kolumn- och sidnumrering är min egen. När namn utan gårdsnamn finns på husmend og drenger, så får de tillhöra gården närmast ovanför. I texten finns "j" (genomstruket j) som betyder "½", j=1, ij=1½, ij=2, v=2.5, ix=9, xviij=18. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 100 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/4 2002. |
| |
| Kolumn 1 |
Kolumn 2 |
3 |
| Schatte Mandtall Paa Contribútion Schatten Offúer Westeraalen och Andenæß Fogderie, Som Effter Kongl: Maÿ:tz Naadigste Schattebreff Er paaböden aff Vdgiffúes till túende Terminer, Nemblig St: Johannj och Michaelj, Vdi Nerúerende Aar 1670. |
Si |
| de |
| 1 |
| Andenæß fiering |
36 |
| Leilendings Schatt |
| Gaarde |
schÿlder |
Leilending |
brúger |
betaler |
| Bleeg |
vj Wogr: fisch |
Enchen Kirsten |
|
vj Woger |
v Rixdlr |
| Hoúgenæs |
vj W: |
Er Schriffrgaard |
|
|
|
| Klöffúen |
j W: |
Tollúff |
Pederßen |
j W |
ij ort |
| Húúsmends Schatt |
| Wehrit |
|
Olúff |
Erichß |
|
j Rdr |
| |
Anderß |
Tronß |
ibm |
j ort |
| |
Tommiß |
Olßen |
|
j ort |
| |
Ole |
Olßen |
|
j ort |
| |
Nielß |
Anderßen |
|
j ort |
| |
Knúd |
Arnßen |
|
j ort |
| |
Madß |
Jacobßen |
|
j Rdr |
| |
Ingúold |
Jenßen |
|
j ort |
| |
Holdúor |
Hanßen |
|
j ort |
| |
Jacob |
Olßen |
|
j Rdr |
| |
Ole |
Tommeßen |
|
j Rdr |
| |
Bendicht |
Poúelßen |
|
j ort |
| |
Peder |
Michelßen |
|
j ort |
| |
Gregerß |
Nathanaelß |
|
j Rdr |
| |
Knúd |
Sigúorß |
|
j ort |
| |
Olúff |
Nielßen |
ÿngre |
j Rdr |
| |
Nielß |
Perßen |
|
j ort |
| |
Ole |
Búnde |
ibm |
j ort |
| |
Cordt |
Perßen |
|
j ort |
| |
Jörgen |
Hanß |
|
j ort |
| |
Arn |
Joenßen |
|
j ort |
| Bleg |
|
Anderß |
Christopherß |
|
j ort |
| |
Joen |
Jenßen |
ibm |
j ort |
| |
Adam |
Haageß |
ibm |
j ort |
| |
Michel |
Nielß |
ibm |
j ort |
| Wehrit |
|
Per |
Olß |
|
j ort |
| |
Joen |
Larß |
ibm |
j ort |
| |
Michel |
Olß |
ibm |
j ort |
| |
Simon |
Johanß |
|
j ort |
| |
Anderß |
Nielß |
ibm |
j ort |
| |
Hanß |
Anderß |
|
j Rdr |
| |
Ellúff |
Joenß |
|
j Rdr |
| Robben |
|
Michel |
|
|
j Rdr |
| Disße Húsmend haffr ingen anden Næring, end som dj behielper dennd med deriß vdroer och gandsche Ringe fischerj |
| Strandsiddere |
37 |
| Wehrit |
|
Henrich |
Pederßen |
|
j Rdlr |
| |
Peder |
Olßen |
ibm |
j Rdlr |
| |
Haldúor |
Pederßen |
ibm |
j Rdlr |
| |
Ennoch |
Christopherßen |
ibm |
j Rdlr |
| |
Christopher |
Jacobßen |
ibm |
Lenßmand |
| Wehrit |
|
Claúß |
Hÿscher |
|
j Rdlr |
| Tienistedrenge for fúld Lön |
| Bleeg |
|
Claúß |
Perßen |
|
j Rdlr |
| Wehrit |
|
Joen |
Hermandßen |
|
j Rdlr |
| Tienistedrenge for halff Lön |
| Wehrit |
|
Iffúer |
Moenßen |
|
j Rdr |
| |
Joen |
Andfindßen |
ibm |
j Rdr |
| |
Nielß |
Raßmúßen |
ibm |
j Rdr |
| Forschr: Schatter Saalediß Rigtig at were Lagt och Schreffúen, effter Ko: Ma: Naadigste Schattebreff, saa som forschr: staar, Bekiender vj effterschr: Kongl: Maÿtz: fogit Söffren Söffrenßen, Christopher Jacobß Lenßmand, Hanß Anderß i Wehrit, Ole Nielßen dend Eldre ibm:, Peder Olßen ibm:, Ellúff Joenßen ibm:, Henrich Perßen ibm:, Haldúor Perß ibm, Tord Knúdßen Hoúgeneß, Anderß Christenß ibm: vdj Wehrit och Raßmúß Jenßen ibm:, Ædßúorne Laúgretteßmend her samestedß, med haand och vndertrögte Signeter, Actúm Andeneß (...) Anno 1670 Söffren Söffrenß Lehdin?
(med 9 segl i original + 2 bomärken. Någon fotograferar dem??) |
|
